Re: [閒聊] 東離劍美國反映
作者: autechre (autechre) 2016-07-11 02:16:34
我怎麼覺得不用糾結在次要的事情上?
為什麼不看看外國人很快掌握到的精髓?
像是保留登場時的台語口白，還是前面網友提到阿斗仔馬上發現原本很中二的東西可以因
為是人偶戲缺乏表情而顯得毫無違合感，這些都是需要從不同文化圈觀點檢視才比較容易
發覺的。要成為文化輸出國喔，明白自身文化與其神髓比起要求所有環結都要忠實於傳統
要重要的多了。當然對於其它國家文化、藝術的欣賞也很要緊，除了能從中汲取養分外，
也能幫助理解定位自身文化，而這是日本人一直做的很好的一點，當然這次也不例外啊
為什麼不看看外國人很快掌握到的精髓?
像是保留登場時的台語口白，還是前面網友提到阿斗仔馬上發現原本很中二的東西可以因
為是人偶戲缺乏表情而顯得毫無違合感，這些都是需要從不同文化圈觀點檢視才比較容易
發覺的。要成為文化輸出國喔，明白自身文化與其神髓比起要求所有環結都要忠實於傳統
要重要的多了。當然對於其它國家文化、藝術的欣賞也很要緊，除了能從中汲取養分外，
也能幫助理解定位自身文化，而這是日本人一直做的很好的一點，當然這次也不例外啊
作者: eowynknight (é’ç¾½éˆ) 2016-07-11 02:19:00
因為缺乏表情而顯得毫無違和感www
作者: flysonics (飛音) 2016-07-11 02:20:00
因為缺乏表情而顯得毫無違和感XDDD 之後日本會流行面癱的中二主角嗎XDDD
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2016-07-11 02:20:00
裝逼裝的毫不動搖是吧www
作者: autechre (autechre) 2016-07-11 02:21:00
結果歪串了啦 冏
作者: a40091010 (古都隨想) 2016-07-11 02:22:00
難怪戲偶都要裝逼才帥
作者: ice2240580 (滄浪退思) 2016-07-11 02:22:00
沒表情太好了 玩抽鬼牌吧
作者: invander (Rosa Gigantea) 2016-07-11 02:22:00
面癱中二生
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2016-07-11 02:22:00
結論:御阪妹才是真正的萌王?不過九千多個好像還是有點難度XDD
作者: melomelomew (咩囉) 2016-07-11 02:24:00
沒表情就可以理直氣壯的耍中二www
作者: trollfrank (戳法黛妃) 2016-07-11 02:25:00
安茲：毫無表情的講屌話就是我成功的秘訣
作者: bluelamb (藍羊) 2016-07-11 02:25:00
就算是中二 只要麵攤就沒有問題!?
作者: shlee (冷) 2016-07-11 02:25:00
就像坂本那樣（X
作者: abysszzz (愛睏~~~) 2016-07-11 02:26:00
這論點真是精譬
作者: dieorrun (Tide) 2016-07-11 02:32:00
還有人提到這種血腥程度 動畫會被規制 真人連續劇又太假用在戲偶上剛好
作者: ice2240580 (滄浪退思) 2016-07-11 02:34:00
布袋戲也有規制阿 之前一段時間血腥畫面都黑白的還有家長跟金光投訴太血腥 然後金光就變得更血腥
作者: lineage01000 (花田) 2016-07-11 02:35:00
樓上那是因為戲偶沒有紅到被限制
作者: tsukirit (道法自然) 2016-07-11 02:35:00
霹靂台播的爆血還是黑白吧
作者: ckk6636 (◆君子風◆) 2016-07-11 02:37:00
如果不是戲偶演出的話 馬上變成限制級~!
作者: xup6y3ru04 (奇奇奇奇奇) 2016-07-11 02:38:00
雖然歪樓 不過推，我有同感
作者: iangjen (刺刀) 2016-07-11 02:43:00
霹靂台因為不能播R18的所以血鏡頭都要黑白，好像還會剪片不過DVD就照常，戲怎麼演就怎麼放
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2016-07-11 02:45:00
原來還有圓盤沙必死
作者: Nanayu (奈々由宇) 2016-07-11 02:45:00
裝逼裝的毫不動搖 達也哥表示:
作者: shlee (冷) 2016-07-11 02:46:00
在電視上播都要自主規制啦..很正常一堆電影在電視上播也是東剪西剪的
作者: unlock (咫尺天涯) 2016-07-11 03:19:00
霹靂台應該是普遍級 限制很多吧
作者: terry910333 (幻狼絕影) 2016-07-11 03:32:00
太屌啦 聽到這麼一說 真的好像是這樣 QQ
作者: ue28 (Tai) 2016-07-11 04:07:00
那布袋戲一定很適合演鋼彈W
作者: coldsheep (北極當別墅å—極當家ä½) 2016-07-11 09:25:00
笑死xdd
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2016-07-11 10:19:00
大爺 坂本表示:裝逼裝的毫不動搖
作者: GAIEGAIE (該該) 2016-07-11 11:04:00
突然想想好像真的 坂本不就如此
作者: tkps21 (飛舞的銀æ森林) 2016-07-11 12:20:00
面癱中二 這屬性想想挺帶感的呢(？
繼續閱讀
