Re: [問題] 真珠美人魚為何在台灣可以紅那麼久?
作者: kroknight (小k) 2016-02-23 17:28:49
其實這還真的挺奇怪的 (歪
我自己個人是看了三不五時會看yoyo台播的中文版
當時就覺得難得中配歌還不錯聽 也記得了不少首歌
然後大概去年某天吧 不知道是頭撞到還是怎樣
腦中突然就浮出旋律 然後就想說不然找個日配看看吧
(因為我真的不太能接受中配那種好像假假的 沒什麼感情的聲音)
(所以當時就不在意中配的劇情內容等等)
(中配愛好者 冒犯到抱歉....以上是個人的觀感 請見諒QxQ)
然後整個看下來才知道在演什麼
當然因為是看日配的 所以歌也是日文的
可是不論中文日文 我覺得都很好聽阿 (疑?
我也很想知道為什麼會有這種差異XD
附上
日文版的鼓動
https://www.youtube.com/watch?v=ANrYToLjwPo
這首真的不論中日版 我都好喜歡阿 (笑....
另外再提....當年好害羞明明歌曲很好聽
可是因為是男生又不太好意思大喇喇地看
有人跟我一樣嗎~~~
我自己個人是看了三不五時會看yoyo台播的中文版
當時就覺得難得中配歌還不錯聽 也記得了不少首歌
然後大概去年某天吧 不知道是頭撞到還是怎樣
腦中突然就浮出旋律 然後就想說不然找個日配看看吧
(因為我真的不太能接受中配那種好像假假的 沒什麼感情的聲音)
(所以當時就不在意中配的劇情內容等等)
(中配愛好者 冒犯到抱歉....以上是個人的觀感 請見諒QxQ)
然後整個看下來才知道在演什麼
當然因為是看日配的 所以歌也是日文的
可是不論中文日文 我覺得都很好聽阿 (疑?
我也很想知道為什麼會有這種差異XD
附上
日文版的鼓動
https://www.youtube.com/watch?v=ANrYToLjwPo
這首真的不論中日版 我都好喜歡阿 (笑....
另外再提....當年好害羞明明歌曲很好聽
可是因為是男生又不太好意思大喇喇地看
有人跟我一樣嗎~~~
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2016-02-23 17:30:00
日文版的除了塔矢亮，其它不是有走音破音就是深海胖虎
作者: stinger5009 (歪歪歪) 2016-02-23 17:35:00
當年會害羞 現在大剌剌抱著姊姊的女兒看
作者: kroknight (小k) 2016-02-23 17:35:00
有幾首的確XD...不過還可以啦(?
作者: phoenix286 (糰子大家族) 2016-02-23 17:36:00
男生不好意思看的理由是什麼啊？ 少女向? 唱歌? 美人魚?
作者: kirafreedom (K.F.) 2016-02-23 17:37:00
這部會讓我想到萬花筒之星,中配也是很神.....
作者: loa123 (撕裂地中海) 2016-02-23 17:38:00
小男生看珍珠美人魚和庫洛魔法使等著被同學笑死那時候男生剛好流行看終極一家
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2016-02-23 17:39:00
年輕真好
作者: uu26793 (不太友善 刻意解讀) 2016-02-23 17:40:00
電視被姊姊霸佔所以跟著看的表示:
作者: loa123 (撕裂地中海) 2016-02-23 17:43:00
小時候都跟姐姐看庫洛 哈姆太郎 咪嚕
作者: phoenix286 (糰子大家族) 2016-02-23 17:45:00
小時候都看大力水手 湯姆與潔莉
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2016-02-23 17:51:00
只有我覺得日配比較好聽媽 雖然我是從中配開始看的
作者: newbout ( nb 但沒有 a ) 2016-02-23 17:56:00
我跟原po一樣不敢在長輩面前看哈哈
作者: house09gbk (兔子) 2016-02-23 17:57:00
庫洛魔法使不錯啊～ 美人魚還有光美就算惹
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2016-02-23 18:00:00
我妹覺得 知世界喜歡小英很噁心
作者: valkyrie3812 (鬥天使瑟蕾娜) 2016-02-23 18:06:00
看美戰的曾不好意思過。。。然後接受3+1個穿婚紗的懷抱wwww
作者: vuvuvuyu (翔) 2016-02-23 18:09:00
真珠美人魚 愛天使傳說 庫洛魔法使 美少女戰士都看美少女戰士還是大學在宿舍補完200集的
作者: fone33 (é‹’å…„) 2016-02-23 18:15:00
當年國三小男生 跟朋友一起看 不害臊
作者: MUSTANG33 (便當機體) 2016-02-23 18:16:00
小時候愛看大力水手 德克斯特 家有賤狗以前還跟同學一起唱真珠美人魚的歌
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2016-02-23 18:18:00
爸爸有隻雞
作者: hanesubaru (subaru) 2016-02-23 18:22:00
我以前問我幼稚園的表弟說你是不是喜歡莉娜？(他姊姊跟我講的)，結果他就鬧彆扭說才沒有勒！...........(>//A//<)(害羞狀
作者: amudi (阿姆迪) 2016-02-23 19:11:00
國小一二年級的時候 美少女戰士曾經有推出飲料
作者: KindKiki (KindKiki) 2016-02-23 19:44:00
日版的香蓮是音癡XD
