※ 引述《TED781120 (蒼夜歌)》之銘言：
: 我不否認台灣有些電影過度強調本土元素，
: 但很多時候你不覺得強塞是因為「你對日本的在地文化不熟」，
: 而台灣就那麼大，一些有名的東西不管你住哪裡基本上都多少聽過，
: 在看到的時候就會有「啊這個東西很重要嗎幹嘛演的厭煩感」。
: 比如說《冰菓》動畫的最後一話整話圍繞在地方性質的真人女兒節人偶繞村，
: 如果今天演的是台灣，然後女主角設定是大甲顏○○的女兒，
: 最後一話是演媽祖繞境，你的感覺如何？
: 會多作品都會演的廟會，如果繞的是台灣各地夜市你的感覺如何？
: 大概都會覺得是硬塞吧。
: 今天是因為你對那些日本作品裡的活動感覺不熟、新鮮，才會不覺得硬塞。
: 啊，不過像是豬哥亮那種三流藝人下流當有趣的「本土味」完全是亂來。
台灣的本土味和台語很像，在戒嚴時代都有了強烈的標籤性。
以前台語在三種狀況下鼓勵使用。
粗話、壞人角色、窮困潦倒的人們。
隨著這樣的標籤被貼上後，台語就成了一股只有三字經、粗俗感的語言。
大家可以思考看看，到底是什麼樣的記憶...
讓自己開始了「本土味」=不入流，無聊呢？

日系萌作 配上台語 有沒有搞頭w

客家三姊妹

看到就快吐了喝

秀斗魔導士台語版我一輩子都忘不掉

北市圖總館還有台語版叮噹貓的錄影帶XD

從閩南語自稱臺語的時候。其他民族：EXQ4米？

台灣話的說法主要是從日治時期開始的樣子，因為是台灣島大部分人使用的語言。

從某群難民掌握新聞局 規定講台語罰錢的時候啊

有興趣可以看一下電影「兩相好」,裡面並沒有你說的狀況

以前有個頻道 作了好幾部日本動畫的台語配音

臺語=臺灣語 是日本人取的 不是自稱

日本人取所以就比較大牌？EXQ4米？現在都臺灣人了還用這種占便宜的心態。難怪都看不起你們還用臺語自稱的。

好吧，使用人數最多的台灣語後面記得補充還有其他方言...都是台灣語，只不過完全不互通(笑)

呵呵自己腦補日本人取就是大牌，只是要說明台語的背後含義就是台灣最多人講的語言，後來成為習慣用法，可不是為了台獨才這樣稱呼的。其他族群保持自己的認同，用其他名稱來稱呼自己的語言，還輪不到你幫他們喊EXCUSEME咧