[閒聊] 老任:Do You Know Mario? (瑪莉歐 你 懂?

作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2016-12-23 13:57:01
老任發了這影片
標題就是
Do You Know Mario?
https://www.youtube.com/watch?v=nfAXCX0g_8o
我的破英文翻譯就是 瑪莉歐 你 懂?
而且還特別用"手機直向畫面"
超嗆
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森)   2016-12-23 13:58:00
做你懂馬力歐
作者: bben900911 (Ben)   2016-12-23 13:59:00
這比較偏單純介紹與宣傳吧
作者: chewie (北極熊)   2016-12-23 14:00:00
馬力歐是哪一代才加入wall jump?
作者: storym94374 (瑪利歐)   2016-12-23 14:01:00
NDS版的New Super Mario Bros才開始加入的
作者: ImCasual (七星破軍幹你娘)   2016-12-23 14:01:00
新超級吧
作者: chewie (北極熊)   2016-12-23 14:02:00
想說突然跳出這個功能XD 那不是隔壁棚Rockman的嘛XD
作者: storym94374 (瑪利歐)   2016-12-23 14:03:00
洛克人可以沿著一面牆往上爬,瑪莉歐踢一次牆就沒啦w
作者: wantsu (wantsu)   2016-12-23 14:04:00
mario64
作者: yeary2k (開心成真)   2016-12-23 14:04:00
我也覺得只是宣傳而已
作者: storym94374 (瑪利歐)   2016-12-23 14:05:00
啊完全忘了考慮3D類型的瑪利歐...確實是64就有踢牆跳
作者: seraph01 (ああああ)   2016-12-23 14:05:00
You Know Nothing
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2016-12-23 14:06:00
瑪跑4千萬次下載時 小茂感言中就說了 瑪跑的好 慢慢才知道
作者: As1649 (I'm here)   2016-12-23 14:06:00
wall jump 不是初代就有了嗎 (?
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2016-12-23 14:07:00
馬三跟馬一都有Bug可以無限踢牆壁
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2016-12-23 14:07:00
初代那是卡牆啦
作者: s32244153 (Hir0)   2016-12-23 14:07:00
初代那個算玩家小技巧 沒實作
作者: horseorange (橘小馬)   2016-12-23 14:09:00
話說壞莉歐是不是消失在任天堂裡了?
作者: ringtweety (tark)   2016-12-23 14:10:00
大概只剩合集作品才有登場(馬車 亂鬥) 上一個壞莉歐獨立作品不知道啥時了 壞莉歐工坊明明超有趣的QQ
作者: s32244153 (Hir0)   2016-12-23 14:11:00
壞莉歐現在都在旁支吧 賽車之類的...
作者: horseorange (橘小馬)   2016-12-23 14:11:00
可惜 覺得壞的比較好玩
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2016-12-23 14:16:00
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2016-12-23 14:16:00
神鶴佐木:素還真,你真了解狂龍八斬法嗎?
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2016-12-23 14:17:00
其實你可以不用翻譯
作者: finzaghi (琴之森)   2016-12-23 14:18:00
瑪莉歐 懂?
作者: Pochafun (波加風)   2016-12-23 14:31:00
WiiU有出Game & Wario,不過內容普通,偷打電玩的那關最出色
作者: leamaSTC (LeamaS)   2016-12-23 14:36:00
壞利歐算是被掩沒啦 本傳很滿有趣的
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2016-12-23 15:35:00
GBA本傳其實有點砸招牌 後來就是小遊戲合輯了...
作者: jasonchangki (阿特拉斯聳聳肩)   2016-12-23 15:45:00
老馬,懂?
作者: bibbosb4 (我愛馬力歐)   2016-12-23 16:03:00
GBA本傳還不錯吧,砸招牌應該是Wii那款吧小遊戲合集倒不如是套著壞利歐的名字和風格才能玩
作者: bestadi (ADi)   2016-12-23 16:32:00
壞力歐一直都是異端向遊戲 畢竟他製作人是坂本賀勇...
作者: sendicmimic (火腿哈密瓜)   2016-12-23 17:44:00
我雖然買老任的產品,但不認為這樣嗆玩家是對的應該要強調這款遊戲的遊玩方式與傳統馬力歐不同這樣才不會出現一堆以為期待被騙的玩家
作者: bbbgggttt999 (亂我D槽者必殺之)   2016-12-23 18:11:00
瑪莉歐 懂?
作者: yukitowu (雪兔哥)   2016-12-23 18:41:00
你這樣翻譯有當記者的潛力...我看完影片只覺得他在介紹瑪莉歐的世界...也就是在打廣告而已
作者: gm79227922 (mr.r)   2016-12-23 20:31:00
你有當記者的潛值

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com