※ 引述《PrinceBamboo (竹取駙馬)》之銘言:
: 上面那兩篇都是假譯題
: 基本上 把世界影視文化輸出最大的"英美"跟"日本"拿來看
: 最大宗的主題就是希臘羅馬神話 再來是埃及神話 無論歐美或日韓都很愛用
: (超世紀封神榜,波西傑克森,荷魯斯之眼...)
: 然後日本本身也很常用日本神話
: 英國作品又會帶有點日耳曼(北歐&德國)+塞爾特神話的影子 美國跟韓國的OLG也用很多
: (魔戒,哈利波特,魔獸爭霸,RO,天堂...)
: 後來好像都被用得差不多了 開始往冷門方向開發
: 漫威雷神索爾讓北歐神話再次浮上檯面
: 夢工廠有北歐維京風的馴龍高手 皮克斯也出了塞爾特蘇格蘭風的勇敢傳說
: 日本有Fate愛爾蘭英雄 韓國有瑪奇
: 然後這些似乎也開始玩老了
: 迪士尼開始出南島民族玻里尼西亞題材的海洋奇緣
: 可是還有中國神話很多大家耳熟能詳的故事 怎麼很久沒人用了?
: 西遊記跟封神榜應該不太算神話 因為成書時間很晚 花木蘭也不算神話啊
我也來回一下好了,因為你看"英美"跟"日本"的作品,而非"中國"作品,
才會覺得少,畢竟"英美"跟"日本"實在沒什麼必要幫"中國"宣傳神話。
事實上中國神話在你推文內你自己提的,后羿、嫦娥、女媧、夸父、盤古等,
或是Wiki上提到的玉帝、三皇五帝等,在中國網小非常頻繁的出現。
有直接把神話中的設定拿來用,並加以補充不足的部分的。
例如盤古開天斧,或是把盤古塑造成肉身成聖的第一人,
剛好能吻合神話中盤古用斧頭劈開渾沌,用肉身塑造日月天地的故事。
或是女媧造人補天,其實是為了抵禦來自其他世界的入侵者等等。
也有部分只有用到名字,配上神話故事中的敘述所形成的技能。
像后羿射日(箭法)、嫦娥奔月(輕功)、燧人氏(火法?)
最後常見的啥青龍白虎玄武朱雀、蓬萊陰間崑崙極樂世界桃花源瀛洲
或是道教中的各路神仙星宿等等就不提了,
基本上每部作品只要扯到玄幻或奇幻都會跑一點出來。
不論是東方玄幻或是西方奇幻都很常出現。
沒錯,包含西方奇幻背景的作品都能扯出四聖獸或盤古之類的...
把起點首頁打開,把排名奇幻、玄幻、仙俠前10名的看一看,
或是各大分類包含都市、職場、歷史、遊戲、科幻之類前百點開看一看,
一定能找到不少包含中國神話、或乾脆以中國神話為主軸的作品。
然後不要問我為啥西方奇幻、都市、職場、科幻是怎麼有中國神話的,
我只知道作者掰一掰要給主角外掛就會從裡面出現,哪怕背景完全不符合...