回到焰這邊，彩鳥跟上杉討論差不多要把箱庭神(釋天、上杉)的事情告訴焰他們
結果一到孤兒院就聽到焰跟鈴華的怒吼
「現在開始第二十四次『宰掉御門釋天』審判！」
「在我去歐洲辦事的時候，有人提光了孤兒院的帳戶！整整五億圓！！」
「銀行的櫃台小姐笑臉盈盈的說『孤兒院的錢？跟平常一樣的大叔提走了阿』」
「不，"跟平常一樣的大叔"不一定是我阿」
「「在同一間銀行盜領二十三次的人說什麼話，你這人渣！！」」
「請法官做出公正的有罪判決」
亞斯特里歐斯在附近的法國餐廳工作，結果莫名其妙被焰拉過來當法官，
身上還穿著圍裙根本跟不上對話
「焰冷、冷靜一下，就算在工作途中叫我過來當法官也...
說起來我出生的時代根本沒有貨幣概念，所以罪名是什麼也不怎麼清楚，
也不明白你們到底為甚麼生氣。
要我說的話，在午餐的忙碌時間跑出來的罪惡感還比較強烈」
結果整整五億圓全花光，焰賺的錢要下個月才會入帳，這一個月孤兒院完全沒任何錢
彩鳥自掏腰包借他，焰原本覺得又要麻煩彩鳥不行，
但本人說以釋天9:焰1的比例還掉就好了
之後上杉告訴焰他們箱庭神的事情，但釋天懇求上杉不要說出他是誰XD
那五億圓其實是為了幫他們準備恩惠卡片、裝備跟恩惠全花掉了
隨後他們就進箱庭了，但只有鈴華跟彩鳥兩人從4000公尺的高空墜下
釋天、上杉、焰三個人跑到競技場
主辦人黑兔喊
『各位久等了！現在要介紹太陽主權戰爭特別戰參賽者』
太陽主權戰爭特別戰
參加資格：誰都可以，歡迎亂入
強制參加：負債的人要組成一隊在本遊戲中還債
這個遊戲的通關目的是要在限定時間內，
於眾多怪物中打倒跟太陽主權戰爭有關的怪物(玩家可帶入)，每天舉辦
另外如果連一隻都沒打倒負債會增加，欠錢的人以4人一隊挑戰
上杉暴怒，直接砍向釋天
「聽我說，我是被那邊的第四人推借款的！」
「抱歉，能不能放開吾父呢？」
「你說這個？」「就是那個。」
「釋天有小孩！？你結婚了！？」
「那邊的少年，你說錯了。我的母親跟父親沒有婚姻關係，母親有別的丈夫」
「而且還是外遇的私生子！？」
「啊，真是的！阿周那，稍微閉上嘴一下，你插嘴會變得很麻煩！」
阿周那因為戒律的關係，「絕對不能拒絕以骰子舉行的挑戰」
結果欠了約20萬金幣
「你是怎麼賭的可以弄成這樣，我最高紀錄也才19萬喔」XDDDDD
而且因為是自己搞出來的，也不能讓アヴァターラ的同伴背債，所以只能找父親商量
他沒想到會把焰捲進來，也覺得蠻抱歉的
另外跟他賭的對象是白夜叉，原先是以太陽主權為賭注的賭局
但是不知道為甚麼中途被換成錢的賭注XDD
可是，時間限制漸漸逼近，但總共五隻的勝利條件(蟹、龍、豬、獅、牛)已經被打倒四隻
「這樣沒辦法，用密技。焰，從恩惠卡片中叫出"擬似神格‧星牛雷霆"！
只要把同時被叫過來的那傢伙打倒說不定就能滿足條件！」
「你真的太低級了啊！」
焰這時陷入了相當兩難的局面
他現在應該正在外界的法式餐廳過著安穩的休息時間，對生涯只有15年的他而言，
這一定是最為安寧的時刻，把他突然叫出來，甚至還要狠狠地揍扁他，
這是符合人道的行為嗎？這行為有著正義嗎？
此外店長是相當重視信義的人，要是從嚴格的店長那邊翹班，後果不堪設想。
再說他實在太可憐了，不僅強制翹班，被召喚到不知名的地方，接著又要被召喚者打倒
實在太沒道理了。就算是黑心企業也不會做到這種地步，果然不能把他叫──
「沒達成會負債"加倍"喔！」 焰墮入外道
被召喚過來的亞斯特里歐斯正很幸福似的啃著鹹派，「怎麼回事？」下一秒被上杉打飛
之後就是跟十六夜通話，中間阿周那跟十六夜之間的關係蠻緊張的
阿周那語帶諷刺的說
他很好奇十六夜到底是用什麼方法打贏"人類最終試煉"三頭龍的，
那應該不是人類能打倒的才對。
十六夜聽到這蠻火大的
「你說他是人類無法打倒的魔王？說什麼傻話，那種東西不存在於世上」
反嗆阿周那是違約之英雄，搞到整個狀況很僵
焰因為根本不知道阿周那傳說，所以搞不清楚狀況，
感覺有作箱庭英才教育的只有十六夜而已
焰去澡堂的時候遇到仁，仁就對他說阿周那過去曾經因為賭骰子輸掉國家
阿周那：我不是跟你說過，那是我哥做的嗎！我沒那麼愛賭
仁：輸了二十萬還說不是賭博狂
焰因為同樣有個讓人操煩的大哥，所以對阿周那抱有親近感
之後三個人就一起過去三溫暖邊玩桌遊邊聊天
十六夜在外界遇到アヴァターラ第六化身「英雄殺し」，
半神半人跟純神才有辦法擊敗她，所以對十六夜而言相性太差
另外她的武技比蛟劉還威
擁有原初神格‧梵天槍，
對上這招十六夜也只能用擬似神格‧梵釋槍勉強擋住一部分後將它轉向天上
她目前是附身狀況，而十六夜聽到召喚她的宿主的過去大為震驚
因為那人身買賣組織應該早就在過去就被十六夜跟金絲雀毀掉才對
這時在外界的三人同時被召喚到箱庭，十六夜跟地天先到了比賽會場
這時，焰、仁還有阿周那三人正在玩抽鬼牌邊聊天
互相大吐對兄長的怨言
焰跟仁都很不滿十六夜太過照顧自己
焰的感想：
「明明跑在前面卻一直注意自己，明明可以跑得更快飛到遠方，
但弟弟一進入視野就很在意，導致只發揮3成左右的實力，就是這種感覺
看到那狀況就很想踢他屁股。」
「對對，就是這個，我自己很想追上他，那他也發揮全力就好了，我最火大的就是這點」
阿周那聽到這點才發覺自己之所以討厭加爾納的原因，
他們曾經共同作戰過一次，當時加爾納比阿周那強，
但他向前衝鋒的同時卻不斷在意後方。而阿周那對那背影很火大。
焰：「那還真是小看你阿，有辦法回敬他嗎？」
阿周那：「...不知道呢，再說機會會不會來臨也是問題」
焰：「自己想要的機會跟狀況不管等多久都不會來，有時要貫徹自我握住命運。」
結果後來三個人完全談開了，
仁開始考慮要是之後焰有用處的話，可以告訴他アヴァターラ真正的目的跟共通的敵人
這集差不多就這樣了吧

推

原Po，你會日文喔，看完第二季03了

樓上，原PO在lightnovel版有在翻譯小說喔...

三頭龍記得是只有人類才能打倒吧？

到現在還是搞不太懂十六夜怎麼打倒絕對惡的

三頭龍的靈格是從星辰粒子體來的，十六夜有"用星辰粒子體拯救世界的可能性" 所以有這種關聯

這樣看起來十六夜好像有點像鑽規則漏洞來贏的感覺說

兩邊能力的源頭都是出自星辰粒子體這比較像是三頭龍有必定要打倒十六夜或被十六夜打倒的命運，簡單來說就是相互剋到

？ 阿周那上一集不是才跟釋天打架 怎和好了？

就欠錢太多跑回家去拜託老爸阿XD其實應該是白夜叉跟釋天聯手陰他XD

仁拉攏焰的話 感覺會變成兄弟打架( ′_>`)

http://i.imgur.com/GNEaXAp.jpg偷偷上張圖 在貼吧上色的小說插圖 這是耀你敢信？