Re: [閒聊]東離劍第一集英文review
作者: manmoney (發財王) 2016-07-10 10:52:07
※ 引述《kimisawa (楊)》之銘言：
: 今天有不少老外評論上到Youtube了
: review
: https://www.youtube.com/watch?v=xCeTvJBNW9M
: review
: https://www.youtube.com/watch?v=EDmTuWNZbIA
: reaction (他想要買偶啊XD)
: https://www.youtube.com/watch?v=QEwWXwI0KZ0
: 全部都超級驚訝的...
: 1. 基本上, 霹靂真的應該好好推廣"技術" 不是"CG"
: 2. 一樣, 抱怨都是中文名詞翻譯, 以後這方面要注意
: 3. 再來, 要以這種季番來做品質, 應該真的有機會推到國際的
希望這部真能獲得大成功，進而影響霹靂的未來拍片甚至經營模式，有時候覺得今天台灣的布袋戲市場會變成這樣，也是台灣大環境造成的，從黑河戰記開始，經歷天子傳奇，火爆球王，聖石傳說，梁祝，奇人密碼......實景拍攝，無CG武打，多人配音，漫畫改編，時裝造型，霹靂從來没有不敢創新過，但很現實的是没有一部是賺錢的，只有霹靂本家系列，就算批判聲退坑潮一二十年來從來没少過，還是一樣賺到翻，賺到買下電視台，賺到變上市公司，賺到無論是燒掉片場或燒個幾億都不影響營運，賺到遇到虛淵後能有本錢台日合作，在這情況下，很明顯霹靂不是做不到，
只是對於本家系列，他們選擇了最能賺錢的經營方式來讓布袋戲可以走到今天
: 今天有不少老外評論上到Youtube了
: review
: https://www.youtube.com/watch?v=xCeTvJBNW9M
: review
: https://www.youtube.com/watch?v=EDmTuWNZbIA
: reaction (他想要買偶啊XD)
: https://www.youtube.com/watch?v=QEwWXwI0KZ0
: 全部都超級驚訝的...
: 1. 基本上, 霹靂真的應該好好推廣"技術" 不是"CG"
: 2. 一樣, 抱怨都是中文名詞翻譯, 以後這方面要注意
: 3. 再來, 要以這種季番來做品質, 應該真的有機會推到國際的
希望這部真能獲得大成功，進而影響霹靂的未來拍片甚至經營模式，有時候覺得今天台灣的布袋戲市場會變成這樣，也是台灣大環境造成的，從黑河戰記開始，經歷天子傳奇，火爆球王，聖石傳說，梁祝，奇人密碼......實景拍攝，無CG武打，多人配音，漫畫改編，時裝造型，霹靂從來没有不敢創新過，但很現實的是没有一部是賺錢的，只有霹靂本家系列，就算批判聲退坑潮一二十年來從來没少過，還是一樣賺到翻，賺到買下電視台，賺到變上市公司，賺到無論是燒掉片場或燒個幾億都不影響營運，賺到遇到虛淵後能有本錢台日合作，在這情況下，很明顯霹靂不是做不到，
只是對於本家系列，他們選擇了最能賺錢的經營方式來讓布袋戲可以走到今天
作者: panpan (ㄚㄚㄚ) 2016-07-10 10:54:00
真的假的都沒賺錢 虧幾十年都還繼續做 簡直佛心公司
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2016-07-10 10:56:00
就那些所謂創新手法觀眾不買單阿，霹靂底子夠可以熬過去，金光沒辦法
作者: n99lu (大家都有病) 2016-07-10 10:56:00
布袋戲熱潮早就退燒很久了
作者: Syd (Wish you were here) 2016-07-10 10:56:00
先前彰化板在討論薪資高低，有個板友說霹靂只給35塊加班費
作者: fhsh810305 (預警芒果干) 2016-07-10 10:56:00
一樓文章要看仔細啊
作者: n99lu (大家都有病) 2016-07-10 10:57:00
另外 霹靂是有政府挺到現在 要不然奇人真的是要賠死霹靂了
作者: BenShiuan (璇璇) 2016-07-10 10:58:00
是說之前創新都是賠錢 只能靠本家系列
作者: moxian (君がくれたメッセージ) 2016-07-10 11:00:00
霹靂都是賣週邊賺錢啊角色都還沒出場就準備要出偶了 看週邊就知道要捧哪個角色
作者: john801110 (SQUARE) 2016-07-10 11:01:00
沒有一部賺錢 然後又賺到翻??
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2016-07-10 11:01:00
創新的外傳沒賺 都靠本家撐
作者: ZhouGongJin (ZhouYu) 2016-07-10 11:02:00
這部比奇怪秘密好多了。
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2016-07-10 11:06:00
因為這些創新往往都還有一些既存沒改善的問題，某方面也不能怪人不接受創新，然而的確不少老粉態度確實……
作者: alinwang (kaeru) 2016-07-10 11:08:00
奇人不是只有霹靂出資,基本負擔了1/3以上.
作者: tgyhum (vinc) 2016-07-10 11:12:00
創新不是那麼簡單的 新的技術要花錢也要人才 日本的資源的確很適合
作者: erik777 (水樹奈奈紅白登場!!!) 2016-07-10 11:12:00
看東離成功能不能改變正劇 劇情好好寫 時間濃縮
作者: kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«) 2016-07-10 11:13:00
這篇有那麼難懂嗎,就創新的外傳沒傳錢,都是靠本家賺回來如果今天東離是一樣的劇本,但不是虛淵玄寫的,也沒日本聲優,先別說進軍國外,肯定在台灣還是慘賠
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2016-07-10 11:17:00
東離如果不掛虛淵名字，大概……
作者: gino0717 (gino0717) 2016-07-10 11:18:00
火爆球王難看
作者: GUOBenny 2016-07-10 11:24:00
這種傳統技藝改進到現在能夠吸引年輕人來看很了不起了啦，看看傳統的現在只能謝神用，台下都沒人看，很悲哀的
作者: Rover ( ) 2016-07-10 11:26:00
奇人密碼的問題跟靠岸還有腳趾上的星光差不多吧...我支持這產業,但是支持也有限度 不是你端甚麼出來我都吃的
作者: gowaa (囧mmmmmmmmmmmz) 2016-07-10 11:27:00
奇人密碼主要是劇情 再來才是配音跟CG的問題
作者: s1032kj (無聊) 2016-07-10 11:28:00
不掛直接講白的根本沒人看
作者: Davinais (水靈流喵) 2016-07-10 11:39:00
不是虛淵連劇本都不會一樣，這還要討論嗎……
作者: a40091010 (古都隨想) 2016-07-10 11:40:00
論虛淵最大的貢獻其實也不是劇本就是了
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2016-07-10 11:46:00
不是虛淵寫的還會是現在的劇本？別說笑了好嗎 要是霹靂的編劇這十年來有虛淵的一半水準就不會被批得一文不值 講得好像都是大家喜歡黑霹靂 不是霹靂的錯一樣
作者: kingvallery 2016-07-10 11:48:00
霹靂劇集收入跟周邊收入大概是3:1
作者: kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«) 2016-07-10 11:52:00
我是假設如果由霹靂編劇寫出一樣的內容,也無法吸引人,你自己腦補成霹靂編劇能寫出一樣內容
作者: abc213323 (Nex) 2016-07-10 12:12:00
假設編劇能寫出虛淵內容,那本劇根本就不會爆死啦所以你的假設我個人覺得很難成立
作者: kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«) 2016-07-10 12:17:00
...我要說的事,東離今天能成功,是因為掛虛淵的名字,根本不是要討論霹靂本家能不能寫出一樣的東西好嗎今天東離是完全霹靂本家自製,就算成品跟現在一模一樣(扣掉日配)也不會這麼轟動
作者: abc213323 (Nex) 2016-07-10 12:19:00
東離成不成功言之過早,只能說它有效吸引到其他族群
作者: kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«) 2016-07-10 12:21:00
光是能引起外國人關注就是成功的第一步了,今天要不是有虛淵
作者: abc213323 (Nex) 2016-07-10 12:21:00
而有效吸引到其他族群,現在來看的確是日本方面行銷成功
作者: kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«) 2016-07-10 12:22:00
玄背書,別說走出國外,國內自己爆死機率就高達八成了
作者: abc213323 (Nex) 2016-07-10 12:23:00
我不知道沒發生的事,要怎樣算出高達八成的暴死機率如果要討論這種假設的事,那沒啥好討論的因為你有你的切入點,我有我的切入點本來就很難說服雙方
繼續閱讀
