Re: [16秋] yuri!!!! on ice《不要離開我身邊》分析

作者: snowwof (散葉)   2016-11-26 01:57:38
在水管上的Stay Close to Me 看到有老外對歌詞的分析
如果是真的 官方埋的梗真的很細
以下可能有雷
名為Kicchan Sama 的義大利人
對於歌詞有一套文法用語的解釋
作者: conanfanweb (MM)   2016-11-26 02:24:00
我以前聽說 過義大利人名子o結尾的是Male, a 結尾是Female沒想到連動詞也有差....!!??
作者: mayanino (喵喵朱)   2016-11-26 03:18:00
我覺得最細的還是Yuri on Ice裡的藏的維克托,發現的人也太猛了
作者: bettybuy (什麼事都叫我分心)   2016-11-26 03:30:00
這部一直在破壞我對動畫的三觀.....不知道到最後一集我的三觀會被破壞到甚麼程度 ..
作者: eowynknight (青羽靈)   2016-11-26 03:31:00
倒數第二句太可愛了www 是有多喜歡這部到此時才開心自己是義大利人呀www
作者: bettybuy (什麼事都叫我分心)   2016-11-26 03:35:00
是說第三句怎麼感覺怪怪的@@ forse abbandonato男性用詞statA abbandonatA 為女性用詞? 看到兩個都是一樣的0.0?而且梅林太郎真的很厲害 之前都沒怎麼聽過他說囧
作者: winter0723 (啾)   2016-11-26 03:47:00
………睡前讓我看到這個對嗎我要萌死了(,,゚Д゚)
作者: bettybuy (什麼事都叫我分心)   2016-11-26 03:50:00
樓上該來跑個十圈了 _(:3」∠)_ 我現在一直在RE這首orz
作者: aynak (aynak)   2016-11-26 11:47:00
感覺是筆誤,不過看得懂他要表達的XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com