[閒聊] 少女與戰車4DX觀後心得
作者: k26222260 (瑪爾科維奇) 2017-02-25 13:33:06
不久前才看完TV版
去年沒看到4DX居然再上映啦(灑花~~
第一次進電影院看4DX
上次看類似的東西是小時候在科博館看火山爆發
一開始覺得椅子搖來搖去很煩@@
習慣之後還蠻刺激蠻有趣的
戰車在行進或轉彎的時候晃來晃去很好玩
然後居然會噴水!!!!
眼鏡都是水珠...
不知道極爆版是什麼意思，不過音效很大聲應該就是指音效吧
友誼賽的時候真理高中出場的BGM被引擎聲&砲聲蓋過去蠻可惜的
還蠻喜歡那段BGM，第一次看的時候還笑出來
很有卡秋沙的氣勢XDDD
煙霧差評
有時候畫面上的煙霧只有一兩秒
但是噴出來的煙過一陣子才散掉
有時候還會擋到畫面
然後我要吐槽泡泡!!
友誼賽之後明明就只是泡澡
為什麼要噴泡泡啊XDD
砲彈差身而過的噴氣也讓我覺得怪怪的
感覺有種違和感
讓我覺得問題最大的是翻譯
有些地方為了在地化翻的怪怪的也蠻可惜的
比如說卡秋沙對農娜講"講日文!!!"
字幕卻是"講中文!!"
眼睛和耳朵有點轉不過來
但是翻成這樣一般民眾反而比較能接受吧
不過後面T28進城鎮的時候大吉嶺講了一句話
字幕居然直接打英文!!
最喜歡的地方應該是真理高中在雨中掩護卡秋沙撤退
和繼續高中在卡爾臼砲旁邊隻身對抗大學隊3車
真理高中那段忘記有沒有一邊噴水了
但是加上座椅搖晃真的很有感
糟糕..眼睛流汗了QQ
繼續高中那段真的很刺激，不愧是4DX
結束的時候安奇奧三人組開著卡車一邊唱歌一邊回家好可愛XD
還有佩帕羅妮嫌安丘比假髮太佔位置太擠
安邱比直接說那你下車
佩帕羅妮回的那句それはないすよ～～也好可愛
結論
4DX不虛此行!!
但是有點貴大概不會去二刷了
然後現場人數好少
我看的那場大概只有不到30人
幫威秀QQ
去年沒看到4DX居然再上映啦(灑花~~
第一次進電影院看4DX
上次看類似的東西是小時候在科博館看火山爆發
一開始覺得椅子搖來搖去很煩@@
習慣之後還蠻刺激蠻有趣的
戰車在行進或轉彎的時候晃來晃去很好玩
然後居然會噴水!!!!
眼鏡都是水珠...
不知道極爆版是什麼意思，不過音效很大聲應該就是指音效吧
友誼賽的時候真理高中出場的BGM被引擎聲&砲聲蓋過去蠻可惜的
還蠻喜歡那段BGM，第一次看的時候還笑出來
很有卡秋沙的氣勢XDDD
煙霧差評
有時候畫面上的煙霧只有一兩秒
但是噴出來的煙過一陣子才散掉
有時候還會擋到畫面
然後我要吐槽泡泡!!
友誼賽之後明明就只是泡澡
為什麼要噴泡泡啊XDD
砲彈差身而過的噴氣也讓我覺得怪怪的
感覺有種違和感
讓我覺得問題最大的是翻譯
有些地方為了在地化翻的怪怪的也蠻可惜的
比如說卡秋沙對農娜講"講日文!!!"
字幕卻是"講中文!!"
眼睛和耳朵有點轉不過來
但是翻成這樣一般民眾反而比較能接受吧
不過後面T28進城鎮的時候大吉嶺講了一句話
字幕居然直接打英文!!
最喜歡的地方應該是真理高中在雨中掩護卡秋沙撤退
和繼續高中在卡爾臼砲旁邊隻身對抗大學隊3車
真理高中那段忘記有沒有一邊噴水了
但是加上座椅搖晃真的很有感
糟糕..眼睛流汗了QQ
繼續高中那段真的很刺激，不愧是4DX
結束的時候安奇奧三人組開著卡車一邊唱歌一邊回家好可愛XD
還有佩帕羅妮嫌安丘比假髮太佔位置太擠
安邱比直接說那你下車
佩帕羅妮回的那句それはないすよ～～也好可愛
結論
4DX不虛此行!!
但是有點貴大概不會去二刷了
然後現場人數好少
我看的那場大概只有不到30人
幫威秀QQ
作者: kerorok66 (k66) 2017-02-25 13:39:00
我新竹看那場才4個～
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2017-02-25 13:42:00
在哪看的？其實也沒什麼好QQ的 七進七出還有30人已經很多了
作者: ALEXP (天下一家) 2017-02-25 13:44:00
吸最後一次就好...讓我吸最後一次就好....
作者: k26222260 (瑪爾科維奇) 2017-02-25 13:45:00
信義威秀
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2017-02-25 13:46:00
那跟我看同一場～今天也是晃的很兇
作者: k26222260 (瑪爾科維奇) 2017-02-25 13:55:00
一開始超不習慣的ㄟ很想找有沒有開關能關掉椅子附帶一提我是E12
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2017-02-25 13:57:00
啊 我在e10 wwww
作者: soem (æµæ°´) 2017-02-25 14:37:00
極爆=極爆效果版，4dx效果強化；日本那邊才有音效強化
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2017-02-25 14:52:00
想關震動 就坐台階上(咦?)
作者: Baychu (月桂丘) 2017-02-25 15:02:00
真理BGM是替換過的"一週間"，不是原版的卡秋沙其實也很好聽，可是跟卡秋沙比超不有名，也沒OST農娜擊殺P虎時哼的歌也是這首
作者: k26222260 (瑪爾科維奇) 2017-02-25 15:11:00
做台階被椅子會被擋到，說不定還會被椅子撞到QQ
作者: ROMEL (Bin) 2017-02-25 15:19:00
如果時間和預算都允許的話，我建議你可以去林口再看一次，因為除了椅子搖動的程度和對臉部噴氣的感覺這兩者輸信義以外，其他方面林口都大勝信義，特別是銀幕大小和投影品質，而且信義威秀少了椅子向上噴水製造類似雨滴的功能
作者: lifehunter (壟天) 2017-02-25 15:19:00
我本來也以為我不會二刷的呢…
作者: smallplug (廢到笑) 2017-02-25 15:21:00
你以為我會再被騙嗎? 高雄幾點有場QQ
作者: ROMEL (Bin) 2017-02-25 15:21:00
說到BGM，比起裝甲兵進行曲和卡秋莎，我也更喜歡艾莉卡和一週間4DX廳平常都沒幾個人的啦 XD 加上又水應該也想繼續賺 XD所以GuPdF才能一上再上
作者: Baychu (月桂丘) 2017-02-25 15:24:00
剛到林口三井準備7刷了(前6刷信義5林口1)
作者: k26222260 (瑪爾科維奇) 2017-02-25 15:27:00
前幾天看到再上映還以為會人滿為患，買到票的時候還超開心有搶到片我比較喜歡繼續高中的BGM
作者: Baychu (月桂丘) 2017-02-25 15:46:00
中計了，林口買套餐有送底片(吃
作者: hitsukix (胖胖) 2017-02-25 15:46:00
就浪費錢當然人少啊wwww
作者: hom5473 (...) 2017-02-25 15:48:00
第二次去林口看 感覺沒信義那麼有feel 還是搖大力點好噴水特效對我這種眼鏡族來說只覺得麻煩XD
作者: TAHLEQUAH (Ura) 2017-02-25 17:03:00
雖然信義風扇吵了點，又沒雨景，但震盪依然是最優的
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2017-02-25 17:31:00
信義 就強在座椅晃動 林口 是整體氣氛好林口調整過後有略贏新竹了
作者: shawjiunnluo (alpha) 2017-02-26 01:52:00
禮拜天林口會很多人嗎? 還是禮拜一去更容易包場?
