以下渣翻
http://imgur.com/59a8hoS
第一格~第二格
惠惠 紅魔族 爆裂魔(以下略
和真:真的是沒什麼用阿
旁邊小字:阿克婭都還比較有用(X)
旁邊小字:但還是比阿克婭有用呢(O)
第三格
和真:真的都不能動了?
惠惠:真的啦 只剩下手能稍微動一下了
和真:那我現在對你惡作劇的話你無法反擊了吧 嘿嘿嘿
惠惠:什麼?和真你想做什?!
第四格
惠惠:如..如果和真要對我惡作劇的話...我也..會做好心理準備的
和真:在你臉上塗鴉阿~
惠惠:原來是那方面的惡作劇喔?!
(旁邊小字:不然是哪邊啦)
短評:惠惠雖然外表很清純 其實內在挺悶騷的呢 XD
http://imgur.com/6OJUVfy
第一格
和真:哦 今天爆的真不錯呢
惠惠:和真你看的出來嗎?
第二格
和真:當然囉~畢竟我已經是惠惠大師了呢
惠惠(乳動):這麼了解我是想趁機對我惡作劇吧
第三格
和真:既然你這麼說了..(狀聲詞:摸姆~)
惠惠:什...不是只會在我臉上塗鴉而已嗎?!
和真:怎麼可能阿
第四格
惠惠:太卑鄙了和真...
虧我還那麼相信你...
嗯~(聲狀字:摸姆 摸姆)
和真~
啊...
和真:(NICO)
短評:我也想摸摸A_A
作者推特
https://twitter.com/mayamaya36/media
三個字給你 「翻錯了」明明是比茶包有用 Axis教徒請不要這樣隨意歪曲原意
作者:
x51923716 (斈安妮 下士 >))
2016-03-12 23:14:00內文和簽名檔不符,大祭師被盜帳號了!?
作者:
mkiWang (mkiWang)
2016-03-12 23:17:00好可愛
作者:
ILoveElsa (S級18位 梓喵醬油瓶)
2016-03-12 23:18:00蠻可愛的
作者:
tomuy (咖啡中毒)
2016-03-12 23:18:00大祭司不會要加入惠惠教吧??
作者:
Scott92 (なんや)
2016-03-12 23:20:00這系列短篇只剩惠惠的是日文 是因為漢化的是阿克西斯教徒
作者:
hachiman (働きないでござる!!)
2016-03-12 23:21:00你還是顧好你的廢柴女神吧 惠惠拉拉蒂娜艾莉斯維茲愛莉絲就由我娶了
作者:
azc3144 (魔法科的守護者)
2016-03-12 23:21:00......邪教大祭司你也發這個?
作者:
Sakamaki (Izayoi)
2016-03-12 23:24:00這是U質外交?!
作者:
Hfy0920 (Hfy)
2016-03-12 23:30:00摸屁屁?
作者:
chuchu000 (chuchu000)
2016-03-12 23:32:00大祭司我知道你動搖了畢竟是惠惠嘛這麼可愛怎麼可能不動搖
作者:
skhten (skhten)
2016-03-12 23:34:00惠惠教更加壯大了╮( ˊ_>ˋ)╭
有新的我會在幫忙翻譯,但僅限於此,我還是阿克西斯教教徒
作者:
azc3144 (魔法科的守護者)
2016-03-12 23:38:00摸著摸著就衝到底了?XD
作者:
Israfil (贖罪聖音)
2016-03-12 23:39:00完蛋了 惠惠這個一發之後全身無力的屬性 薄本不可避
作者:
siscon (laisan)
2016-03-12 23:39:00我也好想揉惠惠的屁屁
作者: ReallySun (銳離桑) 2016-03-12 23:40:00
EXPLOSION!!!!!!!!
嗯嗯,感覺後面的笑的比較nico更邪惡一點,第二張第二格是有贅字嗎?我又看了一次覺得已經是多翻的
「嘴巴說得好聽,其實在找機會騷擾我對吧」惠惠那句本來是被和真捧了一下遮羞 沒想到後面成真你那樣翻意思偏掉了
作者:
Scott92 (なんや)
2016-03-12 23:48:00作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2016-03-13 00:03:00好可愛~不過與惠惠個性不符就是
作者:
davidex (  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)
2016-03-13 01:22:00惠惠要怎麼乳動??
作者: st9061204 (阿克西斯教徒) 2016-03-13 01:24:00
推40樓
作者:
SixLine (GG >2SD)
2016-03-13 03:41:00什麼惠惠騎士來了........我嚴重懷疑你這篇是來傳教的