[閒聊] 東離劍2日本twitter反應
作者: mgdesigner (æ©Ÿæ§è¨è¨ˆå¸«) 2016-07-15 23:20:30
剛才一晃眼看完，日本twitter #サンファン 就超過586新篇我分享一些有
趣的，試著翻譯上來看看
こーキち □@ko_kichi 3分3 分鐘前
処刑BGM #サンファン #TBF_P #BS11 （指元氣眾要被宰的配樂發動）
（大家看得懂就不翻譯了）
趣的，試著翻譯上來看看
こーキち □@ko_kichi 3分3 分鐘前
処刑BGM #サンファン #TBF_P #BS11 （指元氣眾要被宰的配樂發動）
（大家看得懂就不翻譯了）
作者: r98192 (雅特) 2016-07-15 23:22:00
每天嗨真的從魔王>>>收集狂 整個高度都沒了
作者: nekocean (淀藍海之貓) 2016-07-15 23:22:00
我也在看推特上的日本人反應 幾乎都很滿意
作者: ice2240580 (滄浪退思) 2016-07-15 23:23:00
果然台日有別嗎
作者: nekocean (淀藍海之貓) 2016-07-15 23:23:00
應該說很多收看的還對 "人偶是怎麼可以動成這樣的??"
作者: proprome (月光寶盒) 2016-07-15 23:23:00
看樣子每天嗨是個中BOSS 大概最後一集會加入主角方
作者: cloud7515 (殿) 2016-07-15 23:23:00
バタバタ不是手舞足蹈啦 是一個接一個的意思XDDD
作者: watashiD (watashiD) 2016-07-15 23:23:00
槍兵超中二!!!我看他也幸運E了
作者: nekocean (淀藍海之貓) 2016-07-15 23:24:00
就算第二話殺陣的戲不多光"耍槍弄箭"就夠嚇人的了(無誤)
作者: CChahaXD ( ) 2016-07-15 23:24:00
比元氣眾還更有元氣wwwww
作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈) 2016-07-15 23:25:00
比元氣眾更有元氣XDDDDD
作者: nekocean (淀藍海之貓) 2016-07-15 23:25:00
版上會有第2話有點弱(?) 是不意外但日本方面完全是在享受這次的KY跟小山力也的中二弓 www
作者: dieorrun (Tide) 2016-07-15 23:27:00
就我來說就是有點難接續第一集的情緒 這集有點太歡樂(?
作者: ringtweety (tark) 2016-07-15 23:27:00
台灣人應該比較擔心 合不合日本 歐美人胃口 ?
作者: KiyoiOno (清伊) 2016-07-15 23:28:00
比元氣眾還更有元氣XD 鈴村的角色超可愛啊XDDD
作者: demiackerman (半田君的老婆) 2016-07-15 23:28:00
深海魔界的誤飲師www諧音梗好煩啊XD為什麼不用意譯呢
作者: worldark (é”克貓) 2016-07-15 23:30:00
為什麼要擔心合不合日本人 歐美胃口 擔心合不合自己胃口比較重要
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2016-07-15 23:31:00
不如說不滿意的就不會往下看第二集了 所有評論正向不是正常嗎
作者: eiw123 (阿克西斯教信徒) 2016-07-15 23:32:00
因為這部目標就是要賣給日本人看
作者: qoo2002s 2016-07-15 23:32:00
作者: worldark (é”克貓) 2016-07-15 23:35:00
不是霹靂的人就不用擔那份閒心了 自己看的開心比較重要日本人如果看得開心是很好 自己能享受是更好的
作者: onetwo01 2016-07-15 23:37:00
問題是這東離關鍵字到現在還是第一名
作者: gn00399745 (Michael) 2016-07-15 23:37:00
其實妹妹根本不愛哥哥吧...
作者: Cactusman (仙人掌人) 2016-07-15 23:37:00
好看好看
作者: sawaman (賽媧) 2016-07-15 23:49:00
作者: kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«) 2016-07-16 00:01:00
j147589,這你說法,那為什麼台灣這邊批評聲就變多,不也是滿意才會繼續看嗎
作者: qoo2002s 2016-07-16 00:14:00
作者: muscleless (小腹人) 2016-07-16 00:14:00
捲殘雲才是真‧元氣眾
作者: dean0213 (唯愛杜康) 2016-07-16 00:14:00
這集就日式搞笑梗和吐嘈風格阿 這部主要針對日本人胃口
作者: disn365 (墨雨成華) 2016-07-16 00:17:00
深海魔界誤飲師wwwww
作者: darksome22 (賽) 2016-07-16 00:17:00
日式搞笑梗跟吐槽風 很合我胃口耶 XD
作者: cvxzsl 2016-07-16 00:26:00
比元氣眾更有元氣wwwww
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2016-07-16 01:08:00
kiuo你說的跟我說的有衝突嗎關鍵字那點就是我沒注意了
作者: Vinir (being) 2016-07-16 07:09:00
東離不是三台三個時段嗎? 日本時間24:30最後一台才剛播完
