Re: [閒聊] 日本人被外國人叫11區會不爽嗎?
作者: BoBoLung (泡泡é¾) 2016-11-20 00:09:44
※ 引述《killpolice (殺警察)》之銘言：
: 在劇情中會針對被征服的國家用"XX區"改名，
: 而日本就是11區。
: 因為在劇中這有種族歧視的意涵，
: 所以不知道在三次元中外國人這樣叫他們，會不會生氣？
: 還是說對他們來說這只是一部虛構的動畫，根本不會在意？
我想會拿「11區」這種虛構的東西來說嘴，多半不是認真的。
但認真來說，會有歧視意涵的是Niponese或者Jap這種的。
畢竟，「語言」本身是不會有「歧視」的，只有人才會。
就像大家很愛說支那不是歧視，但事實是，以前它確實不是，現在卻是。
而現在是的理由，也是因為日本人長年用「支那豬」之類的稱呼中國人。
同樣的道理還有689啊，馬英九剛當選的時候，689可是個驕傲的很～
: 在劇情中會針對被征服的國家用"XX區"改名，
: 而日本就是11區。
: 因為在劇中這有種族歧視的意涵，
: 所以不知道在三次元中外國人這樣叫他們，會不會生氣？
: 還是說對他們來說這只是一部虛構的動畫，根本不會在意？
我想會拿「11區」這種虛構的東西來說嘴，多半不是認真的。
但認真來說，會有歧視意涵的是Niponese或者Jap這種的。
畢竟，「語言」本身是不會有「歧視」的，只有人才會。
就像大家很愛說支那不是歧視，但事實是，以前它確實不是，現在卻是。
而現在是的理由，也是因為日本人長年用「支那豬」之類的稱呼中國人。
同樣的道理還有689啊，馬英九剛當選的時候，689可是個驕傲的很～
作者: ProductionIG (Production I.G) 2016-11-20 00:11:00
支那是日本人在用的 日本用語=辱華
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-11-20 00:12:00
...孫大砲的信裡就在用支那了
作者: Swallow43 (絕對領域命者) 2016-11-20 00:13:00
孫大砲那個年代是正面的，後面就轉成負面的了
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2016-11-20 00:17:00
不要再說孫大砲用的時候是正面了 日本政府已經宣布是歧視用語禁用每次講到支那就拿原意來擋 跟以前的罄竹難書之爭有9成像尼狗(黑鬼)以前也不是歧視用語 可是現在已經是歧視用語你對黑人說尼狗然後跟他講不是歧視,是中性用語
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-11-20 00:21:00
原來孫大砲是日本人另外日本政府是說用支那會讓中國人玻璃心 所以禁用
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2016-11-20 00:22:00
孫大砲用語在1920年前 1945年後成為污辱性字眼,恩...某人大概忘記前幾天日本那邊因為支那人三個字開記者會公開道歉了
作者: xrdx (rd) 2016-11-20 00:23:00
在中國是，在台灣不是 結案
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-11-20 00:24:00
就有某類族群每次講到都超激動 超好釣餌
作者: rewisyoung (小月兒) 2016-11-20 00:26:00
讀音硬講成歧視 不就是中國人自卑的結果嗎我認為支那不是侮辱人的字眼支那豬才算支那不就一個讀音而已…
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2016-11-20 00:28:00
大概尼狗也不是歧視用語了 反正只是個中性用詞(白人調)
作者: bluejark (藍夾克) 2016-11-20 00:28:00
拿孫大砲來講根本是不懂裝懂吧
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2016-11-20 00:29:00
順便說一下 前幾天日本警察是對沖繩還是哪裡的人 反正不是華人就是直接講"你支那人"然後日本政府開記者會道歉
作者: jason60314 (傑森陸零參壹肆) 2016-11-20 00:33:00
可以講China 不可以講支那 Kappa
作者: seres (卜"S) 2016-11-20 00:44:00
支那肥宅母豬8+9菜逼巴 你覺得這些話沒有歧視嗎
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2016-11-20 00:45:00
對照邱議瑩先硬ㄠWIKI說番仔不是歧視用語...
作者: seres (卜"S) 2016-11-20 00:47:00
有歧視意味 就是歧視了 南部覺青蘿莉控
作者: ra2yuri (ra2yuri) 2016-11-20 00:51:00
我用西文說China
作者: pigjunkx (垃圾豬來也) 2016-11-20 00:55:00
語言除了字面含義，還會因為使用者在什麼狀況下使用決定其負面意涵，而支那一詞現今是負面用語沒錯
作者: GreatHong (超☆冒險蓋大師) 2016-11-20 01:25:00
到底有多仇視中國？整天叫別人支那
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2016-11-20 01:46:00
中國是臺灣大敵，不仇視？ ㄏㄏ
作者: bruce79 (bruce) 2016-11-20 03:20:00
其實道理很簡單，假如有個人跟鄰居說他是台灣人，鄰居卻找了一個古稱叫他夷洲人，然後天天看到他就邊揍他邊叫他夷洲人，伴隨著不友善行為的語言，自然也會變成一種惡意
作者: Nfox (Nfox) 2016-11-20 04:34:00
其實就是中國人三個字的使用場合 也有歧視和負面的意義
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2016-11-20 06:11:00
反正我以後都叫他們china人
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓) 2016-11-20 06:47:00
沒關C 遇到不友善的中國人我還4會叫他支那人
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-11-20 08:51:00
真正歧視用語 是東番啊 台灣是名副其實的海盜王國起碼三任海賊王在台灣設過基地
作者: JamesChen (James) 2016-11-20 09:25:00
在台灣不是才有鬼...看看那些人在說就知道了
作者: sdhpipt 2016-11-20 09:26:00
清國奴
作者: imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵)) 2016-11-20 10:04:00
看樣子西班牙跟葡萄牙是最歧視China的國家w
作者: Atropos0723 (Atropos) 2016-11-20 11:06:00
夷洲本來就是歧視用語，夷這個字一開始的意思就負面支那是歧視用語沒錯，而這個字會變成歧視用語也跟對岸玻璃心有關也沒錯，因為反彈越大就是代表你越在意，意圖在用字遣詞上歧視你的人就會繼續用。我覺得最早叫支那可能只是不承認中國為"中"的代用詞畢竟叫中國為"中"，就等於承認自己是邊陲。從這種角度來看，中國這個詞彙在漢字圈也是一種歧視用語，因為中國自詡為中央，配合使用夷狄狨蠻的稱謂仔細想想中國也是十足的差別用語啦
