Re: [閒聊] 徽章戰士4 漫畫版 qn123456 PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 徽章戰士4 漫畫版

作者: qn123456 (Q.N.) 2016-06-28 01:39:37

講到這話題，整個回憶都湧上來了。以前國小時強棒月刊有連載過二代的漫畫，還記得當
時的譯名是「美達人」，主角的夥伴也叫「美達比」，後來電視台的動畫翻譯成「徽章戰
士」，「美達比」也跟著變成「麥特比」了。

我這輩子的第一本單行本就是初代的漫畫，當時一直很好奇主角們去參加世界大賽之後
發生了什麼事，但書店一直找不到第3集，之後也沒有認真去追就慢慢遺忘了。後來某年
家裡淹水，2本漫畫都泡水遭殃，才想到要再把漫畫重收回來，順便補完故事的結局。
因為動畫的關係，後來買到的單行本標題也跟著變成「徽章戰士」了，但改的似乎只有
書封，內頁的譯名還是原本的「美達人」。
初代前兩集的劇情非常歡樂。故事一開始時，主角安形光對於市面上熱賣的美達人興趣缺
缺，但他爸爸卻是個狂熱的美達人迷。有天出門遛狗時，小光的愛犬波那魯特幫他撿了一
塊甲蟲晶片回來，就在他好奇那是什麼東西時，滿臉鬍渣的怪叔叔（X）爸爸（O）突然冒
了出來，送他熬夜排隊買回來的最新KBT型美達人。因為小光不太會組裝，零件拼到一半
就放棄又跑出去玩了，結果碰上了正在和不良少年進行美達人決鬥的青梅竹馬小晶。不良
少年們為了贏得零件作弊使用二打一的戰術，最後是小光那組裝到一半的美達人騎著狗來
救援，小光也因此得到了夥伴「美達比」。
之後的故事基本上就是小光和美達比的成長，兩人一面參與各種決鬥，一面對抗自稱外星
人的「謎謎團」。謎謎團初期的犯案動機非常好笑，第一次登場是為了搶小學的營養午
餐（還說自己又酷炫又帥氣），大鬧海灘的時候則說自己是要捕捉美達人，順便實行像是
「搶先踩破矇眼斬西瓜用的西瓜」、「烤烏賊只吃頭就丟掉」的奇怪作戰，之後則開始把
目標轉移到美達比的稀有晶片上，但每次危機都被主角們順利破解，負責處理的「賽雷特
防衛隊」往往都要等到事件結束後才會出現。

印象最深刻的是，有一次謎謎團搶走了美達比維修中的零件，用冒牌的美達比到處作亂，
還故意在那些零件上面裝上一些尖刺之類的東西，因為「和真貨有點不一樣，有種被識破
的快感才是仿冒的美學」，後來尖刺風還一度在美達人玩家中造成流行XD
除了美達比之外，另一位擁有甲冑晶片的驃勇戰將（KWG型）也是小光的重要夥伴，後期
美達比、驃勇戰將和愛露咪（小晶的美達人）還組了代表日本的隊伍去參加世界大賽。
第一場對上英國隊的戰況非常好笑。英國代表用電腦計算出了勝率最高的陣型，分別用安
形隊三機各自不擅長的距離去應對，結果遠距型的被驃勇戰將輕鬆砍倒，近距型的在近身
之後還輸給用射擊型零件的美達比XD

之後，因為埃及隊被人偷襲棄權，日本隊直接晉級冠軍賽，對上了衛冕者－賽雷特防衛隊
的隊長太陽，結果賽雷特防衛隊在此時露出真面目：其實他們就是謎謎團（細心一點的讀
者初期看角色剪影應該就會發現了），還派出了各種技術結晶的「獸王」發動攻擊，為了
保護小光，美達比就這樣被轟出一個大洞，晶片也嚴重損毀，形同死亡。

太慘了。
之後，眾人在文獻中找出讓晶片復活的方法，前往遺跡透過外星人的力量修復了美達比的
晶片，並組隊潛入被謎謎團佔據的研究所，展開最後決戰。故事最後的殘局是外星人收拾
的，但結局讓人有點摸不著頭緒，只隱隱透露出「美達人的起源並不單純」。
到了同一位作者畫的第2部時，主角變成了天領一輝（也是動畫主角），安形光則變成了
便利商店的店員大哥哥，私底下還擁有「怪盜雷托魯特」這個身份。之後的劇情還會提
到，第1部的事件結束之後，美達人改採登記制，並被視為危險物品，沒有主人的驃勇戰
將也因此再度開始流浪的生活。
作者掘摩鱗在第0話也有交代2部之間的一段小插曲，我還蠻喜歡這回的。
有一陣子各地發生了美達人失蹤的事件，起因是有隻烏鴉四處叼走玩家們的晶片手錶，
把美達人們召喚到了某個林間學校，美達比和驃勇戰將也被帶了過去。原來那間學校
已經廢校了，但學校的美達人沒有一起被帶走，他因為不能再看到孩子們而感到非常難
過，便開始認為自己是老師，和烏鴉綁架美達人們來學校上課。

鍬形蟲竟然可以變雙馬尾XD
後來美達比想帶大家逃走的時候和驃勇戰將吵了起來，曾經也是流浪美達人的驃勇戰將
對那位老師起了同情心，兩位夥伴也因此大打出手。最後，老師制止了這場戰鬥，看到
有人願意關心他們的處境，烏鴉欣慰地說：「謝謝你們」，便把所有美達人物歸原主了。
美達比心想：「那所學校究竟在哪兒呢？那個美達人後來又怎麼了？沒有人知道......」
結果......自己跑來了，還要人家出運費XD