20年寶粉在此 覺得越後面只有越好的路過表態一下
※ 引述《ImCasual (七星破軍幹你娘)》之銘言:
: 近幾月大家都為了翻譯大崩潰,不過我比較想問問玩家的想法
: (權限不夠在PM板po,為啥要求跟大選完的八卦一樣高啊……)
: 1.是否比起寶可夢更傾向唸神奇寶貝
: 不用解釋吧,我自己就是這樣,而且百分百只是情感和情緒因素,但聽到還是莫名不爽
其實一直以來我就覺得神奇寶貝這名稱太子供向
高中大學時跟人家講我在玩神奇寶貝都被當長不大一樣
加上我小時候是在英語系國家先接觸到寶可夢的
對我來說Pokemon這個詞彙比起神奇寶貝來說更有認同感
因此情感因素和情緒因素更使得我更認同寶可夢這個譯名
神奇寶貝這譯名其實真的令我感到相較有些不倫不類
: 2.是否比起現在造形設計更喜歡四色金銀時期
: 其實每次有人罵新怪設計不良時我就會想到臭臭泥……
: 黑白是真的滿醜的,偏偏又是總體設計最好的一代(可能是把動畫的配點幹走了)
每次新一代出來都會有人嫌醜嫌難看 習慣了
很多時候動畫加持後就會改觀了
記得XY剛出來時甲賀忍蛙被說舌頭圍巾很噁
現在有誰不曉得動畫小智用六道仙蛙屌打Mega進化?
黑白版的設計剛出爐時我也不太能接受
玩一陣子之後其實也不是不能發現其可愛或帥氣的一面
: 3.是否比起3D模組更喜歡馬賽克
: 當黑白出了PM完全動畫馬賽克就有不少人吃不習慣了,不過XY一出我就覺得黑百真是懷
舊
: 應該也有人覺得初代最好看吧?
: 出場人物則是到了白金才有自己的動畫
: 黑二白二時所有腳色都有動畫簡直讓肥宅高潮惹
: (但XY和ORAS又變成一堆腳色只有立繪……)
: 我到現在還是會偶爾開白2的世界大賽欣賞一秒不到的館主冠軍出場動畫
初代我已經吃不下了 早就被六代3D給寵壞了
現在我連第五代拿出來玩都覺得少了些什麼了
出場過場動畫自然帥氣啦
不過聽說明版會比照黑白2 所有角色皆有3D出場動畫
: 4.是否比較喜歡舊版的招式動畫
: 私心覺得GBA時期的特效最有感
: 急凍光線,噴射火焰,陽光烈焰之類的用招時會有強烈的「我有打到對手」的感覺,四
代
急凍光線,噴射火焰還有陽光烈焰嗎
這三招在第六代我感覺更有打到對手的感覺欸
比起五代以前很像從空中俯瞰雙方對打
從正對著的視角打下去不是更有臨場感嗎?
: 5.是否喜歡聽舊版的PM叫聲
: 這可能比較少人懂,到了第六代叫聲有被重作
: 光聽一下迷唇姐的叫聲長度應該就能比較出差別
: 但是皮卡丘……變成了動畫的配音…………
: 遊戲裡只有他的叫法完全不像同一個世界觀下的產物
: 我能理解官方的用心,但至少在圖鑑裡給個選項吧
叫聲我完全覺得沒差
時代進步 電子音有改動並不怪
老皮改成大谷的聲音是為了吸引動畫同好吧
說實話我覺得老皮原本的電子音叫聲有說不出的怪
: 好像還漏打了什麼……不管,肥宅累了要回去睡,五樓說說你對3D城鎮和2D人物搭配的
想
第七代應該就會變成3D城鎮3D人物啦