[問題] 你的名字 瀧寫在三葉本子上的
作者: nagisaK (na) 2017-03-03 01:15:52
記得右上圈起來寫的是
この人生は何なんだ？
字幕沒翻譯
是"這個人生到底是在幹嘛"的意思嗎
然後左下
有寫
胸はある
是指三葉有胸部的意思嗎?
(然後三葉在瀧那邊有寫自本自身イケメン之類的)
この人生は何なんだ？
字幕沒翻譯
是"這個人生到底是在幹嘛"的意思嗎
然後左下
有寫
胸はある
是指三葉有胸部的意思嗎?
(然後三葉在瀧那邊有寫自本自身イケメン之類的)
作者: yo800810 (小敏) 2017-03-03 03:14:00
害我想到獵人那個噁心的畫面……
作者: naya7415963 (稻草魚) 2017-03-03 02:09:00
樓上有好多歐派
作者: nagisaK (na) 2017-03-03 02:05:00
沒有啊 去電影院看兩次都沒有罰寫 おっぱいおっぱいおっぱいおっぱいおっぱいおっぱいおっぱいおっぱいおっぱいおっぱいおっぱいおっぱいおっおっぱいおっぱいおっぱいおっぱいおっぱいおっぱいおっ
作者: Edison1174 (Edison) 2017-03-03 01:18:00
瀧的老婆有胸沒錯啊 你看他揉的超爽都作筆記了
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2017-03-03 01:20:00
從首都圈都市生活瞬間穿越到鄉下生活的差距感。
作者: jarr (捷爾) 2017-03-03 01:22:00
在感嘆三葉的經歷很奇怪吧
作者: jfsu (水精靈) 2017-03-03 01:26:00
おぱい...會不會是語氣上比較隨便一點。
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2017-03-03 01:53:00
https://www.youtube.com/watch?v=ANWzJ19yEuY有翻譯吧 就是"這種人生到底是什麼鬼?!" 旁邊還有寫ド田舎(超鄉下) 然後胸部不是おぱい是おっぱいOppai
作者: segunta (\Mitsuha/) 2017-03-03 07:52:00
小說:...朋友不多，有胸部。 這是什麼樣的人生?
作者: portamento29 (歐練) 2017-03-03 10:05:00
比較在意災後報紙上寫的字 那一幕真的太快了...
作者: yuusnow (貓奴小主管) 2017-03-03 12:35:00
電影版真的沒有翻譯這一頁的文字 BY 12刷
