Re: [閒聊] 台灣人是不是不喜歡寫科幻作品。
作者: boblu (六百) 2016-05-04 23:18:19
先回答台灣科幻小說選為什麼有些篇章 "中國味" 很重
答案也很簡單，面對當時作為"西方外來文化" 象徵的科幻文學
寫有中國味的科幻 便成了當時科幻寫作者追求 "本土化" 的策略
現在回看起來當然會覺得以中國化作為本土化策略很荒謬
但從時代背景看過去就不難理解
另，那個年代純文學作品滿滿中國味的分明更多
只是他們到了現在比較不會被當成台灣文學的代表（即便那些作品確實是在台灣寫就的）
所以現在去找以台灣文學為標的賣點的作品／選集比較不會看到而已
BTW, 中國味的科幻寫得最好的應該還是張系國 城 系列的前兩本
（第三本是張氏科幻鳥化的起點。但因為我非常喜歡城系列所以還是頗吃得下）
另外就是一些結合武俠與科幻的嘗試
例如隱藏人物 許順鏜 前輩的短篇 <<傀儡血淚>>（收錄於幻象雜誌 有人還記得嗎）
答案也很簡單，面對當時作為"西方外來文化" 象徵的科幻文學
寫有中國味的科幻 便成了當時科幻寫作者追求 "本土化" 的策略
現在回看起來當然會覺得以中國化作為本土化策略很荒謬
但從時代背景看過去就不難理解
另，那個年代純文學作品滿滿中國味的分明更多
只是他們到了現在比較不會被當成台灣文學的代表（即便那些作品確實是在台灣寫就的）
所以現在去找以台灣文學為標的賣點的作品／選集比較不會看到而已
BTW, 中國味的科幻寫得最好的應該還是張系國 城 系列的前兩本
（第三本是張氏科幻鳥化的起點。但因為我非常喜歡城系列所以還是頗吃得下）
另外就是一些結合武俠與科幻的嘗試
例如隱藏人物 許順鏜 前輩的短篇 <<傀儡血淚>>（收錄於幻象雜誌 有人還記得嗎）
作者: jonathan836 (魏奇˙安提利斯) 2016-05-04 23:22:00
推
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2016-05-04 23:47:00
我以前有講過台灣科幻大多數都是童書的問題...
作者: chi12345678 (to Terabithia) 2016-05-05 00:06:00
感謝回答!!0.0/
作者: newwu (frankwu) 2016-05-05 00:07:00
張本身的出身背景，中國味是必然的
作者: tank20050405 (a10tank) 2016-05-05 00:48:00
我覺得也有文夏教育的問題，像：子不語怪力亂神，相當成度地限縮了幼年想像力地發展。
作者: Archi821 (Archi) 2016-05-05 01:24:00
孔子又被抓來救援
作者: RoChing (綠野賢宗) 2016-05-05 01:33:00
提倡創意多元教育都已經多少年了，各種繪本從小就有還要怪教育限縮想像力實在說不過去吧
作者: ikaridon (東) 2016-05-05 01:46:00
感謝解惑 坦白說和我猜的原因很接近
作者: bluejark (藍夾克) 2016-05-05 03:42:00
所以去中國化那創作就有變多了嗎 有的話就沒這串了
作者: arrakis (DukeLeto) 2016-05-05 10:06:00
Dollhouse很讚!!
