Re: [閒聊] 無邪氣樂園 59 女警:我要為小夜報仇
作者: enfis (Jbr) 2016-02-06 18:42:46
※ 引述《sthho (sthho)》之銘言：
: 結果被省太反插旗是哪招...........
: 以下圖為看圖說故事 不太懂日文只能猜 誤解意思請糾正
: http://i.imgur.com/TU5awC8.jpg 女警正義心發揮 要揪出省太真面目
女警認為花道女被當備胎，省太只看上她的身體，決定去揪出他的本性
: http://i.imgur.com/cBHS5Cg.jpg 這段看不太懂...
女警笑省太玩遊戲太過投入
: http://i.imgur.com/3ixUboX.jpg 不過不小心越玩越投入
: http://i.imgur.com/BhyKBmu.jpg 女警以為被癡漢了.....
: 結果只是隔壁老奶奶不小心碰到的柺杖
: http://i.imgur.com/3c68Fhz.jpg 應該是被省太發現了
省太站出來說他來確認是什麼情況，結果發現是老太太的枴杖
左下公車廣播提示要左轉
: http://i.imgur.com/eojHLz1.jpg 非常故意的分鏡
嗯......左轉
: http://i.imgur.com/3Azp3mZ.jpg 女警難得臉紅蠻可愛的
: 不過不知道最後那段意思........
女警：道什麼歉呢，笨蛋
省太發現有些情況比被打還恐怖
: 結果被省太反插旗是哪招...........
: 以下圖為看圖說故事 不太懂日文只能猜 誤解意思請糾正
: http://i.imgur.com/TU5awC8.jpg 女警正義心發揮 要揪出省太真面目
女警認為花道女被當備胎，省太只看上她的身體，決定去揪出他的本性
: http://i.imgur.com/cBHS5Cg.jpg 這段看不太懂...
女警笑省太玩遊戲太過投入
: http://i.imgur.com/3ixUboX.jpg 不過不小心越玩越投入
: http://i.imgur.com/BhyKBmu.jpg 女警以為被癡漢了.....
: 結果只是隔壁老奶奶不小心碰到的柺杖
: http://i.imgur.com/3c68Fhz.jpg 應該是被省太發現了
省太站出來說他來確認是什麼情況，結果發現是老太太的枴杖
左下公車廣播提示要左轉
: http://i.imgur.com/eojHLz1.jpg 非常故意的分鏡
嗯......左轉
: http://i.imgur.com/3Azp3mZ.jpg 女警難得臉紅蠻可愛的
: 不過不知道最後那段意思........
女警：道什麼歉呢，笨蛋
省太發現有些情況比被打還恐怖
作者: Hfy0920 (Hfy) 2016-02-06 18:45:00
羞蘿場嗎(？)
作者: boyce02 (gooyday) 2016-02-06 18:59:00
就算下雪我也想跳游泳池啊啊！
作者: rex0423 (rex) 2016-02-06 19:03:00
但我還是喜歡空姐\空姐/\空姐/\空姐/\空姐/\空姐/\空姐/
作者: sthho (sthho) 2016-02-06 19:18:00
非常感謝翻譯!!! 這樣清楚多了!!!
作者: hollande (心愛騎士來喔) 2016-02-06 19:24:00
老奶奶神助攻！
作者: MAZX (宏傑克) 2016-02-06 19:53:00
不知不覺我也25歲了...
