[翻譯] 從零開始的異世界生活 死亡後續更新

作者: cloud7515 (殿)   2016-07-11 03:30:28
還沒看過15話的要注意喔
這雖然是15話之後的內容 不過動畫不會演到 動畫黨請安心看
是說…這就連現在文庫本都還沒演到XD
 宛如連大氣都凍結一般,瀰漫白色薄霧的冷氣支配了世界。
 冰凍的森林每當被風吹拂時就會破碎,被強制榨取碼那過的景色無法維持其存在而
歸還魚塵土。
 樹木、街道、生物、世界,被所吹拂的風給化為了白色結晶而粉碎,慘白的終焉漸
漸侵蝕著世界。
『────』
 這次,呈現在昴眼前的世界的終結。
 世界如同在意識消白時那般,迎接著寒冷又慈悲的終結。
 但是,
「──果然是你嗎」
 低沉、使大氣振動的聲音,轟響著理解之意。
 接著,搖晃大地的地鳴響起,倒伏的巨體的衝撃使景色變貌。樹木們被砍倒,倒下
的樹木宛如冰霜般地崩壞,引起連鎖使森林成為一面平坦。
 被整平且凍結的森林地帶,造成該原因的是有著必須仰望才能瞻視其巨體的四足野
獸,長著灰色體毛的類似貓科的生物。
 野獸那無法收於嘴的利牙被砍斷,牠從宛如劍的牙齒的間隙吐出著白色的吐息,倒
著身體用那燦爛的金色眼瞳朝向正面。
 然後,全身宛如痙攣地發抖,
「唉……即使知道會變這樣,卻還是無法改變嗎」
「──發生了什麼事,我大概有掌握到。正因如此,可惜」
 對於不惜敗且接受眼前事實的理性野獸的聲音,響徹人心的美聲回應道。
 即使是在這終結的世界中,卻依然無損那生命力健強的聲音。藍色眼瞳的青年挺直
著高挑的身軀,那紅髮在白色的風中搖曳著。
「愛蜜莉雅大人和昴,都已經不在了嗎」
「莉雅睡了,永遠地。沒有那孩子的世界,就沒有存在的價值。無法保護那孩子的我、
那個男人,亦是同罪──」
「以此為理由,就要毀滅世界嗎」
「我當然知道會被阻止。但是,這樣做是為了我的誓言」
 從刻有龍爪的劍鞘被拔出來,閃亮的鋼鐵朝向著正面的野獸──對著現出真身的帕
克的鼻前,握著劍的『劍聖』萊茵哈特靜靜地搖了搖頭。
 他那藍色的雙眸中,充滿著深深的悲傷和慈悲的感情,
「我懂您的感受。我也是一樣的心情。但是,並不能就這樣將那後悔的感情肆意散發。
您的行為,那誓言的結果會對世界造成動盪。──我絕不能容許」
「因為,我不正確嗎」
「沒錯,因為您不正確。──我身為正確的規範。身為矯正過錯的劍。因此,請讓我
在這斬殺您。大精靈大人」
 儘管有著壓倒性的質量差距,但是戰力傾向哪邊任誰都一目了然。
 就連現出真身的帕克,在萊茵哈特的面前也是無法改變對手那輕鬆的表情而苟延殘
喘。只要指著自身的劍尖畫出銀閃的話,萊茵哈特的刀刃就能將精靈這等存在給予兩
斷。
 其爆發的劍氣之可怕,早已為眾人所周知。
「──哈」
 正因如此,不經覺地響起的那聲音,讓萊茵哈特皺起眉頭。
 僅有著意識的昴,在那貧乏的情緒之中亦浮出了疑問。
 短暫且似有似無地傳來的那聲音到底是什麼,無法得知。
 因為沒有人想到,那該不會就是正如所聽見的那樣。
「咳、咳咳……哈哈、哈哈哈!」
「──有什麼好笑的呢?」
 振動著喉嚨,即使是身處瀕死狀態,帕克卻扭曲著表情笑了出來。
 對於即使被掌握生殺大權,行動也被妨害,卻依然放聲笑出的帕克,萊茵哈特無法
理解其用意,於是萊茵哈特提問道。
 但是,對於萊茵哈特的提問,帕克彷彿有了更加好笑的原因,回答道
「有什麼…好笑的? 當然好笑,一定是好笑的啊。萊茵哈特,你……不,你什麼都
不懂」
「…………」
「我想起來了。該如何存在著。真的是太過遲來的理解啊。正因我知道,而你卻還不
知道,所以才感到好笑啊」
 那是與平常聲音的音調和平時的姿態都不同,根本不像是帕克語氣的發言。
 就連對於帕克這呈現貓的姿態的精靈多少有接觸記憶的昴來說,他還是第一次看到
帕克用如此充滿著惡意的聲音去對待他人。
 這是和愛蜜莉雅被殺因此對昴或或培提爾其烏斯的憎惡不同。那個時候的帕克依然
還是帕克。
 但是現在,他那嘲笑萊茵哈特的樣子,卻與一直以來的帕克的姿態都不同,彷彿變
成了完全不同的存在似地──。
「……請讓我防止災害變得更加嚴重。要恨的話,就恨我吧」
「才不會恨你呢,萊茵哈特。你是英雄。英雄,有著只有英雄才能辦到的事情和行為。
我才不會去怨恨或責備以此為準據的你」
「────」
「你是英雄唷,萊茵哈特。──你只能成為英雄」
 最後的最後,那真的是至今為止最明確表現出惡意的聲音。
 聽聞之後,萊茵哈特將持著的劍高舉過頭,充滿劍氣的一閃──隨著刀刃的光芒,
產生了大量的熱量。
 那是足以切割天空、穿透大氣、碎裂大地、卷繞碼那,將刀刃的直線狀所碰觸的所
有物體予以兩斷──光芒收束,昴的意識也從眼前的世界脫離了。
「────」
 白色,被寒氣所覆蓋的世界,在斬撃的奔流收斂之後,開始再生。
 世界的錯離被修復,卷繞著的碼那形成圓環回歸於世界,從碎裂的大地冒出花朵的
嫩芽,從被穿透的大氣孕育暖流,從被切割的天空露出陽光。
 劍聖的斬擊,同時進行了世界的終焉、與再生。
 然後,被該斬撃砍中的巨大野獸,是連痕跡都不留地從世界上完全消失。
 在數秒前,確實存在於該處的巨體消失了,但是巨體所引起之破壞的餘波卻不存在
於任何一處。
『────』
 響起銳利的聲響,萊茵哈特將自己的騎士劍收納入鞘。
 吹來的風撫動著他那紅色的瀏海,瞇著眼眺望陽光的萊茵哈特,一邊仰望著天空,
一邊 吐露著沒有人能聽見的聲音,
「──菲魯特大人,應該會傷心吧」
 他閉上眼睛說道。
作者: qwop8765 (冰騎士)   2016-07-11 03:32:00
這是?動畫黨 怕被雷
作者: Sasamumu (⊙▽⊙)   2016-07-11 03:33:00
這很後面了,雷不到ㄅ??∪・ω・∪
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當)   2016-07-11 03:33:00
15話後若昴沒有死亡回歸會發生的事情
作者: coffeedemon (coffeedemon)   2016-07-11 03:33:00
看起來是昴死後的平行世界後續
作者: RbJ (Novel)   2016-07-11 03:33:00
作二期就會有了(?)
作者: babuturtle (babuturtle)   2016-07-11 03:33:00
15話動畫最後那幕end後的世界後續發展
作者: coffeedemon (coffeedemon)   2016-07-11 03:34:00
話說這篇雷成這樣就在這邊問
作者: qwop8765 (冰騎士)   2016-07-11 03:34:00
所以是平行世界?那應該可以放心看了
作者: cloud7515 (殿)   2016-07-11 03:34:00
這是15話的後續發展 不過動畫不會演到
作者: leo1108 (海海)   2016-07-11 03:34:00
艾蜜莉亞死後帕克會去毀滅世界,而劍聖跳出來阻擋他
作者: rafe (Out of the hole)   2016-07-11 03:34:00
第15級死亡之後的事,劍聖出馬阻止帕克毀滅世界
作者: simdavid (涼小麵)   2016-07-11 03:34:00
這是全員陣亡又沒RE的後續劇情吧?
作者: f78507851 (小羊)   2016-07-11 03:34:00
滅團之後過了一段時間趕來的吧
作者: terasono (Alice in Underworld)   2016-07-11 03:34:00
他只來得及掃地而已
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2016-07-11 03:35:00
去你老師的砍一刀還可以把氣候調回來,我還不檢舉你
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當)   2016-07-11 03:35:00
不能說是平行世界
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2016-07-11 03:35:00
因為他來到這裡只需要30秒,可是昴要找他...
作者: terasono (Alice in Underworld)   2016-07-11 03:36:00
他那把龍劍可是和FATE的EA差不多等級的作弊神器啊...
作者: cloud7515 (殿)   2016-07-11 03:36:00
砍一刀還能順便綠化土地真的誇張
作者: qwop8765 (冰騎士)   2016-07-11 03:36:00
這......萊因哈魯特真的是外掛開到爽
作者: coffeedemon (coffeedemon)   2016-07-11 03:37:00
昴死後的世界還會繼續跑 昴跑到別的世界線繼續通關
作者: cocabell (愛蜜莉亞我老婆)   2016-07-11 03:37:00
可是我看這篇內容是劍聖斬殺前 昴都還有意識耶 所以這段不就是15集的內容?只是砍掉了?
作者: RbJ (Novel)   2016-07-11 03:37:00
親兒子外掛人
作者: cloud7515 (殿)   2016-07-11 03:38:00
不是 昴是在某種條件下 看到他死後繼續發展的世界
作者: RbJ (Novel)   2016-07-11 03:38:00
不是,那個昴不是動畫15集掛掉的昴
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2016-07-11 03:38:00
那個意識不是15集時間點的意識
作者: jtorngl (Pedrosa go!)   2016-07-11 03:38:00
這樣王選真的選菲魯特就好了,萊茵大概也可以要到大地豐
作者: s4340392 (yo)   2016-07-11 03:38:00
跟黃金咖哩棒同等級的威力w0w
作者: zizc06719 (毛哥)   2016-07-11 03:38:00
感覺就魔女讓他看到的
作者: Sasamumu (⊙▽⊙)   2016-07-11 03:40:00
RE好複雜喔QQ
作者: cocabell (愛蜜莉亞我老婆)   2016-07-11 03:40:00
重看了一遍 了解了感謝小說黨解說不過15集最後昴被斷頭雪還繼續吹耶 時間還在動的樣子照理說不是直接回到存檔點嗎www
作者: coffeedemon (coffeedemon)   2016-07-11 03:43:00
你不要開昴視角就可以繼續看下去啊XD
作者: shoederl (羊羽)   2016-07-11 03:45:00
這樣感覺帕克這時突然回復記憶了?也表示失憶前的帕克知道加護是怎麼一回事?
作者: simdavid (涼小麵)   2016-07-11 03:45:00
強欲?
作者: babuturtle (babuturtle)   2016-07-11 03:45:00
那個世界後續你就當成是有人模擬出來的影片來讓昴看
作者: cloud7515 (殿)   2016-07-11 03:45:00
15話ED跑完有回存檔點啊XD
作者: babuturtle (babuturtle)   2016-07-11 03:46:00
昴此時算是觀眾不是裡面的演員
作者: cocabell (愛蜜莉亞我老婆)   2016-07-11 03:46:00
我知道啊不過我聽說設定不是平行世界的樣子昴死之後的演出不是都是別人讓他知道後面可能會這樣演並不是實際發生的
作者: cloud7515 (殿)   2016-07-11 03:47:00
只是模擬出來的內容 不過內容極度逼近於真的會發生的事
作者: Sasamumu (⊙▽⊙)   2016-07-11 03:47:00
所以是幻覺嗎?∪・ω・∪
作者: cocabell (愛蜜莉亞我老婆)   2016-07-11 03:48:00
所以照理說頭斷了之後時間一切都回到原存檔點一點疑惑
作者: GX90160SS   2016-07-11 03:48:00
萊茵哈特真是BUG般的存在
作者: babuturtle (babuturtle)   2016-07-11 03:48:00
模擬的人說他只是比照人物個性和劇情發展設計出來
作者: cocabell (愛蜜莉亞我老婆)   2016-07-11 03:49:00
但雪還繼續漂xd
作者: terasono (Alice in Underworld)   2016-07-11 03:49:00
這話片尾就是個演出手法,不需要計較那麼多吧
作者: babuturtle (babuturtle)   2016-07-11 03:49:00
但是那個人模擬出來的世界可以說很接近真實狀況了
作者: cloud7515 (殿)   2016-07-11 03:50:00
唉 播個ED 花點時間不為過吧XD
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2016-07-11 03:51:00
不是很重要的事,真的
作者: cocabell (愛蜜莉亞我老婆)   2016-07-11 03:51:00
沒有計較啦 我覺得這集很棒只是很想弄清楚而已w
作者: coffeedemon (coffeedemon)   2016-07-11 03:51:00
對不起我誤會了 原來世界線只有一條 QQ也好 至少不是只有特定世界有救贖的故事
作者: terasono (Alice in Underworld)   2016-07-11 03:52:00
其實作中沒有100%說死不是平行世界喔,只說可能性極低
作者: cloud7515 (殿)   2016-07-11 03:52:00
或是來個老虎道場再RE
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2016-07-11 03:52:00
只是以486的視角都是被馬上call上線罷了
作者: RbJ (Novel)   2016-07-11 03:53:00
沒問題,作者要來了,可去問他到底是平行世界還是重新再來XD
作者: terasono (Alice in Underworld)   2016-07-11 03:54:00
他最好是會講啦XDD 以前那些問答有關未來劇情都一概跳過
作者: zizc06719 (毛哥)   2016-07-11 03:54:00
作者: 我也沒想那麼多,你要我怎樣回答阿
作者: cocabell (愛蜜莉亞我老婆)   2016-07-11 03:54:00
如果是平行世界那也太虐QQ其他根本沒有救到
作者: jtorngl (Pedrosa go!)   2016-07-11 03:56:00
從二章就知道每一輪的情報量都少少的,要累積到能過關的情報量,真的是不停的re,現在死兩次才看到boss的面跟名現在就看到胃痛,之後真的會受不了
作者: terasono (Alice in Underworld)   2016-07-11 03:58:00
沒問題,繼續看下去就習慣了。 然後發現作者換一種虐法
作者: RbJ (Novel)   2016-07-11 03:59:00
會跟的讀者也都是M,沒問題
作者: Xghostptt (雷姆,是一種信仰)   2016-07-11 04:01:00
嘛 前3章來說第3章也沒有死比較多次,但卻是最痛的
作者: terasono (Alice in Underworld)   2016-07-11 04:03:00
四章就變成恐怖遊戲了,讀起來跟當年玩BIO1代有87%像
作者: dnlegend729 (o嵐o)   2016-07-11 04:26:00
四章大兔那邊真的太噁...
作者: Lincolnicht (霧雨凝峰)   2016-07-11 04:49:00
.......真正的帕克這麼腹黑啊 未知原作有否後續解釋?
作者: babuturtle (babuturtle)   2016-07-11 04:51:00
也不是說腹黑 而是失去艾米後什麼都對他不重要了當作是對奪走了艾米的這個世界報復加上自暴自棄
作者: Lincolnicht (霧雨凝峰)   2016-07-11 04:53:00
不 我指帕克恢復記憶後的台詞 直接變了另一隻貓...
作者: terasono (Alice in Underworld)   2016-07-11 04:55:00
帕克身世部分現在謎還是很多啊,然後又持續沒戲分中...
作者: babuturtle (babuturtle)   2016-07-11 04:56:00
看原文的話會發現帕克說那段話的語氣真的很像昴也有人在猜他是re了太多次腦裡只剩下艾米兩字的另一個悽慘路線的昴 只是不知道為什麼變成精靈
作者: terasono (Alice in Underworld)   2016-07-11 04:59:00
根本一堆人都好像可能是速霸陸...結果真有平行世界(?
作者: Rain0224 (深語)   2016-07-11 05:00:00
這個486是我們486戰隊中最弱的一個
作者: ArchiLee0601 (雙子就是一隻貓)   2016-07-11 05:03:00
本來就是多時空跳躍啊,就算是現實世界也是
作者: PAKETA (火箭)   2016-07-11 05:11:00
結果真相其實是作者文筆不好人物對話辨識度差(誒
作者: terasono (Alice in Underworld)   2016-07-11 05:17:00
辨識度差是事實啊,所以每個重要角色幾乎都有語癖給你認
作者: qwop8765 (冰騎士)   2016-07-11 05:22:00
是說 這個內容是出自哪裡? 後面的劇情跑回來講這件事?
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當)   2016-07-11 05:25:00
這個是一個擁有近乎無限知識的角色 把每一輪後可能發生的事情去模擬出來 而因為知識量龐大 所以可以說是若昴沒有死亡回歸就一定會發生的事情
作者: PAKETA (火箭)   2016-07-11 05:26:00
是,出自第四章,這是透過全知模擬的死亡後續
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當)   2016-07-11 05:26:00
我是覺得不可能是平行世界 不然昴根本無法被救贖的
作者: qwop8765 (冰騎士)   2016-07-11 05:31:00
這個擁有無限知識的角色應該不是魔女吧?想確認有沒有雷
作者: suifong (小火柴)   2016-07-11 05:34:00
這不是小說的內容嗎? EMT被殺,貓貓就說甚麼契約然後暴怒了。
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當)   2016-07-11 05:34:00
有雷
作者: qwop8765 (冰騎士)   2016-07-11 05:37:00
痾 我後面那句的意思是 我怕會雷到有關魔女的部分總之我只是想知道"這個人應該不是魔女吧"的答案 感謝
作者: barry7422 (大天使教《雷姆》擔當)   2016-07-11 05:37:00
所以我沒打說是誰亞 因為有雷呀* 回答你的問題本身就是雷了
作者: qwop8765 (冰騎士)   2016-07-11 05:38:00
(泣 不應該深究的 還是感謝
作者: terasono (Alice in Underworld)   2016-07-11 05:47:00
你這樣問還會有你的魔女不等於我的魔女的問題XD
作者: qwop8765 (冰騎士)   2016-07-11 05:52:00
喔 所以果然不是忌妒的魔女嗎 我本來就在想會不會是其他魔女我只要知道"是不是忌妒的魔女"就滿足了第一句的第一個字改成"哦"比較貼近我的意思 來不及修
作者: dickkdickk (ls)   2016-07-11 09:35:00
萊茵哈特在銀英傳,萊茵哈魯特才是劍聖...
作者: RbJ (Novel)   2016-07-11 11:15:00
日文都一樣,翻譯要不要把那個ル翻出來而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com