http://www.chinatimes.com/newspapers/20161010000299-260107
漫畫馬拉松首獎得主 續留花蓮創作
2016年10月10日 04:10 張祈／花蓮報導
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-10-10/656/b18a00_p_01_02.jpg
來自法國的畫家記者Erwann Surcouf作品獲得評審及漫畫家們多數喜愛，奪下第一名首獎
。（張祈攝）
移植自法國的首屆「24小時台法漫畫馬拉松」昨天順利落幕，12位來自台灣、法國的漫畫
家在24小時內以「難忘旅程」為題畫出24頁作品，評審們各憑「主觀喜好」給分，最後首
獎獎落法籍畫家記者耶禾桓‧須合庫輔（Erwann Surcouf），他興奮表示，計畫再留花蓮
一星期，要以花蓮為主題做漫畫創作。
首次舉辦的24小時漫畫馬拉松競賽，漫畫家們要在時間、題目的限制下創作，尤其來自法
國的漫畫家們還得要克服近6小時的時差，法籍漫畫家Christophe Bataillon說，完稿那
一刻，真的是累翻了！台籍漫畫家蕭言中更是直呼，這是他從事漫畫工作30年來最痛苦，
也最難忘的一次經驗。
主辦單位東海岸文教基金會董事長江躍辰指出，為了激發漫畫家靈感，尤其多名法籍漫畫
家都是首次來訪花蓮，比賽前先帶著12名在漫畫家們在花蓮走透透，各知名景點包括太魯
閣、七星潭、清水斷崖、鳳林菸樓、東海岸等，期盼成為他們未來創作的靈感。
奪下首獎的耶禾桓‧須合庫輔在法國擔任雜誌和報紙漫畫家，他說原本設定要以花蓮的街
頭風景為主題，但遇到連日大雨，無法到街區尋找靈感，改變創作方向，經過和「對手」
們的交流，他也發現，漫畫創作跳脫文化、語言，成為相互溝通的媒介，24小時不過癮，
接下來要在長駐一星期，以花蓮為主題繼續創作漫畫作品。
台法漫畫馬拉松作品即日起於敖幼祥漫畫教室展出，至12月11日為止，二度參加漫畫馬拉
松的台籍漫畫家敖幼祥說，12個漫畫家分別有12種不同風格，絕對值得漫畫粉絲前來朝聖
。

漫畫要24小時馬拉松幹嘛啦 體驗截稿日喔

比賽呀...就像鍛刀大賽給三小時,比比看誰的技巧熟想法好

www