[閒聊] 聽過最扯的寶可夢稱呼?
作者: wl3532 (Liese) 2016-08-28 22:45:20
POKEMON GO! 除了吸引很多小時候玩過掌機的大小朋友回味以外
也有許多中年以上的民眾或者國小小朋友一起在抓怪
不過他們對於這些寶可夢的稱呼就不像許多從小耳濡目染那151隻那樣倒背如流
不知道大家有聽過路人怎麼稱呼他抓到的寶可夢嗎? XD
自己目前聽到的
奇異果群 → 蛋蛋
椰子樹 → 椰蛋樹
大閘蟹 → 大鉗蟹
香菇螃蟹 → 派拉斯
印地安草 → 我以為是走路草 結果是指椰蛋樹 XD
黃黑色大象or馬來饃 → 素利普
還有人抓到一隻寶可夢很興奮地跟他朋友形容
我剛剛抓到一隻黃色狼人 背上有刺 爪子很長
猜猜我是誰?
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
穿山王 XD
也有許多中年以上的民眾或者國小小朋友一起在抓怪
不過他們對於這些寶可夢的稱呼就不像許多從小耳濡目染那151隻那樣倒背如流
不知道大家有聽過路人怎麼稱呼他抓到的寶可夢嗎? XD
自己目前聽到的
奇異果群 → 蛋蛋
椰子樹 → 椰蛋樹
大閘蟹 → 大鉗蟹
香菇螃蟹 → 派拉斯
印地安草 → 我以為是走路草 結果是指椰蛋樹 XD
黃黑色大象or馬來饃 → 素利普
還有人抓到一隻寶可夢很興奮地跟他朋友形容
我剛剛抓到一隻黃色狼人 背上有刺 爪子很長
猜猜我是誰?
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
穿山王 XD
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2015-08-28 22:45:00
佐倉千代
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-08-28 22:45:00
黴菌→毛球 By 我學姐
作者: mykey8585 (我愛雷姆<3) 2016-08-28 22:46:00
心愛—臭臭泥
作者: lrk952 (lrk952) 2016-08-28 22:46:00
蛋蛋不是當年的翻譯嗎?哪裡奇怪?
作者: wl3532 (Liese) 2016-08-28 22:47:00
打錯邊 XD
作者: w94b06 (合金銜尾蛇) 2016-08-28 22:47:00
其實很多名稱很直觀一講就知道是哪隻XD
作者: hollande (心愛騎士來喔) 2016-08-28 22:47:00
穿紅靴的小女孩 蔓藤怪
作者: w60904max (自宅警備隊員) 2016-08-28 22:47:00
椰蛋樹 是不是也錯編了
作者: ChrisDavis (工業電風扇) 2016-08-28 22:47:00
當年翻譯就是蛋蛋阿XD
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2016-08-28 22:47:00
大奶媽媽→迷唇姐 By 我學長
作者: wl3532 (Liese) 2016-08-28 22:48:00
已更正 前面是聽到的稱呼 後面是當年名稱
作者: sft005 (WTF) 2016-08-28 22:50:00
背背龍
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景) 2016-08-28 22:50:00
鼻子=>乘龍
作者: Yadsmood (反轉衝動) 2016-08-28 22:50:00
佐倉
作者: godofrs (GOR) 2016-08-28 22:50:00
老喵喵
作者: VIP (VIP先生) 2016-08-28 22:52:00
派對蟲
作者: Leo19 (米酒) 2016-08-28 22:53:00
酷逼 ----> 蔓藤怪
作者: acer5738G (綠膿桿菌) 2016-08-28 22:53:00
哼 有誰比得過"姪子的勞作作業"呢 我看沒有吧
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2016-08-28 22:53:00
憤怒的老闆
作者: tn703678 (小朱) 2016-08-28 22:56:00
石頭龍
作者: P2 (P2) 2016-08-28 22:56:00
雷姆→投射鬼
作者: Leexiangling (香) 2016-08-28 22:56:00
水島太太 大鉗蟹
作者: Valter (V) 2016-08-28 22:56:00
月亮代表我的心→皮皮
作者: PLS1312 (安安問號驚嘆號) 2016-08-28 22:56:00
卸妝女朋友—>迷唇姐
作者: icrt000000 (斷了翅膀的國手) 2016-08-28 22:57:00
猶太人 >海星星
作者: ossan6131 (龜大叔) 2016-08-28 22:58:00
有聽到小朋友大喊"香蕉出現了！！" 結果是口呆花
作者: HMKRL (HMKRL) 2016-08-28 22:58:00
水雞背蒜淘 -> 妙蛙種子
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2016-08-28 22:58:00
佐倉千代
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2016-08-28 22:59:00
口交花 口交海馬
作者: ossan6131 (龜大叔) 2016-08-28 22:59:00
還有一群國中生說"R20出現了快抓"結果也是口呆花……
作者: DsLove710 (DoraApen) 2016-08-28 23:00:00
快龍->肥大 噴火龍->魔魯
作者: gcobc12632 (Ted) 2016-08-28 23:01:00
我竟然看得懂肥大 = 快龍XDDDD
作者: midd (none) 2016-08-28 23:01:00
為什麼一群國中生會知道R20是什麼啊?
作者: fishchou 2016-08-28 23:01:00
只剩一顆頭-＞蔓藤怪
作者: dexter66369 (Dexter) 2016-08-28 23:01:00
很兇的球->雷電球
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2016-08-28 23:02:00
請假王
作者: Adolf5566 (阿é“夫五å…) 2016-08-28 23:02:00
聽過國中生喊出了素肚草...結果地圖出了口呆花...
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2016-08-28 23:03:00
老闆 讓你猜XD
作者: ww7788 2016-08-28 23:03:00
嘟嘟嘟
作者: ossan6131 (龜大叔) 2016-08-28 23:03:00
不要霸凌口呆花啦QQ
作者: yesapple (悠而不閒) 2016-08-28 23:03:00
我小時候剛接觸果然翁都叫他笨笨水 看到小果然還以為他
作者: kinuhata (kinuhata) 2016-08-28 23:03:00
肥宅→卡比獸
作者: Adolf5566 (阿é“夫五å…) 2016-08-28 23:03:00
還有雙頭鴕鳥跟三頭鴕鳥 這個就比較好猜到了
作者: yesapple (悠而不閒) 2016-08-28 23:04:00
是頭被打出腫包的果然翁 想說被打成這樣還能這麼開心XD
作者: Wooper (烏波) 2016-08-28 23:05:00
國中知道不奇怪啊
作者: mikeneko (三毛貓) 2016-08-28 23:06:00
上次在河堤跟阿桑閒聊，她說她特地來抓翻車魚的一看原來在說鯉魚王XD
作者: chessman416 (哈士奇) 2016-08-28 23:07:00
黃金拉達 > 拉達
作者: zxlt3722 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2016-08-28 23:07:00
蛇 我以為是阿柏蛇 結果是迷你龍
作者: BenShiuan (璇璇) 2016-08-28 23:07:00
狗 → 依布
作者: aq200aq (肉汁) 2016-08-28 23:08:00
咦？佐倉本來就是佐倉啊
作者: BenShiuan (璇璇) 2016-08-28 23:08:00
水蛇 → 迷你龍
作者: mepass (努力浪費人生) 2016-08-28 23:12:00
其實元祖151本來很多就是參考現實世界動植物的後面越來越詭異
作者: yesapple (悠而不閒) 2016-08-28 23:13:00
其實到現在即將發行的第七代 還是有不少能看出現實的原
作者: archatc (ArchATC) 2016-08-28 23:13:00
海螺屁...
作者: Sakamaki (Izayoi) 2016-08-28 23:13:00
女朋友偷放屁-->雙彈瓦斯
作者: yesapple (悠而不閒) 2016-08-28 23:14:00
型生物 只是比例降了不少 但皮卡丘就是一種長得很像兔子
作者: ithil1 (阿椒) 2016-08-28 23:14:00
派對蟲+1 版友分享的幼稚園姪子的叫法 然後我就回不去了
作者: yesapple (悠而不閒) 2016-08-28 23:15:00
的老鼠XDD 我猜很多PMGO玩家不知道牠是電氣「鼠」
作者: datader (小亙) 2016-08-28 23:18:00
派拉斯---->小千代 (誤)
作者: greg90326 (虛無研究所) 2016-08-28 23:18:00
割壞了很生氣
作者: ossan6131 (龜大叔) 2016-08-28 23:21:00
有聽過阿桑喊迷尼龍"蚯蚓"
作者: kinuhata (kinuhata) 2016-08-28 23:22:00
參考現實動植物每代都有 要不要認真看一下後面幾代的造型?
作者: starfishkira (死搭魚) 2016-08-28 23:22:00
鯉魚王→昏倒的魚
作者: RedPine (sasa777sasa777) 2016-08-28 23:26:00
死掉的魚
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2016-08-28 23:27:00
簽名檔很會XD
作者: s678902003 (科科) 2016-08-28 23:31:00
色違鳳凰
作者: shiow1026 (CannonDick) 2016-08-28 23:34:00
化石盔->蟑螂……
作者: greg90326 (虛無研究所) 2016-08-28 23:35:00
作者: Ichneumon (BekarliePortman) 2016-08-28 23:38:00
當然是佐倉
作者: fatbbc 2016-08-28 23:42:00
鐵炮龜
作者: lgc8642000 (Marvin) 2016-08-28 23:46:00
紫色大便>阿柏蛇
作者: Taimin0502 (Gode) 2016-08-28 23:46:00
蛋蛋》吉利蛋
作者: KS23 (暗色) 2016-08-28 23:46:00
Malassezia furfur→蔓藤怪
作者: black80731 (壞壞) 2016-08-28 23:49:00
*丸--蛋蛋
作者: wesleywesley (拔刀千人斬) 2016-08-28 23:49:00
鱔魚......迷你龍......
作者: goofyfeet (地瓜球終結者) 2016-08-28 23:52:00
蒼蠅→毛球
作者: WOLF1107 (WOLF1107) 2016-08-28 23:54:00
家家>> 等等好像算人身攻擊
作者: GinHan (大園凱特琳) 2016-08-28 23:58:00
迷唇姐 ->巫婆
作者: furret (大尾立) 2016-08-29 00:00:00
今天聽到把走路草說成妙蛙種子的
作者: SeaBear (小海熊) 2016-08-29 00:01:00
蟑螂
作者: myeggisbig (雞先生) 2016-08-29 00:02:00
索利普 > 黃色大象
作者: ntr203 (Zealot) 2016-08-29 00:02:00
大鉗蟹------->水島太太
作者: furret (大尾立) 2016-08-29 00:03:00
迷你龍->小泥鰍 哈克龍->大泥鰍
作者: Centauro (Nyar) 2016-08-29 00:03:00
鯉魚王→死魚
作者: blackvision (黑幻) 2016-08-29 00:05:00
勇吉拉->湯匙怪 鬍子哥
作者: jobbll (jo2) 2016-08-29 00:06:00
迷唇姊= 阿婆。 某工人跟我說的
作者: akbba (千野) 2016-08-29 00:08:00
朱立倫
作者: macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界) 2016-08-29 00:09:00
烈火紅唇
作者: takase790314 (高瀬) 2016-08-29 00:10:00
我打工時遇過一對母子玩GO、媽媽說要抓吉胖喵
作者: jalsonice 2016-08-29 00:11:00
鯉魚王-->跳跳魚 小女孩說的 也很有道理
作者: frank75623 (老阿北化的七年級生) 2016-08-29 00:14:00
奶罩蟹->派拉斯
作者: cavitylapper (類聚) 2016-08-29 00:16:00
名字的話...請假王 設計的話...破破袋
作者: b150427 (銀æ鹿尾) 2016-08-29 00:16:00
瘦臉器
作者: zxcv40711 (hie) 2016-08-29 00:24:00
有吸毒的兒子--->乘龍
作者: furret (大尾立) 2016-08-29 00:24:00
尾立絕對會被叫狸貓或浣熊
作者: sakaya00 (SaKa) 2016-08-29 00:25:00
佐倉-派拉斯 好多人這樣叫它...
作者: furret (大尾立) 2016-08-29 00:28:00
google搜尋派拉斯
作者: yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵) 2016-08-29 00:29:00
後面有貝殼的肥宅 呆河馬
作者: furato (￣▽￣) 2016-08-29 00:30:00
破雞蛋 > 蛋蛋 快死掉的魚 > 鯉魚王 by 我外甥
作者: suop99483 (愛麗兒寶貝) 2016-08-29 01:04:00
我爸叫走路草叫菜頭
作者: ym951305 (流浪貓) 2016-08-29 01:06:00
幹我終於懂pmgo版上的正名廚火大的點了
作者: vocaloid02 (武藤加布) 2016-08-29 01:06:00
小火龍 二階
作者: ljeto (JY) 2016-08-29 01:20:00
豬→皮皮石頭龍→大岩蛇
作者: bmb5566 2016-08-29 01:25:00
肥仔→皮可西
作者: bcx09030 (bcx) 2016-08-29 01:26:00
請假王
作者: bmb5566 2016-08-29 01:26:00
黑肥仔→耿鬼 強者我同事 然後我就問他那卡比獸他叫什麼同事: 死肥仔
作者: az22954892 (罐頭) 2016-08-29 01:31:00
口呆花→R20
作者: JRRYYSU 2016-08-29 01:42:00
巴巴獸=妙蛙種子
作者: BlaBlaBon (巴拉崩) 2016-08-29 01:45:00
人名->卡比獸XD
作者: zeropuzzle (零時謎子) 2016-08-29 01:53:00
妙蛙種子=不可思議餒
作者: j61218t (１２) 2016-08-29 02:04:00
紅鞋女孩→蔓藤怪
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2016-08-29 02:04:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: mikazeray (カミカゼ) 2016-08-29 02:22:00
鳳梨樹→耶蛋樹
作者: a159ab159 (餅乾 ) 2016-08-29 02:23:00
尾巴著火龍—小火龍
作者: Haley1123 (阿瑜) 2016-08-29 02:23:00
歐陽鋒>口呆花
作者: HHToothpick (HHToothpick) 2016-08-29 02:28:00
粉紅豬肉..呆呆獸
作者: metallolly (好棒) 2016-08-29 02:52:00
死魚 跟老鼠 還有麻雀 ←我媽的稱呼
作者: bowen5566 (天殘腳56) 2016-08-29 03:00:00
狐狸-凱西
作者: ocean1675ptt (occ) 2016-08-29 03:36:00
長了翅膀的黃色魯魯米
作者: nonono119 (111119) 2016-08-29 03:45:00
皮卡丘的原型是鼠兔 是長的像老鼠的兔子
作者: liuedd (~柳橙~) 2016-08-29 04:45:00
迷你龍→泥鰍
作者: a227802000 (晨曦) 2016-08-29 05:03:00
喇叭芽→豆芽菜
作者: scmdwyam (雪乃我的救贖) 2016-08-29 07:18:00
雷姆->迷唇姐
作者: dearjohn (山本龍之介) 2016-08-29 07:23:00
鼻孔癢<<<<皮卡丘
作者: airfree41 (揚劍) 2016-08-29 08:29:00
神樂——派拉斯
作者: swallow0327 (思華洛君) 2016-08-29 08:32:00
奶罩蟹->派特拉斯 （by女性友人...
作者: jayway (阿給) 2016-08-29 08:47:00
迷你龍>>泥鰍
作者: ACYin (飄瓢縹驃) 2016-08-29 08:54:00
大便->阿伯蛇 大塊呆->皮皮by奶奶
作者: CalciumPlus (請讓我被伊布淹沒) 2016-08-29 09:14:00
迷你龍>>>小白龍
作者: cheng19 (無糖綠去冰) 2016-08-29 09:30:00
走路草→菜頭
作者: howder5566 (好der5566) 2016-08-29 09:34:00
綠龜>>>妙蛙種子
作者: rasaze (rasaze) 2016-08-29 09:59:00
催眠貘>>兄弟象
作者: chen2625 (巴迪爾) 2016-08-29 10:03:00
毒刺水母-->花枝，化石盔-->香菇
作者: ufyui (たかみな一生神推し) 2016-08-29 10:04:00
黑色炸彈→鬼斯 by我媽&路邊別人的媽媽
作者: alen82515 (猛哥神信) 2016-08-29 10:10:00
小水蛇→迷你龍
作者: tsming (斷水流大師兄) 2016-08-29 10:33:00
翻譯的名稱不是也變了很多次？
作者: juncat (モノノフ) 2016-08-29 11:02:00
派拉斯 → 千代(大心)
作者: newsboy3423 (送報生) 2016-08-29 11:27:00
聽到某些稱呼整個感覺就是跟風 w
作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2016-08-29 11:28:00
可達鴨叫做皮卡丘
作者: stry (S.s) 2016-08-29 11:52:00
有些是玩家故意的吧 r20明顯就是叫好玩的
作者: SimonAllen (西蒙˙艾倫) 2016-08-29 12:32:00
佐昌千代=派拉斯
作者: yaiwuyi 2016-08-29 16:26:00
塵滿
