Re: [問題] 為什麼要叫做 Hunter X Hunter?
作者: Irusu (居留守) 2017-02-05 21:16:03
※ 引述《sasaki3630 (雷姆惠惠老公)》之銘言：
: 想也奇怪
: 為什麼當初獵人取名字
: 要取Hunter x Hunter
: 而不是直接叫hunter就好?
: 那個x有什麼特別含意嗎??????????????????
: 求解.
冨樫在訪問的時候有說過當初在想標題的時候看到電視上的搞笑團體DOWNTOWN(松本人志
和浜田雅功組的。這兩個人在台灣知名度應該不算高，不過在日本的坎站搞笑藝人裡面是
算大哥大等級)正在吐槽「為什麼要說兩次」。冨樫想說我就是想畫很多獵人的故事，
那我標題也來重覆兩次好了，於是標題就取做 HUNTER X HUNTER。至於中間的那個X不
發音，就是HUNTER念兩次這樣。
: 想也奇怪
: 為什麼當初獵人取名字
: 要取Hunter x Hunter
: 而不是直接叫hunter就好?
: 那個x有什麼特別含意嗎??????????????????
: 求解.
冨樫在訪問的時候有說過當初在想標題的時候看到電視上的搞笑團體DOWNTOWN(松本人志
和浜田雅功組的。這兩個人在台灣知名度應該不算高，不過在日本的坎站搞笑藝人裡面是
算大哥大等級)正在吐槽「為什麼要說兩次」。冨樫想說我就是想畫很多獵人的故事，
那我標題也來重覆兩次好了，於是標題就取做 HUNTER X HUNTER。至於中間的那個X不
發音，就是HUNTER念兩次這樣。
作者: leamaSTC (LeamaS) 2017-02-05 21:24:00
downtown知名度很高吧 不準笑就他們節目啊= =
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2017-02-05 21:24:00
居然是這樣wwwww
作者: asdf70044 (A7) 2017-02-05 21:33:00
台灣真的不高
作者: Glaylikesky (睡眠不足) 2017-02-05 21:37:00
推
作者: igarasiyui (かゆい うま) 2017-02-05 21:41:00
記得台灣第四台以前有進過他們的節目吧?
作者: Qinsect (Q蟲) 2017-02-05 21:46:00
我記得某集單行本的封面內頁有寫
作者: sheep0121 (飛翔起因於渴望自由) 2017-02-05 22:36:00
臺灣不知道正常，我也沒聽過，現在大部分人對韓星比較熟吧
作者: Nightbringer (荒野奴僕) 2017-02-05 23:17:00
本來還以為說是因為小傑的目標是尋找老爸，也就是獵獵人的獵人，所以才取名hunter hunter的說
作者: Barefoot24 (迷狐) 2017-02-06 02:12:00
downtown跟成員名字看過好幾次還是兜不起來...
作者: shielt (飛べない鳥) 2017-02-06 14:59:00
平頭松本 不是平頭的濱田啊 有這麼難認喔
