※ 引述《FQ5566 (發Q哥)》之銘言:
: 看動畫看到對日文很有興趣
: 想聽聽看板上有沒有人是靠動畫入門日文的經驗?
: 就像學英文要配電影雜誌廣播輔佐一樣
: 靠動畫學日文是可行的嗎?
: 不太想去外面學因為那種課程都讓我對語言失去熱情==
當然是有可能,但更大的問題是
你想學到什麼樣的日文?
以我個人經驗來說
除了基礎的發音我曾經上過課外
後面就全部是自修到N1
上課最大的優勢就是有系統的教學
特別是在初期階段你還沒辦法掌握語言的全貌,能夠自己找到正確的方向去取得資源解答
疑問前
能有老師告訴你答案能夠少走很多冤枉路
但當漸漸理解語言的大致面貌後,剩下來就是自己的事情了,不斷的接觸,不斷的記憶,
不斷的重新校正語言拼圖
所以只看動畫學日文當然可行,只是你學習到的就是跟動畫有關的詞彙
那麼相對的,較為正式的敬語用法,你就很難接觸到
還有很多動畫角色的奇特口癖或為了符合東畫背景才出現的用詞,你沒辦法區辨差異,還
有書面語的使用你也幾乎不會看到
不過其實,我覺得以上這些什麼的都沒差
比起上來發文問學日文靠動畫可行嗎?
不如現在就去買本50音讀本來背吧
然後就去看動畫,去試著理解每個角色在說什麼,然後試著去動用你所有的腦袋和資源去
解答疑惑
然後你就會發現,根本就沒有什麼只看動畫這種事情
不是我要說,什麼「課程會讓我喪失熱情」,這種話跟「我才不要去健身房,練成魔鬼筋
肉人多噁心」有87%相似
所謂語言即使思考,生活中每個面向的溝通需求造就了語言,要徹底理解一種語言,你必
然會接觸到超出動畫之外的事物
就跟學畫畫一樣,我一開始目的也是想畫出萌萌的女角而已,當然可以只臨摹其他畫家的
作品,但持續鑽研的過程才發現,要能突破瓶頸,正統學院派的素描技巧你還是得接觸
所以真的對日文有興趣就找資源開始學
不用在意是動畫還什麼的
因為如果你真的對這個語言有熱情
你不可能只看動畫