《請諸位垃圾不要向拉姆搭訕，很困擾的。》
前一篇《艾米莉亞的初次約會》內容請自行按A搜尋我ID
第17集預告終於看到有台詞的拉姆入鏡
已經連四集沒聽到拉姆那魔性帶感的聲線了
所以這次就選拉姆吧～
畢竟《菲魯特的監禁日記》有數集，不一次翻完感覺怪怪的
雖然也有考慮過帕克的日常..不過上次那篇好像對洗白帕克一點幫助也沒有就算了-_>-
以下正文開始
────────
1.
「真是的，艾米莉亞大人真讓人傷腦筋」
眺望著眼前交錯行走的人潮，少女扶著額頭，一臉疲累的嘟噥著。
是名有著惹人憐愛面容的少女。桃紅色切齊的短髮鮑伯頭，分邊的瀏海將左眼遮住無法看
清。端正的容貌比起美麗，不如說給人可愛的印象更加強烈。但是表情顯得有些冷淡，薄
紅色的眼瞳看不出絲毫情感的波動。
站在吵雜人群中的少女左顧右盼，對於遍尋不著目標的人影而輕聲嘆息。
但少女嘆息的同時目不轉睛盯著她看的視線卻是數之不盡，其中的原因在於少女的穿著。
在肌膚有著爬蟲類鱗片的男人、穿著像內衣似服裝的舞女、像可愛小動物般的獸人等等異
色風情行走於街上的王都內，少女的打扮──女僕裝依然惹人注目。
以黑色為基調的圍裙洋裝、頭上戴著白色蕾絲髮飾的本格派。雖說是由主人興趣決定的制
服，但少女對此並無異議，即使是會在街上引起大量好奇視線的設計，對少女而言也早已
習以為常。
比起被圍觀珍稀物品般視線注目而感到羞怯，讓少女感到憂鬱的是別的原因。
「──明明都說了請在原地稍待一會了，真是令人困擾的大人啊」
是位對同行主從中的『主』遍尋不著，而不滿地聳著肩的桀敖不馴『從』者。
2.
桃色頭髮的少女名叫拉姆，沒有家名，就只是拉姆。
作為親龍王國的貴族、邊境伯爵羅茲瓦爾‧L‧梅札斯的宅邸傭人，這天作為那位「大人
」的隨從而一併前來王都。
王都魯格尼卡作為王國的首都，和國內其他城市相比人口和活力都更加熱鬧。對於因跟隨
主人而早有無數次拜訪王都經驗的拉姆而言，就算看到了什麼珍稀的事物也早已不會提
起太多興趣，但是──
「對於艾米莉亞大人來說並不是這樣呢。是說從以前開始就不是這麼有餘裕的對象。」
稍微對目標性格做出評斷後，靜靜來回踱步的拉姆繼續進行搜索。
自從分開後還沒超過15分鐘，在這麼寬廣的地方不想像個笨蛋一樣瞎找人的話，判斷對方
還沒遠離最初位置來進行搜索較為妥當。
但是，對方最初究竟是往右還往左走就全然看運氣了，選錯的話要再會合十分困難，這樣
的話就沒辦法了。
「連只是去寄個信的空檔都沒辦法像個大人一樣靜靜待著，對於艾米莉亞大人的好奇心必
須予以責備。這是理所當然的，拉姆沒有錯呢」
索性坦然的態度一轉，對於向本次行程的侍奉對象的出言不遜完全不當一回事，拉姆發出
了沒有修正失言打算的暴亂宣言。
看起來像是沒有作為從者立場自覺的發言和行動的拉姆，雖然時常會招致他人批評，但是
她的主人邊境伯爵卻總是以『這是個性、個性，沒──什麼不好吧』態度助長了她的行為
。而拉姆對於主人以外的他人評價也完全不看在眼裡，結果就變成了現在這種情況。
雖說如此，再怎麼旁若無人的拉姆對於現在的情況當然也不樂見。
「如果至少有先決定好會合地點就好了呢，太失敗了。就算使用千里眼，這麼多的人數拉
姆也處理不來……」
「喔──咿，那位穿著漂亮女僕服的小姐」
「……如此一來，就只能踏踏實實地挨個人詢問了呢。真是有夠麻煩的」
「喂喂喂！別這麼自然的無視我啊！這裡啊！看我一下啊！」
從剛剛開始一直回響著的煩死人的聲音，開始責難起無視呼喚堂而皇之走開的拉姆。當和
聲音的主人四目相接時，拉姆撲克臉的表情出現了變化。
http://i.imgur.com/aANbtRm.png
「嗚啊～打從心底嫌棄的表情啊。大小姐，我感到很受傷喔？」
「被不但衣著可疑，連說話方式都讓人感到來路不明的對象糾纏上的話，不論是誰都會是
這副表情的」
雖然拉姆冷漠的鄙視了初次見面的對象，但這一次應該不會有人去指責她的態度。
這是因為目前站在拉姆面前的人，模樣實在是超乎常識的範疇。
長著像是角般的漆黑頭盔將頭部完全罩住。如果只是這樣還能當成身分不明的男人，但頭
部以下卻不是穿著鎧甲，而是像村民般用便宜簡陋的素材隨意湊合著的裝束，腳上再穿著
像是用草繩編織的鞋子。
這都不算可疑的話還有什麼稱得上是可疑呢？
「王都的治安也開始敗壞了啊。現在就叫衛兵過來，請稍等一下」
「如果把我當成變態的話妳應該要對自身的安危更有反應才對吧！？待在原地等什麼的沒
道理吧！？」
對於使出「惡‧即‧通報」強硬手段的拉姆，可疑的男子拼命地阻止。被這舉動中斷了準
備大聲叫喚的拉姆，用銳利的視線直盯著他。
「實在稱不上是友好的視線啊。等一下啊，我只是在找人所以想打聽一下而已耶？」
「真巧呢，這邊也同樣是在找人所以很忙。那麼，你就好好加油吧」
「明明穿著象徵侍奉精神的女僕服，但對求助者卻冷淡得過分！」
伸出手試圖阻止拉姆離開，側身避開對方靠近的拉姆忽然注意到了──男子沒有左手臂。
「哦？因為同情所以停下腳步了嗎。沒錯沒錯，自從斷臂後我的人生因此遭遇了各種可歌
可泣的故事啊！要依靠他人的溫情啊同情啊才能活下去。很可憐對吧？」
「手不夠的話請去向貓借手來用，既然還有腳的話就請靠自己去尋找。以上、結束。」
「太嚴厲了吧！？」
對於說到這種地步仍然擋在面前的頭盔男，拉姆臉上的表情開始失去溫度。男子見狀慌亂
的揮著右手。
「等等等一下！只是想打聽一下而已！橙色頭髮、看起來和小姐差不多年紀但歐拜非常大
、穿著華麗禮服的女子沒有看到過嗎？」
(譯：還故意不動聲色提胸部是想找死嗎？)
「沒見過呢。和至今為止為了打發你的敷衍不同，這次是發自內心的真心話喔」
「這自白超有說服力啊！！沒辦法……那、也讓我聽聽你那邊要找的人吧？」
「說了也沒什麼屁用所以不說了」
「這豈止是冷淡，根本就看不起人了嘛！」
「並沒有那種意思喔，真的只是因為沒有用而已。」
拉姆並非完全是因為對男子心生不滿才拒絕對方的協助。有所不滿這點是毫無疑問，但拒
絕的原因本質上是別的問題。
結果，看到沉默不語的拉姆後男子一臉沮喪的死了心。
「唉……知道啦，話題就到此為止吧。雙方都毫無成果的浪費時間了呢」
「我這邊可是打從一開始就知道這毫無意義，卻還是被人擋住了去路呢。關於這點你究竟
要怎麼賠我………啊啊算了，反正也不抱有任何期待」
「毫不客氣的真心話完全暴露出來了啊喂！造成困擾真是抱歉啊！」
瞥了一眼正抱頭怒吼著的男子，拉姆「哈…」的用鼻子嘆了一聲後向前離去。別說什麼臨
別之際的客套話了，完全就是辛辣不屑的態度。對著這樣的背影──
「那麼就掰啦，拉姆」
帶著莫名鄉愁的聲音傳了過來，拉姆聽到後停下了腳步。但是，回過頭後頭盔男的身影早
已消失在人海之中。
有件事令人在意。
「──拉姆應該沒有報過自己的名字才對吧？」
拉姆用手靠著自己桃紅色的秀髮、輕輕嘟噥了一聲。
3.
在和頭盔男毫無成果的浪費時間後，拉姆的搜索依然毫無進展。要說為何的話、
「喂！最好給我乖乖安靜唷！敢引起騷動的話等等有妳好受的」
「在人來人往的街道上穿著這種引人注目的裝扮，也太沒自覺了吧？」
「我們今天的心情可是非常不耐煩啊，可能會稍微粗暴了點唷～？」
是毫無疑問的下三濫台詞，拉姆用失望的眼神鄙視著眼下這三名白癡臉。
因為在大街上看不到要尋找的人，而稍微往小巷內走了幾步的下場就是這樣。
大、中、小三人組不知從哪冒出，三人在將拉姆給壁咚了後開始威脅起來。
「這樣看來王都的治安和荒郊野嶺相比沒什麼差別嘛」
「蛤野外？妳是從哪個鄉村來的啊？可是看起來又不像從鄉下來的土包子」
「我是說，你們就像群野獸一樣整天聚在一起漫無目的地四處閒晃的意思唷」
http://i.imgur.com/omBDE77.png
看到對於缺乏知性的對話露出嫌惡表情的拉姆，一瞬間，男人們一臉茫然的彼此對視，然
後放聲大笑。
『柔弱的少女因走投無路而逞口舌之快』、他們大概是這麼想的吧。
「喔等等，可別亂動喔」
看不下去少女的態度，伴隨著尖銳的聲響，中等身材的男人將小刀握在手上，尖端的鋒
芒頂著拉姆胸前。
「別給我大叫唷。如果像剛剛那樣把『劍聖』引過來的話可就麻煩了」
「啊啊，剛剛運氣真是背到不行」
「哼，雖然認真打上一架的話鐵定是我們的勝利就是了」
恐嚇、洩氣、憎恨的話語持續著。拉姆對聽到的單詞皺起眉頭，然後像是終於第一次正眼
瞧他們般「唉呀唉呀」無可奈何地搖頭嘆息
「喂、就叫妳別動了──」
「拉姆呢，就算是現在也還在努力忍耐喔～。因為是在執行羅茲瓦爾大人指派的重要任務
途中，所以沒有做多餘事情的閒工夫，一直這麼告誡自己的呢。……但是，到極限了。」
http://i.imgur.com/c5ebg0Q.png
拉姆低聲說完後，握住從袖口中落下的細小的杖。光芒閃耀，魔法力干擾大氣在周圍捲起
一陣強風。
「喂！別想做什麼奇怪的舉────嗚啊！」
手持小刀的男子被吹飛到牆上，被遭受撞擊而崩落的石材掩埋。看到同伴被轟沉而呆愣在
原地的大個子，在他反應過來前拉姆已經採取下一步行動。
「喔、欸！？」
大個子揮手想打掉突刺過來的杖的尖端，但身體反而隨著手揮舞的軌跡就這麼逕自飛了出
去，背部狠狠撞擊地面，伴隨一聲悲鳴男人當場氣絕暈倒。然後、
「有什麼要向拉姆說的嗎？」
「抱…抱………對不起？」
「恩恩，說得很好。────不過不會原諒你的」
身材矮小的男子露出面目扭曲的笑容，然後毫無慈悲的飛舞上高空。
http://i.imgur.com/15z1390.png
4.
將三人組像垃圾一樣棄置在小巷內，拍了拍裙子的拉姆抬頭望向逐漸昏暗的天空。
「太陽完全下山了呢。……大精靈大人也已經下班了吧」
會增加目標安危不利的條件滿足了，不快點找到的話事態會變很糟。眺望著月色這麼想的
拉姆突然注意到了。
「那道光是──」
http://i.imgur.com/sJ5NGFX.png
視線的前方，一道極光劃破王都的夜空，拉姆有種世界都為之動搖的錯覺。
衝擊波席捲周遭，在此之中拉姆湧現強烈的直覺，毫不猶豫地朝向極光生成之處奔去。在
那前方自己想找的人就在那裡，不知為何如此確信。
「才在想該不會捲入麻煩事了吧馬上就這樣────真是令人困擾的人」
邊嘟噥著的拉姆朝向王都下層──貧民窟最深處狂奔而去。
在前方，拉姆將和搜尋目標抱著的一名少年相遇、而那名少年將一同回到主人的宅邸──
但那又是另一個故事了。
〈接續 Re:從零開始的異世界生活 2〉
────────
剛看到拉姆被人叫住時還以為是486呢，原來是阿盧(阿爾)啊！
你們倆的發言內容根本是同一水平吧喂！
拉姆慣用上揚尾音「だわ(DA WA)」的桀敖不馴(白目)感很難用中文字表現
真的很佩服CV梨衣熊小姐能把拉姆表現得這麼好
就算聽過了17集預告普利希拉(田村大魔王)的S發言
如果要我在普利希拉和拉姆間選一個被踩的話
應該還是會選拉姆吧ww
拉姆這種溫柔毒舌並立且鬆弛有度的切換實在太棒了
對於陷入脆弱崩潰邊緣的人會變得非常溫柔
但發現你緩和下來時就立刻切換回毒舌模式
不讓你繼續撒嬌下去這點就是拉姆的特色唷
http://i.imgur.com/J1IsCQ9.png
那麼下一篇....
..........看心情吧。
說真的我也不知道要翻哪篇比較好-_>-

你是...勤勉呢

不知道要翻什麼的話就翻菜月利格魯跟四章73吧（私心

拉姆的插圖在外傳或短篇似蠻多的 莫忘那超貧的更衣圖

以小說插圖來看 拉姆好像比雷姆瘦？ 每次看雷姆的臉都有種圓圓的感覺 拉姆就比較沒有

竟然要我這個反IF線的信徒去翻IF線劇情...-3-

想看跟反是不一樣的！！！

拉姆推

雖然那條線不是雷姆最愛的昴 但老賊好像有說那條不會RE

目前還是以短篇為主，畢竟手頭有35篇以上，一週一篇都能翻到明年了-_>-

所以應該也不算BE吧 不過還是邪書 看一次就好不能多看QQ有那麼多短篇唷 我只有 短篇一二而已看

勤勉啊!!

雷姆最愛的昴是鬼上身的昴 但那狀態的昴不會有ED的笑容是說老賊不是說IF會RE嗎 怎麼又變不會RE了

兩種說法齁 反正大天使派的我不支持IF!!

率真與可愛的正是拉姆呦！

率直與可愛的正是拉姆喔!

(╮⊙▽⊙)< 光 滑 平 坦

有些人ID真的太像了。

也只有後面的數字像而已吧XD

還以為阿爾伏筆埋在這 結果還是沒解

鬼上身(物理)

老賊不是說沒達成目的 老死後會re回果攤嗎IF根本只是沒有救贖的未來而已 想想幸福的老死後RE回蘋果攤前 看到這個景象又想起恐懼 根本SAN值大爆炸

應該是十年後雷姆意外死亡 昴自殺想靠死歸救回來 結果醒來回到第一章的存檔點 全部重來~~不知失去雷姆`還失去兩個孩子`這十年的回憶全變泡沫

所以第一章486其實有機會遇到拉姆?

理論上有機會，但實際上沒遇到過

為什麼阿魯會事先知道拉姆的名字阿?web有說嗎?

沒有 但他認為拉姆沒有妹妹 欸...？

其實阿爾是486的兒子啊 當我沒說好了

也有可能阿魯是486歸還魔女因子後的結果，因為不明原因初始點反而跑到486之前...，又因未歸還魔女因子所以他忘了雷姆，如果真的這樣寫 幹你長月

翻譯乙~ \姐姐大人最高/不過我怎麼印象王都是故意丟包艾米說?然後阿爾這裡居然能正確認出拉姆...是伏筆還是BUG呢XD

那邊感覺像是因為某種因素阿爾提前受到了未來白鯨的影響。說真的這種時間系能力互相干涉下很難釐清啊，希望最後的結果合情合理。

結果阿爾 帕克 賢者 神龍都是486 大486戰隊！

像樓上那樣也太過分了吧wwww

考量這次短篇出自文庫版第1集的店鋪特典成書時間在作者WEB寫下阿爾錯認雷姆之後，應該不是BUG

問一下店鋪特典是什麼意思?該店家才有的嗎?台版一般會代嗎?

唉，我對英文真的很沒記憶力，你們幾個蕾姆教的幹嘛ID都取那麼像啦，b跟d在我來看都差不多啊。連數字都又是7又是22的，太過份了。

樓上還有422www

改認簽名檔啊(誤)而且我現在是劇情上無疑雷姆派，聲優上傾向李依派的w唉反正不管什麼派系隨時都要記得推艾米就對了，保平安

把艾米掛在旁邊絕對不會出事的 恩 大概吧

雷姆教入教後會有一組代碼阿

我有記得你們討論說每家店都有各自的特典小說 老賊根本寫外傳寫上癮了

才立女母

為什麼是才阿 扌立女母

大家都好勤勉啊

菲里斯感覺也是有伏筆...光是怠惰對他說的話...不知道獅子王之夢裡面有沒有更多提示至於巴哈那邊不用期待 去百度問問搞不好還會有人知道這特典本來就不太會有人注意了