Re: [心得] 攜帶獸XYZ最終回 智瑟離別場景的考究(監督製作人)
作者: NemesisNeko (御夜) 2016-12-31 23:05:07
※ 引述《gg56 (kugimiya rie)》之銘言：
: 攜帶獸XYZ最終回 離別場景的考究
: 最新一期的《Anime Style》雜誌
: 採訪了 矢嶋監督 與製作人
: 由對岸網友JohnLi6573大大翻譯的
: https://i.imgur.com/20W2Xj4.jpg
: 訪談內容很多 john大大只有擷取最終離別場景的地方
: https://i.imgur.com/HY2t769.jpg
: 就讓我們開始吧~
: 蘊含在最終回裡的信息和吻
: 小黑（記者）：最終回到就要在今日播放了，結束是個什麼樣的感覺了。（編註：本次取
: 材是在[永無止境的零！直到再會的那一天!!]放送當天的上午進行的）。
: 矢嶋：因為我想要畫小智回到真新鎮，所以便說【無論如何我都想要畫最後一幕的原畫】
: 然後就由我來完成了。
: 小黑：最後一幕嗎。
: 矢嶋：大約有20鏡，有瑟蕾娜從機場走出來的鏡頭。然後還有莎娜和提耶魯諾以及多羅巴
: 等角色在森林裡散步的鏡頭。作為尾聲的部分，畫了20多鏡左右
: 包括了我對小智的回憶我想要親自畫出來。
: 製作人：忍蛙和小軟的部分呢？
: 矢嶋：那一部分是由大橋君來負責的。
: 小黑：在月刊Animage的文章中有提到過，最終回裡有包含來自矢嶋監督的信息，這是指
: 的什麼事情？
: 矢嶋：小智的家門口，盛開著許多霞草。霞草的花語是【感謝】，有對【觀眾們表示感謝
: 】的意思。製作人村椿（拓郎）先生，還曾希望能夠在最終回錄音現場為各位出演者送上
: 霞草的花束。
: 由於喜歡畫面中包含意義的演出所以從【XY】開始的演出我們都又加入花語進去，
: 由於希望能在[XY＆Z]的最終回能夠向觀眾+工作人員傳達表示感謝的心情，
: 所以才加進了這一個隱藏的信息。
: 小黑：因為還沒有看最終回，可能會是個不著邊際的問題，瑟蕾娜的戀情並沒有如願以償
: 吧。
: 矢嶋：並沒有如願以償地。停留在了要是將來能夠如如願以償就好了的地步。
: 表達瑟蕾娜會更加磨練自己然後再次出現在你的面前的意思。
: 而且，也是希望能夠做一個具有劃時代意義的完結方式
: 作為製作方，雖然打算加入接吻的描寫，但因為不能有接吻的畫面，所以使用了瑟蕾娜突
: 然踮起腳尖來的表達方式。
: 小黑：是說要讓人看上去覺得是不是接吻了的意思嗎？
: 製作人：不，應該說是要讓人怎麼看都是在接吻。
: 矢嶋:(笑）是打算以這是在接吻呢，還是在耳邊低語呢這樣子曖昧的感覺去做的。
: 小黑：的確作為【寵物小精靈】來說，這的確是劃時代的一幕。在【XY】裡，有過瑟蕾娜
: 和小智兩人一起走在街上，想著這算不算約會然後面紅耳赤的描述吧
: （小智與瑟蕾娜的初始約會 誓約之樹）。
: 就戲劇性而言雖然非常的有趣，但也會讓人不由得去想這段戀心會有個什麼樣的結果。
: 矢嶋：最終回的分鏡是由我來畫的，但每到場，我都總會停下筆來。懷著[要以怎樣的方
: 式結局對這孩子來說才是最好的]這樣的心情。
: 製作人：畢竟那個場景和腳本上寫的完全不一樣呢。
: 矢嶋：是這樣的（笑）。乘上下坡的電梯，先做出要離別的樣子，但立刻轉身跑上來吻了
: 下去。但電梯卻依舊在往下運行不是嗎。
: 我想要做出一邊接吻卻又不得不被拉開這樣的構圖。
: 製作人：對於以孩子為主要對象而有許多不能做的事情的這個系列來說，
: 已經是相當積極主動了。
: 矢嶋：由於是被強制分別，想著演出要是能夠表達出那份寂寞感就好了，
: 所以才採用了電梯的方式。
:
: https://i.imgur.com/2JT87kR.jpg
: 在採訪中成為話題的[永無止境的零！直到再會的那一天!!]的小智與瑟蕾娜的離別情景。
: 完成版映像中在小智的背後，由於史特隆和尤麗嘉都羞紅了臉，所以瑟蕾娜到底做了什
: 麼可以說是非常的明白。
: 這麼一來 最後出現在小智家前面的小霞草疑問
: 得到了解決了
: 有點意外的是 監督與製作人
: 竟然能在正式訪談中說出
: 小智與瑟蕾娜是被強制分別的
: 為了繼續賣遊戲順便打廣告麻....只好退場了
: 能說什麼 不能說什麼
: 一般來說公司都會管
: 看來算是公司授權的了?
: 畢竟製作人與監督都在場
: 給觀眾一個交代
: 也給系列作一個跨時代完結方式
: 看來瑟妹很長很長的時間....不會出現在TV中了
: 就如同監督說的一樣
: 由於要強制分別所以如今沒有如願，於是我們把願望留給未來。
: 瑟妹會更加努力
: 終有一天她成為一個更有魅力的女性
: 來到小智面前
: 面對者著一個為了自己而不斷努力的可愛女孩
: 小智會如何做選擇?
: 製作組會如何做選擇?
: 不得而知
: 但
: 我們把願望、祈願
: 寄託給將來了
: 就像有個網友在網路上問松井阿姨
: 小智與瑟蕾娜的未來是如何
: I think nobody knows the answer of your question. Because the Pokemon World
: is wide and deep and never ends.
: 我想沒有人知道你的問題的答案。因為PM世界是廣泛而深刻的，永遠不會結束。
其實製作組還是非常用心的 也不怪罪他們了
從112集瑟妹對戰女王 製作組用了許多細節表示 瑟妹如何決定未來的方向
比賽結束後 瑟妹媽媽要離開的時候
瑟妹叫了媽媽一聲 眼神有點望向小智的方向
但卻說了"沒什麼"
並且左手緊緊的抓住了右手
![]()
![]()
![]()
瑟妹希望媽媽對於之後應不應該跟小智旅行下去
能給個意見 但是並沒有說出口
於是瑟妹在中心外頭思考這個問題
小智首先是出來關心傷勢 問瑟妹手還痛不痛
瑟妹說還好 只是剛剛在想事情
小智說難道是在想下次比賽的事嗎
一想到下次比賽要如何反敗 整個人就熱血起來了
瑟妹卻說 "算是吧"
因為心中想的並不是下一次的比賽要如何贏
而是對於未來要走的路
瑟妹非常欽佩小至樂觀的態度
她說了這樣的小智是不會迷茫的吧
小智說了與其迷茫 不如先行動看看
就算失敗了 也能從中學到許多東西
給了瑟妹莫大的鼓勵
面對著皎潔的月光 瑟妹堅定的眼神
![]()
![]()
已經下定決心了
在未來走的是小智和伙伴們旅行的風格
而不是向老太婆學習表演
這些細節也在147瑟妹和小智最終決戰那集 一一解答了
不知道大家再回去看112集會不會有這種感覺
當時只是確定瑟妹不會跟隨老太婆
但看到矢嶋說了 "強制分離"
更加確信的是製作組原本是想讓智瑟憶起旅行下去的
希望不管是電視台 或是官方
之後能理解智瑟兩人的重要性
在未來能如願以償
如大大說的
只能寄託將來了
一位變得更加努力 樂觀的可愛女孩
重新回到小智身邊
他們一定會更佳珍惜彼此吧
也祝福大家新年快樂!!
: 攜帶獸XYZ最終回 離別場景的考究
: 最新一期的《Anime Style》雜誌
: 採訪了 矢嶋監督 與製作人
: 由對岸網友JohnLi6573大大翻譯的
: https://i.imgur.com/20W2Xj4.jpg
: 訪談內容很多 john大大只有擷取最終離別場景的地方
: https://i.imgur.com/HY2t769.jpg
: 就讓我們開始吧~
: 蘊含在最終回裡的信息和吻
: 小黑（記者）：最終回到就要在今日播放了，結束是個什麼樣的感覺了。（編註：本次取
: 材是在[永無止境的零！直到再會的那一天!!]放送當天的上午進行的）。
: 矢嶋：因為我想要畫小智回到真新鎮，所以便說【無論如何我都想要畫最後一幕的原畫】
: 然後就由我來完成了。
: 小黑：最後一幕嗎。
: 矢嶋：大約有20鏡，有瑟蕾娜從機場走出來的鏡頭。然後還有莎娜和提耶魯諾以及多羅巴
: 等角色在森林裡散步的鏡頭。作為尾聲的部分，畫了20多鏡左右
: 包括了我對小智的回憶我想要親自畫出來。
: 製作人：忍蛙和小軟的部分呢？
: 矢嶋：那一部分是由大橋君來負責的。
: 小黑：在月刊Animage的文章中有提到過，最終回裡有包含來自矢嶋監督的信息，這是指
: 的什麼事情？
: 矢嶋：小智的家門口，盛開著許多霞草。霞草的花語是【感謝】，有對【觀眾們表示感謝
: 】的意思。製作人村椿（拓郎）先生，還曾希望能夠在最終回錄音現場為各位出演者送上
: 霞草的花束。
: 由於喜歡畫面中包含意義的演出所以從【XY】開始的演出我們都又加入花語進去，
: 由於希望能在[XY＆Z]的最終回能夠向觀眾+工作人員傳達表示感謝的心情，
: 所以才加進了這一個隱藏的信息。
: 小黑：因為還沒有看最終回，可能會是個不著邊際的問題，瑟蕾娜的戀情並沒有如願以償
: 吧。
: 矢嶋：並沒有如願以償地。停留在了要是將來能夠如如願以償就好了的地步。
: 表達瑟蕾娜會更加磨練自己然後再次出現在你的面前的意思。
: 而且，也是希望能夠做一個具有劃時代意義的完結方式
: 作為製作方，雖然打算加入接吻的描寫，但因為不能有接吻的畫面，所以使用了瑟蕾娜突
: 然踮起腳尖來的表達方式。
: 小黑：是說要讓人看上去覺得是不是接吻了的意思嗎？
: 製作人：不，應該說是要讓人怎麼看都是在接吻。
: 矢嶋:(笑）是打算以這是在接吻呢，還是在耳邊低語呢這樣子曖昧的感覺去做的。
: 小黑：的確作為【寵物小精靈】來說，這的確是劃時代的一幕。在【XY】裡，有過瑟蕾娜
: 和小智兩人一起走在街上，想著這算不算約會然後面紅耳赤的描述吧
: （小智與瑟蕾娜的初始約會 誓約之樹）。
: 就戲劇性而言雖然非常的有趣，但也會讓人不由得去想這段戀心會有個什麼樣的結果。
: 矢嶋：最終回的分鏡是由我來畫的，但每到場，我都總會停下筆來。懷著[要以怎樣的方
: 式結局對這孩子來說才是最好的]這樣的心情。
: 製作人：畢竟那個場景和腳本上寫的完全不一樣呢。
: 矢嶋：是這樣的（笑）。乘上下坡的電梯，先做出要離別的樣子，但立刻轉身跑上來吻了
: 下去。但電梯卻依舊在往下運行不是嗎。
: 我想要做出一邊接吻卻又不得不被拉開這樣的構圖。
: 製作人：對於以孩子為主要對象而有許多不能做的事情的這個系列來說，
: 已經是相當積極主動了。
: 矢嶋：由於是被強制分別，想著演出要是能夠表達出那份寂寞感就好了，
: 所以才採用了電梯的方式。
:
: https://i.imgur.com/2JT87kR.jpg
: 在採訪中成為話題的[永無止境的零！直到再會的那一天!!]的小智與瑟蕾娜的離別情景。
: 完成版映像中在小智的背後，由於史特隆和尤麗嘉都羞紅了臉，所以瑟蕾娜到底做了什
: 麼可以說是非常的明白。
: 這麼一來 最後出現在小智家前面的小霞草疑問
: 得到了解決了
: 有點意外的是 監督與製作人
: 竟然能在正式訪談中說出
: 小智與瑟蕾娜是被強制分別的
: 為了繼續賣遊戲順便打廣告麻....只好退場了
: 能說什麼 不能說什麼
: 一般來說公司都會管
: 看來算是公司授權的了?
: 畢竟製作人與監督都在場
: 給觀眾一個交代
: 也給系列作一個跨時代完結方式
: 看來瑟妹很長很長的時間....不會出現在TV中了
: 就如同監督說的一樣
: 由於要強制分別所以如今沒有如願，於是我們把願望留給未來。
: 瑟妹會更加努力
: 終有一天她成為一個更有魅力的女性
: 來到小智面前
: 面對者著一個為了自己而不斷努力的可愛女孩
: 小智會如何做選擇?
: 製作組會如何做選擇?
: 不得而知
: 但
: 我們把願望、祈願
: 寄託給將來了
: 就像有個網友在網路上問松井阿姨
: 小智與瑟蕾娜的未來是如何
: I think nobody knows the answer of your question. Because the Pokemon World
: is wide and deep and never ends.
: 我想沒有人知道你的問題的答案。因為PM世界是廣泛而深刻的，永遠不會結束。
其實製作組還是非常用心的 也不怪罪他們了
從112集瑟妹對戰女王 製作組用了許多細節表示 瑟妹如何決定未來的方向
比賽結束後 瑟妹媽媽要離開的時候
瑟妹叫了媽媽一聲 眼神有點望向小智的方向
但卻說了"沒什麼"
並且左手緊緊的抓住了右手
瑟妹希望媽媽對於之後應不應該跟小智旅行下去
能給個意見 但是並沒有說出口
於是瑟妹在中心外頭思考這個問題
小智首先是出來關心傷勢 問瑟妹手還痛不痛
瑟妹說還好 只是剛剛在想事情
小智說難道是在想下次比賽的事嗎
一想到下次比賽要如何反敗 整個人就熱血起來了
瑟妹卻說 "算是吧"
因為心中想的並不是下一次的比賽要如何贏
而是對於未來要走的路
瑟妹非常欽佩小至樂觀的態度
她說了這樣的小智是不會迷茫的吧
小智說了與其迷茫 不如先行動看看
就算失敗了 也能從中學到許多東西
給了瑟妹莫大的鼓勵
面對著皎潔的月光 瑟妹堅定的眼神
已經下定決心了
在未來走的是小智和伙伴們旅行的風格
而不是向老太婆學習表演
這些細節也在147瑟妹和小智最終決戰那集 一一解答了
不知道大家再回去看112集會不會有這種感覺
當時只是確定瑟妹不會跟隨老太婆
但看到矢嶋說了 "強制分離"
更加確信的是製作組原本是想讓智瑟憶起旅行下去的
希望不管是電視台 或是官方
之後能理解智瑟兩人的重要性
在未來能如願以償
如大大說的
只能寄託將來了
一位變得更加努力 樂觀的可愛女孩
重新回到小智身邊
他們一定會更佳珍惜彼此吧
也祝福大家新年快樂!!
作者: gg56 (kugimiya rie) 2016-12-31 23:06:00
瑟蕾娜一定會成為更有魅力的女生的
作者: xga00mex (七祈綺契) 2016-12-31 23:08:00
下次回來智爺就要被榨乾了
作者: frank628pol (frank628) 2016-12-31 23:57:00
應該是137吧 不過有瑟妹給推
作者: w1009 2015-01-01 00:06:00
嗚嗚，難受想哭
作者: LiNaK31119 (超高校級の化學狂人) 2015-01-01 00:11:00
我真的比較想看到兩人一起成長的過程啊QQ而不是隨便哪一集出來跑個龍套這樣...
作者: Scarugly (傷疤醜男) 2015-01-01 03:53:00
樓上同感…
作者: chuchuchang (啾啾) 2015-01-01 13:04:00
這裡的誰快點中個樂透把我們騷帶回來
作者: David2568 (drow6231) 2015-01-01 19:41:00
雖然目標就在眼前 但時機尚未成熟 繞遠路才是最短的路
