[討論] 陰陽師 跟 道士 之間的關係及關聯性
作者: b85040312 (萬年newman) 2016-04-14 03:01:04
最近看雙星陰陽師才發現原來陰陽師也會用急急如律令的用詞
在此之前 可能因為碰的作品不夠
或是之前沒遇到過會一直用這個詞的作品才沒發現
讓我想到一個疑問 究竟陰陽師跟道士 兩者之前有怎樣的關係呢
目前google 好像沒看到有人在討論這個
就算有也是很簡單的一行文之類的...
在此之前 可能因為碰的作品不夠
或是之前沒遇到過會一直用這個詞的作品才沒發現
讓我想到一個疑問 究竟陰陽師跟道士 兩者之前有怎樣的關係呢
目前google 好像沒看到有人在討論這個
就算有也是很簡單的一行文之類的...
作者: bluejark (藍夾克) 2016-04-14 03:16:00
道教觀念有傳入日本 但不太拜中國道教
作者: jack0123nj (墨åŽ) 2016-04-14 03:21:00
道教真正成型似乎要到隋唐以後
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2016-04-14 03:22:00
翻譯問題巴 你聽日文 還不是只有Order....
作者: jack0123nj (墨åŽ) 2016-04-14 03:23:00
日本的神道信仰也是從類似薩滿泛靈信仰轉型
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2016-04-14 03:23:00
魔譴有講陰陽道，但是我不知道是考究的還是掰的
作者: jack0123nj (墨åŽ) 2016-04-14 03:25:00
至少在平安時代就有公職陰陽師 專司曆法卜相那個時期也是吸收漢文化最熱烈的時期
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2016-04-14 03:27:00
有紀錄的舊大概唐高宗左右 日本應該是天武用西元來看 大概650-680 左右巴 忘了
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2016-04-14 03:44:00
先確定你聽到的真的是急急如律令再說...
作者: nalusiya (努力加餐勿念妾) 2016-04-14 04:57:00
不是嗎？ 東京闇鴉也有類似咒文 也有泰山府君
作者: Anasiyas (迷糊貓) 2016-04-14 05:21:00
樓上有看過再問10f
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2016-04-14 05:28:00
是"聽"不是"看"
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2016-04-14 07:03:00
好像是因為有點相似，所以作品常拿道教來當咒文？
作者: darKyle (飄向星空) 2016-04-14 07:21:00
http://bit.ly/1qSHtHT 其他隨便找都有紀錄
作者: increase41 (連清人) 2016-04-14 07:21:00
作者: darKyle (飄向星空) 2016-04-14 07:25:00
念オーダー才是標新立異
作者: bruce79 (bruce) 2016-04-14 08:34:00
日本陰陽道和陰陽師的起源，和中國陰陽家有關，同時也有道家的影響像是道士和陰陽師都會踏禹步
作者: Inkthink (墨想) 2016-04-14 09:02:00
陰陽道是日本本土神道信仰 加上修練道跟東傳的道教等等一堆東西混在一起弄出來的神秘學
作者: Yui5 (唯控) 2016-04-14 10:05:00
雙星真的是念急急如玉令啊…我還奇怪怎麼不是用オーダー畢竟東京暗鴉聽オーダー聽習慣了覺得急急如玉令真的太長了…不過東京暗鴉那個活了幾千年的道滿也有說オーダー是新詞
作者: Anasiyas (迷糊貓) 2016-04-14 10:42:00
不管爭怎麼唸，他就是從這出來，是說我們現在唸的比起日本；說不定日本發音更接近古音就是
