我目前二級 [勉強及格]
一級就都有低標20X3 但總分不到,要90幾
日文學習方式就是動畫 /日劇 /日粽自學
會遇到幾個問題
第一個就是基礎薄弱
動畫學日文的方式類似早期美語教室那種老師淺移默化的教學
你會知道很多種偏門的單字和用法 還有最重要的語調
但這些用法有的是地方腔調 像大阪腔 老人腔
有的是特殊腔調 像是太保腔 游郭腔 太妹腔
動畫為了有劇情有張力 會特別把一群不同屬性腔調的人混在一起
讓觀眾有印象 會繼續看下去
但考試的時候
可沒有這些東西 語調對不懂的人來說只有一個 "快"
且沒有聲優那麼字正腔圓且沒有太多的舖梗和劇情導引
但這是沒錯的 這樣才可以考出鑑別力
生活上對話的時候也沒有
工作上要能溝通
基本的句子就是要正確 不然人家會當你空氣
要聊天就需要有對方感興趣對吧
那你該方面的知識單子或是特別用法或是人事物
都要去了解
正常的課程是很枯燥 但有的時候是必要的
語言這種東西有包含文化在裡面
如果要提升到和母語差不多的境界 也就是高中的程度
自學的話建議去買一套國小到高中的日本當地教材
因為裡面會有一些插圖或是小諺語或是古文
這樣子去記單字片語會比看"大家的日文"來的堅實
有基本後再來專心練花招
再來才是去大量的看雜誌 看報紙 看動畫
不能只是能夠猜出意思 看完後要能夠寫出來
嘗試練習作文
寫的正不正確網路上請人家批改
有興趣是很好的
那是一開始的熱情
但不斷的往上爬的話
一定需要練功的
語言就這屬於這種東西
※ 引述《FQ5566 (發Q哥)》之銘言：
: 看動畫看到對日文很有興趣
: 想聽聽看板上有沒有人是靠動畫入門日文的經驗?
: 就像學英文要配電影雜誌廣播輔佐一樣
: 靠動畫學日文是可行的嗎?
: 不太想去外面學因為那種課程都讓我對語言失去熱情==

推，兔槽一下是「潛」移默化

吐槽