PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [16夏] 東離劍遊紀 09 虛淵還我牛~!
作者:
MRZ
(臺大歷史系教授......Orz)
2016-09-03 06:39:10
※ 引述《m08088 (我伏萬歲♥(′∀` )人)》之銘言:
: ‧黃金五千斤
: 抱歉原PO對五千斤黃金沒啥概念,誰來告訴我這樣是多少錢啊?
這裡就有個小問題:
台配版: 黃金五萬兩,這裡可以算臺兩,也就是37799.5盎司,
合今日國際金價約50076777.6元新台幣.
日配版: 黃金五千斤,這裡要理解成"日斤",也就是105850盎司,
合今日國際金價約140230080元新台幣.
我不知道翻譯成英文會變成什麼樣的單位?但從語文上的差別來看度量衡單位,
這價格就會差很大了.
作者:
kiuo
(ç„¡ç•ç´³å£«)
2016-09-03 07:56:00
Five thousandjin gold
作者:
worldark
(é”克貓)
2016-09-03 08:44:00
背景又不是日本理解成日斤幹嘛
作者:
Plants
((● ω ●))
2016-09-03 08:51:00
理解成台斤也沒問題,差不多
作者:
P2
(P2)
2016-09-03 08:56:00
https://t10.pimg.jp/002/054/620/1/2054620.jpg
日本自己也用兩啊,為什麼他們要改成五千斤
作者:
bn50add
(bn50add)
2016-09-03 09:03:00
先定一個小目標 掙它一個億 嗷~
http://www.bilibili.com/video/av6080584/
作者:
alcloth
(呂布)
2016-09-03 09:19:00
所以比爾蓋茲可以買好幾隻天刑劍???
作者:
kiuo
(ç„¡ç•ç´³å£«)
2016-09-03 09:21:00
比爾蓋茲要買核彈的話絕對沒問題
作者:
foxey
(痴呆小咖)
2016-09-03 10:27:00
日本和台灣的消費力體感是3:1,連這個都考慮進去了啊w
作者:
zoe87113
(亞米提斯)
2016-09-03 15:13:00
有台配版?
作者:
tonyhsie
(一筆揮毫天下定)
2016-09-03 15:39:00
樓上....有
繼續閱讀
[閒聊] 殺無生跟丹衡誰強? (09)
markban
[心得] 終於看了魔法少女小圓(雷)
a114477147
[情報] 2016 08/22~08/28 日漫銷量
ooic
[閒聊] 小岩井ことり通過了MIDI検定2級
KotoriCute
[問題] Archer說全世界最厲害的三個槍兵
kororoDX
[閒聊] 東離劍 09
UWinKing
[閒聊] 狩雲霄這角色超棒的吧?
abc2090614
[16夏] 東離劍遊記09 角色技能
iangjen
[16夏] 91Days 08
sikiakaya
Re: [16夏] 東離09--大叔實力
HoshizoraYu
‘絶対に感じてはいけない状況で…’未成熟な膣内を大きな指でドリルのようにかき回され強●開発されたチビっこひよこ女子
「もうイッてるってばぁ!」ギブアップの声も無効 濃厚親父ベロキスで塞がれ何度も何度も中出し!! 宍戸里帆
【VR】【8K VR】身も心もスッキリできる噂のメンズビューティーサロン 銀座店
【VR】ゲリラ豪雨W不倫 発情した新婚の部下・初川と朝まで中出し種付け性交をしてしまった夜 初川みなみ
家事代行お姉さんのケツが誘っているようにしか見えないから拡張無しの即アナルFUCKで肛門の気持ち良さを叩きこんでやった
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com