原定 1/25 發售的，不過距離2nd live有點近為了讓大家先預習
兩首新曲在 1/18 已經先行配信了，大家可以聽聽看
下面是三天限定 full MV 的連結，務必看到最後ww
https://www.youtube.com/watch?v=SkeQdnZjM84
連續聽了三天真的停不下來了(X
由於專輯還沒到，下面歌詞就參考一下，並試著做翻譯
第一次翻歌詞，以下有誤還麻煩提出，謝謝
===========================================
ワルキューレがとまらない
作詞：唐沢美穂・加藤裕介　作曲・編曲：加藤裕介
ワルキューレがとまらない
ワルキューレがとまらない
ワルキューレはとまらない
Locking my jet
Cosmic love
Take off
Walkure 不會停止 *3
鎖定我的噴射機，向無盡的愛起飛
Ah教えて　果て無い記憶の片隅で
Ah 告訴我吧! 在無盡記憶中的角落
こぼれた涙は星になるでしょう
流下的眼淚就像星星一樣吧
Ah聞かせて　切ない吐息の子守唄
Ah 聽吧! 苦悶嘆息的搖籃曲
あなたを刻みつけたあの日の空
銘記著你那一天的天空
ふいに　身体が歌えば　心踊り出す
突然間 如果身體開始歌唱的話 內心就會開始舞動
私溢れ出す胸は 激情
我內心溢出的是滿滿的激情
止まらないから
因為停不下來
このまま抱きしめて夢がさめるまで
就這樣抱緊我直到夢醒
何もいらない 愛もいらない
什麼都不需要 愛也不需要
壊れちゃうから Ah
因為就要壞掉了 Ah
裸のままでいいよ朝まで見つめて
也可以就這樣光著身體看著你直到天亮
やぶれかぶれで　全て忘れて
自暴自棄 全部忘掉
愛しさが 止まらない
對你的愛不會停止
ワルキューレがとまらない
ワルキューレがとまらない
ワルキューレがとまらない
Locking my jet
Cosmic love
Take off
Ah答えて　吸い込む微熱の境界で
Ah 回答我! 陷入微熱的境界
乱れた呼吸は風になるのね
雜亂的呼吸就會幻化成風
Ahおどけて　闇夜に浮かべた神の月
Ah 戲謔地說 在漆黑的夜晚出現的神之月
誰にも語られないおとぎ話
任誰都無法述說的童話故事
不思議鼓動が響けば　視線熱くなる
不可思議的鼓動響起的話 視線就會變得灼熱
二人奏で合う歌は 慟哭
兩個人的合奏是 放聲大哭
止まらないから
因為停步下來
このまま突き抜けて息がとまるほど
就這樣刺穿至少讓你呼吸停止
闇に溺れて　嘘にまみれて
全身沾滿謊言沉溺於黑暗之中
壊れちゃいたいAh
忍不住想要破壞掉 Ah
とどめをさしていいよ覚悟はできてる
已經做好覺悟準備給你最後一擊
しどろもどろは致命傷だね
語無倫次是致命傷
胸騒ぎ止まらない
心中的悸動停不下來
ひらりひらりと　愛は愛に許され
輕輕地 愛是愛被寬恕
ゆらりゆられて　罪は罪と交わる
緩緩搖動 罪惡是罪惡的交織
目をさませ　悪戯な恋の調べよ
睜開雙眼 玩笑似愛情的旋律阿
今輝く　身を焦がす　導かれる
使我至今閃亮的身軀焦黑
Ah道連れに
Ah 伴侶
Ah共鳴のｆｌｙ
Ah 共鳴的飛翔
ねえ　今すぐ
現在
このまま傷付けて　夢中でいたして
就這樣不顧一切的傷害
空が燃えてる 星が燃えてる
天空在燃燒 星星在燃燒
愛しちゃいそう
似乎要愛上你了阿
止まらないから
因為停不下來
このまま抱きしめて　夢がさめるまで
就這樣抱緊我直到夢醒
何もいらない愛もいらない
什麼都不需要 愛也不需要
壊れちゃうからAh
因為就要壞掉了 Ah
裸のままでいいよ　朝まで見つめて
也可以就這樣光著身體看著你直到天亮
やぶれかぶれで　全て忘れて
自暴自棄 全部忘掉
愛しさが
對你的愛
止まらないから
停不下來
このまま突き抜けて息がとまるほど
就這樣刺穿至少讓你呼吸停止
闇に溺れて　嘘にまみれて
全身沾滿謊言沉溺於黑暗之中
壊れちゃいたいAh
忍不住想要破壞掉 Ah
とどめをさしていいよ覚悟はできてる
已經做好覺悟準備給你最後一擊
しどろもどろは 致命傷だね
語無倫次是致命傷
胸騒ぎ止まらない
心中的悸動停不下來
ワルキューレがとまらない
ワルキューレがとまらない
ワルキューレがとまらない
Locking my jet
Cosmic love
Tell you Take off
ワルキューレがとまらない
ワルキューレがとまらない
ワルキューレがとまらない
Locking my jet
Cosmic love
Take off
====================================

推

頂！

幹 又是新毒品 這毒讓我吸兩口先!

推推 感謝翻譯～

推

推一下，這首真的不錯

推 可惜沒票去演唱會，只能在家裡狂吸

推推 停不下來

先吸個三天再說!!

感謝情報

翻譯給推