Re: [閒聊] 日本動漫的文化宣傳

作者: smallplug (廢到笑)   2016-10-30 00:44:09
自己想過這個問題
我覺得出自於台灣人對於自己家鄉和歷史認識的很少
加上台灣幾十年來地方建設單一且速成
光是日本從北海道到九州就有各種不同風情
即使是都市,東京和大阪也有很多不同特色
再來個地方也都有自己獨特的次文化
日本有個綜藝節目就是找個地方出身的藝人來介紹自己家鄉
常常可以聽到各地有很多不同的食物祭典或是傳說云云
但是台灣,大家好像只知道哪個地方有什麼好吃的或是特殊建築物
然後,沒了
這樣你要作者讀者怎麼對於作品中的台灣元素有共鳴?
大家會瞧不起宮廟文化陣頭文化夜市文化
一方面是這裡頭真的是良莠不齊,而說實在的,又有幾個人知道這些東西的歷史
最多逢年過節跟著家人拿香拜拜
而且以我的經驗,很多都市人連拜拜的規矩或是流程都不清楚
反正一概打成迷信落後的老人文化就是
日本靠動漫輸出文化,一方面是動漫產業厲害,另一方面是它們也對自己文化很自豪清楚
有名的像是艦娘,表面上是畫幾個萌妹子裝上幾個大砲裝備賣賣肉
但是裏頭卻參雜著日本當年大日本帝國以及海軍過功績的憧憬
同樣的台灣鋼鐵少女,裡面一堆軍武娘大概只能勾起我們洞八的回憶
美國英雄漫畫也是,裏頭常常能投射出美國霸主的情感
而高譚市更是美國都市治安不佳,人們希望有英雄出現的期盼
台灣人對自家文化認識太少了
像是賽德克巴萊,魏導在裏頭塞了很多描述和暗示,仔細地鋪寫一個族群的故事
但是幾個台灣人看得懂? 幾個人願意去了解
(當初電影版一堆人噴說難道我看個電影還要去了解歷史?)
老實講不同地方的日本人也是充滿偏見和陌生 (像是漂流武士裡的信長地圖XD)
但是對於共同的在地文化認識,台灣可以說是遠遠不及
連自家文化都不熟了,我們怎能苛責作者寫不出作品推廣台灣文化呢?
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2016-10-30 00:46:00
綜藝節目介紹的東西 也是日本人大家本來不知道的啊
作者: sdhpipt   2016-10-30 00:47:00
日本所謂的地方文化商業,其實也是近三十年硬做出來的標誌性事件就是某一年日本財政非常好,某首相大方送,給每
作者: allanbrook (翔)   2016-10-30 00:48:00
我覺得只是日本人在題材企劃時做的功課夠而已
作者: sdhpipt   2016-10-30 00:49:00
個市町村2億日元隨便花,希望能振興地方
作者: Getbackers (逆轉思考全壘打!!)   2016-10-30 00:49:00
會認為是迷信,是因為長輩也不知道他們自己在做什麼。
作者: allanbrook (翔)   2016-10-30 00:49:00
找資料 考察 確定可以使用的素材 這些功夫對日本人來說是創作前的基本功 當然不是全部 但大部分是這樣
作者: sdhpipt   2016-10-30 00:50:00
比如說發現土偶的那個町,做了一個土偶形的火車站,某市把2億做了一隻純金的雕像之類的 XD
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2016-10-30 00:51:00
而且台灣也有好幾個介紹在地的優質節目 說別人不了解台灣前 你對台灣作了哪些節目又了解多少呢
作者: sdhpipt   2016-10-30 00:51:00
大多數的市町村,地方振興課的出現,差不多是那個年代那些電視節目與動畫,其實是與地方振興課合作的早年多半是拍2小時推理劇,所以日本鄉下到處有殺人事件XD差不多在幸運星播出之後,慢慢摸索出動畫與地方合作模式最後才有了大洗這麼成功的振興
作者: Qinsect (Q蟲)   2016-10-30 01:13:00
因為大家在求學的時候,台灣史那本有夠薄 跟小薄本有得比然後中國史厚的跟啥一樣....這樣要怪誰呢?
作者: hom5473 (...)   2016-10-30 01:22:00
我讀書的時候台灣史還沒有本呢不過小時候就被大人帶去看超級大國民就是了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com