Re: [閒聊] 原來一個人光看書名就知道一本書雷不雷

作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥)   2017-01-19 07:43:40
※ 引述《sunny80305 (Sun雲彩)》之銘言:
: 講白就是他只看過試閱就認為這本書很中二,我怎麼有臉推薦給別人,還認為別人想法一
: 定跟他一樣。
: "老書蟲們只是潛水懶得理你,覺得為了這部後宮劇跟你吵有失風度,不然你跟我吵到今天
: 了,才4回覆?他們根本連評價都不想評價!"
: 我叫他真的去問評價,他又如此回答
: "你要我拿這本書名看了就知道很中二的書上PTT問說這本書中二不中二?請問你會拿一個
: 爛蘋果上街問路人,這顆蘋果是爛蘋果還是好蘋果嗎?這麼中二的行為你居然叫我去做?"
: 於是我就幫他發文,到底是他的想法詭異,還是真的很中二?
書名能不能決定雷不雷?
我只能說八成
十本書有八本至少你一看就知道是雷書
輕小說界更是如此
像啥sow anal online lS O爺別這樣 這是OO的大小姐 不潔OO的O代之詩
光O動OO兵器 武O妖精FAORY 這尊OO娃娃是我的OO嗎?族繁不及備載
如果你覺得我在講青O代理的都是雷書 那一定是你的誤會
說難聽一點 過去太多出版社出版了太多
因為一時的噱頭而讓很多把內容大綱直接當書名的美其名為創作
實際上是老梗連發致敬的輕小說
第一個把內容大綱當標題的輕小說或許很紅也很有內容
但後面的十個有八個都是仿效作,即意思就是題材完全跳脫不出框架,
梗又只是老梗連發,文筆又沒特別好
自然很容易就產生了 看書名就可以決定大部分書是否是雷的既有觀念
但不知道為啥有些觀眾對於這些雷書還是挺支持的,
可能是衝著精美的插畫家的圖吧
就像食戟之靈,明明劇情枯燥乏味宛如嚼蠟 但是只要女體一出來,
就會一堆人跟著喊奶子奶子 求老師畫裡本別上岸
但對於劇情呢? 痾...呵呵 算了吧 有這種東西?
至於剩下兩成? 摩登大法師 吸血鬼達令之類的吧
不過吸血鬼達令老實說真要我評比也是雷書
只是很多迷妹買帳跑去看電影
作者: hollowland (顛倒鐘)   2017-01-19 07:55:00
摩登大法師是神翻譯害的吧XD
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥)   2017-01-19 07:56:00
摩登大法式就是用書名無法判定是否為雷的兩成
作者: ghost1236 (1234567)   2017-01-19 07:59:00
吸血鬼達令沒事幹嘛改名 害我浪費時間看垃圾
作者: td123 (TD123)   2017-01-19 07:59:00
經書名鑑定法枉死的作品再靠志士推薦補齊就好
作者: hollowland (顛倒鐘)   2017-01-19 08:01:00
可是摩登大法師日文名還OK吧..Chrno Crusade... 我真的很想知道怎麼翻成這鳥名的
作者: hiimjack (鳳梨田ㄈㄓ)   2017-01-19 08:39:00
XD 舉例那邊很酸 給推
作者: zeyoshi (日陽旭)   2017-01-19 09:15:00
摩登大法師再早個幾年可能會被翻成超時空聖戰之類的
作者: mashiroro (~真白~)   2017-01-19 09:38:00
你那一大票舉例我還以為是kk大出品精選集…(汗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com