[閒聊] ANIMAX雙星之陰陽師
作者: diskguy ( ) 2016-05-14 20:18:11
今天太扯了吧
字幕和台詞完全沒有對到
根本就是鍛鍊聽力啊
鍛鍊聽力就算了
那個錯誤的字幕真的很干擾，要鍛鍊聽眾聽力麻煩取消字幕好嗎？
http://imgur.com/a/iL9af
求求妳
http://imgur.com/0MhkgHZ.jpg
來個激烈的合體吧
http://imgur.com/JAEfGts.jpg
字幕和台詞完全沒有對到
根本就是鍛鍊聽力啊
鍛鍊聽力就算了
那個錯誤的字幕真的很干擾，要鍛鍊聽眾聽力麻煩取消字幕好嗎？
http://imgur.com/a/iL9af
求求妳
http://imgur.com/0MhkgHZ.jpg
來個激烈的合體吧
http://imgur.com/JAEfGts.jpg
作者: firezeus (黯然銷魂砲) 2015-05-14 20:18:00
不是沒有對到的問題，是根本不同作品吧
作者: mer5566 (あめ) 2016-05-14 20:20:00
ANIMAX字幕好像很長出包 死神也有一集字幕是別集的 播了好幾次都沒改第一次播錯沒關係 重播還錯比較糟糕 死神還重播超多次了那個字幕看起來明明是外掛不是內嵌的
作者: ioylye (v(゜Д。)v) 2016-05-14 20:24:00
之前eva也是…
作者: mer5566 (あめ) 2016-05-14 20:25:00
不過好像外掛才會像這樣出包 內嵌畢竟出包會檢查到外掛的話字幕檔丟上去 就不管畫面了......
作者: phoenix286 (糰子大家族) 2016-05-14 20:27:00
ANIMAX字幕出包不是新聞了 加油好嗎？
作者: WongTakashi (善良之喵) 2016-05-14 20:28:00
A台字幕出包已經是常態了XDDDD因為A台字幕是用外掛方式的 常常出包
作者: mer5566 (あめ) 2016-05-14 20:33:00
我比較好奇 播出中途可以重新掛回正確的字幕吧 電視台都沒在注意的嗎？第一時間掛回正確的也是一種處理方式啊
作者: j53815102 (此子不可留) 2016-05-14 20:40:00
只看截圖 還蠻搭的（？
作者: mer5566 (あめ) 2016-05-14 20:43:00
畫面跟圖意外得合 有種搞笑感
作者: benson820827 (班森宏) 2016-05-14 21:29:00
好搭喔ww
作者: peng2014 (昨日種種) 2016-05-14 21:42:00
字幕弄錯好幾次了
作者: kimmj (艾倫) 2016-05-15 01:01:00
字幕沒錯阿(誤
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2016-05-15 07:45:00
