東離的主要角色目前看來 在中文命名上其實辭意都與人物特性有非常密切的關係
例如:
殺 無生 > 殺了就不會有生還 淺顯易懂
狩 雲霄 > 雲霄即遙遠 所以是狩獵遠處的目標
捲 殘雲 > 捲: 涉入/擾亂, 殘雲: 斷雨殘雲/風捲殘雲 一種剩餘零碎的意境
捲殘雲 打雜/拖地/善後
捲捲你到底是來幹嘛的啊(望向殺無生
刑 亥 > 刑就不用解釋了, 亥 原意豚 但我覺得其實應該是"骸"隱喻
所以 既殘暴又玩死人 真是貼切的命名
凜 雪鴉 > 凛: 寒冷,令人敬畏的, 鴉:一種有爭議形象的高智商鳥類
所以 冷血又令人敬畏的智者 完全無誤
廉 耆 > 很單純的就是老頭子的意思
凋 命 > 凋有衰敗困苦之意 所以凋命完全就是個苦命人(點頭如搗蒜
-
這些人的命名 到目前為止都與人物行為幾乎完全貼切
接著重點來了 剩下兩個 充滿迷團的主角兩人的命名反解猜測
殤 不患 > 殤:早年夭折/非正常死亡; 患 憂也, 不患即不憂
看來有殺不死的隱喻 應該就是他之所以能活著穿越鬼歿之地瘴氣的秘密
搞不好娼婦館其實是不死人或高等神族遺民之類的
蔑 天骸 > 蔑的意思很複雜 但有鄙視之意; 天骸: 天人的骨骸
蔑天者 反抗上天遺產
搞不好其實是窮暮之戰中的人類反抗軍(Rebel)也說不定
所以 蔑董其實根本就是人類軍的英雄阿(腿軟
但 這些都只是猜測而已
結果到底如何 讓我們繼續慢慢看下去~
應該是與神界為敵吧 窮暮之戰不是神借給人界兵器嗎@@
另外 丹有"王居"之意 也就是聖地的意思天曉得 到底窮暮之戰是不是真的是魔族入侵人間(茶
亥是十二地支最末位 含有終結之意 可以解為最終處刑
作者:
Tevye (é¯é…¸è‚¥å®…)
2016-08-14 00:22:00獵魅咧?
魅字面上滿容易理解的 而本義其實是傳說中的鬼怪至於獵嘛 到底是誰被獵 我已經有點搞模糊了(極度困擾
作者:
LDtiger (青山須臾)
2016-08-14 00:32:00我開始相信你了
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2016-08-14 00:38:00人名還好 那招式名不知道怎麼取的 有夠拗口 根本記不住
作者:
talan (---)
2016-08-14 00:39:00招式可能就虛淵自己取的吧
我覺得霹靂命名時 根本沒有想那麼多..........
作者: darksome22 (賽) 2016-08-14 00:51:00
看到每天嗨 忽然信了...
作者: ckk6636 (◆君子風◆) 2016-08-14 00:55:00
一定有考慮劇情發展跟角色定位才命名的
招式名字還好吧,武俠看習慣就很好記,當年看金庸都嘛在背降龍十八掌的不是?現在也才幾招而已……除了鈴村卷愛亂喊以外,都還算蠻有記憶點的。
作者:
P2 (P2)
2016-08-14 02:31:00刑亥豬排變身
作者: krkrjjjpp (H桑) 2016-08-14 02:42:00
廉耆->廉價的耆老,為了劇情粗乃便當的功能老頭
作者:
markban (馬克白)
2016-08-14 06:50:00亥=豚=豬,刑亥=母豬
招式名好像打三國無雙,我相信大部分虛淵取的(椅稻・`)表情符號一直亂碼! Q崩Q
作者:
LDtiger (青山須臾)
2016-08-14 08:11:00亂碼前來報到(椅腦s・‵)
廉耆 一開始登場好像很厲害 結果馬上領了50元廉價便當