Fw: [請益] 守護者系列
作者: eowynknight (é’ç¾½éˆ) 2016-06-23 03:30:43
※ [本文轉錄自 Fantasy 看板 #1NQkSgf- ]
作者: eowynknight (青羽靈) 看板: Fantasy
標題: [請益] 守護者系列
時間: Thu Jun 23 03:29:43 2016
最近一口氣把26集的精靈守護者看完，不論是劇情、武打場景還是背景、道具設定，
完全就是對到我的fu啊!! 動畫裡的背景道具完全不會馬虎，而且看得出來有服裝、
文化、禮儀上的各種設定，只是動畫演不到而已，所以我想找小說來看，但問題來了...
台版的小說不但絕版還斷尾，只剩簡中的版本...我不知道簡中的翻譯如何，還有印刷品
質，我真的很想把這部小說看完，優先度甚至大於迷霧之子，可是我現在連二手台版的
都收不到，實在很猶豫要不要收簡中的版本耶...如果翻譯跟裝訂的品質都不錯那我可能
會收，不知道有沒有人已經買了，可以稍微分享一下心得呢? 我真的好想看噢! 難不成
要為了他學日文...
想看小說錯了嗎QAQ
作者: eowynknight (青羽靈) 看板: Fantasy
標題: [請益] 守護者系列
時間: Thu Jun 23 03:29:43 2016
最近一口氣把26集的精靈守護者看完，不論是劇情、武打場景還是背景、道具設定，
完全就是對到我的fu啊!! 動畫裡的背景道具完全不會馬虎，而且看得出來有服裝、
文化、禮儀上的各種設定，只是動畫演不到而已，所以我想找小說來看，但問題來了...
台版的小說不但絕版還斷尾，只剩簡中的版本...我不知道簡中的翻譯如何，還有印刷品
質，我真的很想把這部小說看完，優先度甚至大於迷霧之子，可是我現在連二手台版的
都收不到，實在很猶豫要不要收簡中的版本耶...如果翻譯跟裝訂的品質都不錯那我可能
會收，不知道有沒有人已經買了，可以稍微分享一下心得呢? 我真的好想看噢! 難不成
要為了他學日文...
想看小說錯了嗎QAQ
作者: viper0423 (艾倫希爾) 2016-06-23 03:48:00
我不覺得為了看小說學日文有什麼錯,反而是個好機會
作者: yam276 ('_') 2016-06-23 04:05:00
學完日文還能看大量漫畫 玩大量galgame 不學嗎
作者: eowynknight (é’ç¾½éˆ) 2016-06-23 04:19:00
可是超難的啊!! 漫畫大部分是句子，小說是文章耶QQ
作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2016-06-23 05:21:00
我還以為是watchmen
繼續閱讀
