[好雷]你的名字

作者: swearwin (九月台灣籃球季)   2016-11-01 19:34:24
你累了嗎? 聽首歌好嗎?
RADWIMPS/なんでもないや cover by 宇野悠人
https://www.youtube.com/watch?v=EeRwJsjyoZs
二人の間 通り過ぎた風は どこから寂しさを運んできたの
微風帶起那無來由的惆悵
故事展開在一段看似倒敘的日常
泣いたりしたそのあとの空は やけに透き通っていたりしたんだ
新海你果然是殘酷的
夢就只能留在夢中 雲彼時 さゆり註定要忘記她的記憶跟感情
﹒﹒﹒﹒﹒﹒
畢竟那只是平行宇宙
所以君名的たき和みつは也不可能擁有對彼此的記憶跟情感
﹒﹒﹒ ﹒﹒﹒﹒
畢竟這裡是改動後的平行宇宙
いつもは尖ってた父の言葉が 今日は暖かく感じました
優しさも笑顔も夢の語り方も 知らなくて全部 君を真似たよ
日換星移、新海也稍稍溫柔的快轉了他本擅長描寫的灰
陰暗的積雲和雨滴也終於不是開頭就淋在觀眾頭上
而在如同倒數的畫面切換後,我們穿越了時空
到那個兩人故事發生的宇宙
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
もう少しだけ くっついていようか
互換的兩人、充滿躍動感的情節
真是青春阿 真希望能再多鋪陳一點啊
但新海不是細田
所以快轉後 夢總是要醒的
少年想盡辦法解決空間的距離
最後才知道
阻擋他們的是從星聲開始新海就擅長的時間距離
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは
君の心が 君を追い越したんだよ
距離造成分離
但たき更有骨氣的選擇不放棄
即便是時間,他也要跨越!
星にまで願って 手にいれたオモチャも 部屋の隅っこに今 転がってる
叶えたい夢も 今日で100個できたよ たった一つといつか 交換こしよう
所以前輩對他而言也已不再重要
他獨身前往最後的希望所在之處
僕らタイムフライヤー 君を知っていたんだ
僕が 僕の名前を 覚えるよりずっと前に
然而她卻早已跨越距離去找たき
只是時間的距離還是殘酷的讓兩個人形同陌路
君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって
でも君のいない 世界など 夏休みのない 八月のよう
君のいない 世界など 笑うことない サンタのよう
君のいない 世界など
みつは發現那個跟她互換的たき並不存在於現在的時間
然而沒有他的世界
彷彿一切都失去了意義......
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
なんでもないや やっぱりなんでもないや……
今から行くよ
﹒﹒﹒﹒
たき:只要記住你的名字,不管你在世界的哪個地方,我都會去找你。
所以他出發了
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
時のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ
君は派手なクライヤー その涙 止めてみたいな
だけど 君は拒んだ 零れるままの涙を見てわかった
終於跨越時空相見的兩人
即使只有瞬間也決定了即使分離也要再次找到對方
然而縱使想寫下名字
世界仍舊充滿惡意的對他們開了個大玩笑......
嬉しくて泣くのは 悲しくて 笑うのは
僕の心が 僕を追い越したんだよ
重要的人、不想忘記的人、絕對不能忘的人
﹒﹒﹒﹒
就算我不記得你的名字,我也會一直一直拚命的尋找你
作者: Amulet1 (AmuletHeart)   2016-11-01 19:36:00
恩?心得呢XD
作者: roktzzt (阿銀)   2016-11-01 19:41:00
結果 忘不了你的歐派
作者: Kanecart (魯霸)   2016-11-01 19:59:00
只要能再次揉歐派,無論天涯海角我都要去見你
作者: miyabi042 (yamicat)   2016-11-01 21:54:00
寫得很好啊!一直很想寫這首歌的心得 聽了歌就像又看了一遍電影~~那輕輕的一聲なんでもないや 卻是如此沉重

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com