[閒聊] 少女與戰車的這幾張圖有中翻嗎?
作者: longkiss0618 (劍舞北極) 2016-11-23 22:19:07
http://imgur.com/blItvDZ.jpg
http://imgur.com/7WQv354.jpg
http://imgur.com/ESdjS38.jpg
http://imgur.com/2Le3RcG.jpg
請問有人有翻譯這個嗎? 好想知道裡面說什麼喔...
只有大意也好 一堆字都看不懂QQ
話說最後一張裡的照片看起來好帥~
http://imgur.com/7WQv354.jpg
http://imgur.com/ESdjS38.jpg
http://imgur.com/2Le3RcG.jpg
請問有人有翻譯這個嗎? 好想知道裡面說什麼喔...
只有大意也好 一堆字都看不懂QQ
話說最後一張裡的照片看起來好帥~
作者: TerrorP (izzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz) 2016-11-23 22:20:00
你可以考慮用P幣徵徵看
作者: Yijhen0525 (深雪) 2016-11-23 22:25:00
大略看得懂大意，但是翻起來我恐怕不完整
作者: kon0419 (正直好青年) 2016-11-23 22:25:00
這字實在太多了....又很偏 要有愛的才會翻吧
作者: leonh0627 (leon 藍川) 2016-11-23 22:25:00
前三張就TV版大賽沒演出的部分
作者: a33356 (Slaanesh's Champion赤å¡) 2016-11-23 22:26:00
http://tieba.baidu.com/p/4684789257 有左岸網友大略的翻譯，不過動畫有演的那幾場他就略過了
作者: leonh0627 (leon 藍川) 2016-11-23 22:28:00
一二張大吉對姐姐的戰況 三 知丹波被虐知波單
作者: Yijhen0525 (深雪) 2016-11-23 22:29:00
知波單的突擊腦對上黑森峰只有慘敗的份wwwwww
作者: hk129900 (天選之人) 2016-11-23 22:36:00
也不是說突擊不好 只是知波單的車太爛了大吉嶺和軍神兩個也都是創造跟旗車1V1的狀態只是大吉嶺運不好 沒有穿透虎式的裝甲
作者: mkie123 (TCH-FH) 2016-11-23 22:42:00
車太爛? 八九式:
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2016-11-23 22:43:00
車爛要認命阿ww
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2016-11-23 22:46:00
如果整隊都是八九式我看連軍神都不行了
作者: hk129900 (天選之人) 2016-11-23 22:47:00
八九式在黑森峰之戰只有做到幫擋老鼠 任何一台都打不動
作者: Yorktown (USS Yorktown (CV-5)) 2016-11-23 22:54:00
八九式動畫強化很多了，不然史實連機動都爛
作者: hk129900 (天選之人) 2016-11-23 22:56:00
動畫誇張的地方太多數不完的 像邱吉爾和馬蒂爾達的車速上面資料寫聖葛羅有一台克倫威爾 但是劇場版只用十字軍
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2016-11-23 23:02:00
八九式現實來看 根本不可能打穿CV33之外的裝甲
作者: a25172366 (Ei) 2016-11-23 23:15:00
車速很多都不科學
作者: bear701107 (熊) 2016-11-23 23:38:00
沒問題 大洗自動車部世界第一
作者: Becuzlove (阿嗚阿嗚阿嗚嗚~) 2016-11-23 23:58:00
學生會長:自動車部全員留級一年!
作者: shanaharuhi (LEON) 2016-11-24 00:16:00
那個第二張讓我從三明治轉德英派 大吉嶺碰上真穗小動作特別多w
作者: ikachann (喵喵) 2016-11-24 02:35:00
記得巴哈有人有大致說明內容
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2016-11-24 09:37:00
八九式好像從頭到尾也確實只擊破過CV33剩下就是各種神助攻神迴避
