[討論] 為何日本的輕小說可以大量輸出到台灣？
作者: einstean (台北捷運世界一流) 2016-02-06 00:01:26
仔細想想這是件很奇怪的事情....
相較於動畫漫畫遊戲，我不覺得日本的小說品質明顯高於台灣小說。
各位覺得如何？
相較於動畫漫畫遊戲，我不覺得日本的小說品質明顯高於台灣小說。
各位覺得如何？
作者: Orta (Alter) 2016-02-06 00:02:00
封面
作者: lamune (我不知道的事) 2016-02-06 00:02:00
為何日本的A片航空版可以大量輸入到台灣
作者: AKARA (AKARA) 2016-02-06 00:02:00
不少人也是看畫風去挑的
作者: king786945 (sloken) 2016-02-06 00:02:00
產業鏈阿 妳台灣小說要出頭太難了...
作者: jack0204 (Jarbar王朝) 2016-02-06 00:04:00
也許吧，但台灣小說你連見光都很少了
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2016-02-06 00:04:00
台灣角川就是角川書店的台灣分公司阿?輕小說就角川帶起的
作者: ts01232165 (Zoom) 2016-02-06 00:04:00
你不覺得 多舉一些例子
作者: WindSucker (抽風者) 2016-02-06 00:06:00
因為有不需要輸入台灣的大市場
作者: samwater 2016-02-06 00:06:00
追日本的周邊能買得比較多
作者: Odakyu (青蛙騎士 瀬戸幸助) 2016-02-06 00:08:00
台灣小說都女性向迷妹向吧…
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2016-02-06 00:09:00
畫師阿 台灣的小說封面再萌還是覺得少了點什麼 日本超
作者: bluejark (藍夾克) 2016-02-06 00:10:00
重要是紅不紅啊 台灣最吃跟風
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2016-02-06 00:10:00
多小說光封面就吸到一堆人了 不過這可能也不是畫技的問
作者: ocean11 (深海) 2016-02-06 00:10:00
台灣人喜歡排隊
作者: medama ( ) 2016-02-06 00:11:00
封面萌啊
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 00:11:00
輕小說品質沒比台灣小說高啊 (戰
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2016-02-06 00:11:00
早期的台灣網小的插畫並不是日系的畫風..
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-02-06 00:12:00
你不如先說說我們自家人的小說你看了哪幾部
作者: w60904max (自宅警備隊員) 2016-02-06 00:13:00
動畫化也能推銷量啊
作者: miikal (miikal) 2016-02-06 00:13:00
因為跟動畫有連結啊,要是更早有系統地引進的話或許90年代
作者: w60904max (自宅警備隊員) 2016-02-06 00:14:00
ㄧ開始涼宮 夏娜 零使 原作在台灣也算相對小眾
作者: miikal (miikal) 2016-02-06 00:14:00
00年初就可以先賣一波了(秀斗魔導士 愛的魔法 驚爆危機 )
作者: MichaelRedd 2016-02-06 00:14:00
台灣有總裁系列小說^^
作者: miikal (miikal) 2016-02-06 00:15:00
台角最開始推的那些像夏娜 奇諾也都有動畫作品
作者: uu26793 (不太友善 刻意解讀) 2016-02-06 00:16:00
不要小看總裁系列啊XDDD
作者: gary91425 (阿尚) 2016-02-06 00:16:00
台灣小說太台不好看
作者: JAYMA56 (解麻伍陸) 2016-02-06 00:17:00
http://www.books.com.tw/products/0010388250私心覺得題材上的確不輸
作者: jimmy6247 (Neo) 2016-02-06 00:18:00
台灣小說如果有八嘎囧拯救世界那我應該會想要買來看
作者: chigo520 (CHIGO) 2016-02-06 00:20:00
九把刀系列當初也很紅啊只是被鬥臭了
作者: suhorng ( ) 2016-02-06 00:20:00
輕小+動+漫+遊戲+週邊+活動 有一整個完整的體系啊!遠遠不是只有輕小
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-02-06 00:21:00
九把刀還是有一定知名度啊 之前那個電影不是很屌？話說他還有再寫嗎？三天后倒是還在出
作者: JAYMA56 (解麻伍陸) 2016-02-06 00:21:00
有點類似pretty face這類題材 很有趣 也少見
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 00:21:00
還有drama藏劇情萬惡商法
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2016-02-06 00:21:00
用好作品跟爛作打包逼你買啊
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2016-02-06 00:22:00
台角最開始推的絕對不是夏娜...
作者: Amulet1 (AmuletHeart) 2016-02-06 00:23:00
9把刀不就很紅嗎@@
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-02-06 00:24:00
九把刀只有網路連載時期比較神 後來都在炒作
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2016-02-06 00:25:00
寫到好幾本小說拍電影 這不算紅怎樣才算紅
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2016-02-06 00:25:00
9把刀有紅到日本中國去嗎?
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-02-06 00:25:00
敢寫斬鐵X100就不要怕人鬥臭嘛XDDD
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 00:25:00
其實我覺得光就小說本身就有差距了，輕小從web到文庫版文字和劇情就有很強大的進化，更別說台小連人家web版都不見得打得過
作者: a3831038 (哭哭傑) 2016-02-06 00:25:00
還好吧那段，你覺得臭我可不覺得
作者: chigo520 (CHIGO) 2016-02-06 00:25:00
而且輕小說這個東西就日本傳過來台灣少正常…
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2016-02-06 00:26:00
獵命師前面很好看的 結果那沙小Z組織出來整個爛掉
作者: uu26793 (不太友善 刻意解讀) 2016-02-06 00:26:00
台角是奇諾吧
作者: JAYMA56 (解麻伍陸) 2016-02-06 00:26:00
不可否認題材都能寫很深入又貼切 人設又鮮明 可是廢書
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2016-02-06 00:26:00
只有九把刀能紅到哪去，有DIO那麼多把才能紅到各國
作者: JAYMA56 (解麻伍陸) 2016-02-06 00:27:00
也是海量 有些翻沒幾頁就知道超.....
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 00:28:00
其實創作想贏日本本來就難啦非戰之過不能怪台灣，日本內需市場太噁心了
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-02-06 00:29:00
九把刀能靠寫作…呃 或是炒作吃飯已經算紅了 台灣大部分作者如果只靠寫小說基本上都是準備餓死
作者: Sischill (Believe or not) 2016-02-06 00:29:00
台灣小說是指什麼? 網路小說還是現在的國產輕小說?
作者: WindSignal (席格) 2016-02-06 00:29:00
輕小說這個坑是日本挖出來的，不然原本沒這個坑吧?
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2016-02-06 00:30:00
刃太早期的都市恐怖病真的不錯 後期就算了
作者: Sischill (Believe or not) 2016-02-06 00:30:00
如果是指莫仁羅森之類的 問題是市場養不活
作者: WindSignal (席格) 2016-02-06 00:30:00
網路小說當年也有不少紅的，但都是獨立個體，日本輕小說是一個產業鏈。
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 00:31:00
其實台灣打零工寫網小搞不好也活得下去
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2016-02-06 00:31:00
還是...言情小說?
作者: WindSignal (席格) 2016-02-06 00:32:00
而且別認為輕小市場很大，能上7-11架子的那堆言情小說
作者: zero09107 (月影) 2016-02-06 00:32:00
台灣小說很多設定不夠深 劇情架構不嚴謹 最慘的還爛尾
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 00:32:00
提供了產業支援和願景讓人一直寫下去
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-02-06 00:32:00
不然鎖定客群也不錯 例如三天后靠迷妹也打下一片地
作者: JAYMA56 (解麻伍陸) 2016-02-06 00:32:00
台灣題材真的只紅言情的樣子 其他很少人看
作者: WindSignal (席格) 2016-02-06 00:33:00
台灣題材就跟日本一樣卡關了，市場就是只吃那套
作者: JAYMA56 (解麻伍陸) 2016-02-06 00:33:00
歌也是都在你情我意 當然這也很重要
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 00:33:00
輕小市場大是人家能吸引到中台甚至歐美啊..
作者: darkbrigher (暗行者) 2016-02-06 00:34:00
去看台灣暢銷書排行榜就知道有多好笑
作者: bluejark (藍夾克) 2016-02-06 00:35:00
因為比較年輕的對台灣網路小說興盛時代沒印象啊
作者: JAYMA56 (解麻伍陸) 2016-02-06 00:35:00
不是都出版商買榜撐起來的嗎?
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2016-02-06 00:36:00
不知道耶 小說角色名字如果是台灣人我就看不習慣...
作者: JAYMA56 (解麻伍陸) 2016-02-06 00:37:00
我基本上是日系小說養大的 台版幾乎都沒看過
作者: bluejark (藍夾克) 2016-02-06 00:37:00
輕小說風潮來台後台灣想學走日式輕小說向的好像沒紅過的
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 00:38:00
再興盛也打不出國外吧，日本人會跪求翻譯台灣言情小說或者學中文來看嗎，無法想像XD
作者: JAYMA56 (解麻伍陸) 2016-02-06 00:39:00
只有看過幾本所以只能粗淺的回應
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-02-06 00:39:00
台角小說比賽的罌龍葬有日版的樣子 然後 就沒了
作者: safy (Ty) 2016-02-06 00:42:00
便利商店架上的書封面也不輸給輕小說
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2016-02-06 00:42:00
輕小說本來就是對應日本市場產生的東西...
作者: safy (Ty) 2016-02-06 00:43:00
但是台灣ACG環境一直都是媚日,不但有話題還有各種商品連結
作者: kkarthur (aa) 2016-02-06 00:43:00
不覺得在台灣輕小說真的有帶起風潮
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2016-02-06 00:43:00
純論插畫台灣不會輸日本
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2016-02-06 00:43:00
台灣所產的講難聽的不過那類似的東西包裝改改就拿來賣
作者: safy (Ty) 2016-02-06 00:44:00
難到日本輕小說不是這樣嗎XDD
作者: kkarthur (aa) 2016-02-06 00:44:00
租書店走一趟就知道,玄幻小說和輕小說的比例非常懸殊PTT輕小說專版和玄幻小說版人氣差距也頗大
作者: safy (Ty) 2016-02-06 00:45:00
那些小說一直都有人會看阿
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-02-06 00:46:00
租書店的主要客群就租玄幻小說啊 你去漫畫店就變成滿滿的漫畫輕小 一櫃玄幻
作者: safy (Ty) 2016-02-06 00:46:00
只能說台灣的小說就是這種的為主, 就像香港的漫畫就是那種
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 00:46:00
輕小就是各種糞各種毒，但是少數神作可以屌打你
作者: LeiaRolando (レイア．ロランド) 2016-02-06 00:47:00
$$$$$$$$$$$$$
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2016-02-06 00:47:00
風聆大的文 就他的地位來說 觀點應該蠻值得一看的
作者: safy (Ty) 2016-02-06 00:47:00
創作跟日本一樣的輕小, 對消費者來說不如直接找日本得更好
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-02-06 00:47:00
另外看輕小上PTT的大多根本都在西洽啊
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2016-02-06 00:49:00
問題是你創作跟日本不同的輕小那還能算輕小說嗎？
作者: WindSignal (席格) 2016-02-06 00:49:00
不過台灣的小說作者好像都很低調，低調到很多人以為台灣沒有這個東西，不過銷售量卻高得嚇人
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2016-02-06 00:51:00
別的不說光是有些作者書能一直出 銷量應該是還不錯 像是天罪那樣可以一直出 沒有銷量怎麼可能
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2016-02-06 00:53:00
台灣還是有不錯的作者，只是很多讀者會優先選國外作品
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 00:53:00
我查了一下台灣銷售，榜首一個月不到兩千本是我查錯了嗎，日本單周不都破萬....
作者: ssccg (23) 2016-02-06 00:54:00
日本輕小說感覺在台灣市場根本不大，只靠有動畫化作品和週邊撐營收而已，日本中等作品還是有榜單上看的到的，台灣...
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-02-06 00:56:00
我是不知道大不大 但是如果沒人買出版社還一直代理翻譯 難不成他們是智障?雖然有些出版社是看有的書沒人買就當做沒代理過這本
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2016-02-06 00:59:00
基本上有一部有動畫化的收益能抵十部冷門作...
作者: miikal (miikal) 2016-02-06 00:59:00
榜首一個月不到兩千本正常的,還有很多書一刷都賣不完
作者: Sischill (Believe or not) 2016-02-06 00:59:00
有些代進來不貴 然後只要動畫化銷量暴增就跟撿到寶一樣
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 00:59:00
想一想日本好可怕的內需啊，單周就賣贏台灣30倍，人口明明才我們6倍左右....
作者: WindSignal (席格) 2016-02-06 01:00:00
閱讀習慣問題，日本因為通勤時間關係所以有閱讀習慣
作者: Sischill (Believe or not) 2016-02-06 01:01:00
看榜未必準 因為台灣主要戰力集中在兩大展
作者: WindSignal (席格) 2016-02-06 01:01:00
不過現在都是滑手機居多就是
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-02-06 01:02:00
就只是要不要看書而已吧 我們也有通勤時間啊 又不是傳送門一開就到公司
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 01:02:00
不過都贏你30倍了，兩大展怎麼追也XD
作者: miikal (miikal) 2016-02-06 01:02:00
但生活理財類 有錢人都用長皮夾這種還有健康類的賣很好...
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 01:03:00
其實搞不好日本人都買來供奉比較多
作者: ssccg (23) 2016-02-06 01:03:00
不大不代表賠錢啊，只是低成本加減出，靠紅的賺
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2016-02-06 01:03:00
還有觀念吧，買那種書就是不對，你怎麼不去讀課業上的書就業後:都幾歲了你還在看那種小孩子的東西?
作者: trollfrank (戳法黛妃) 2016-02-06 01:04:00
我覺得吳宗憲當時的垃圾話反而讓不少人入坑就是XD
作者: ssccg (23) 2016-02-06 01:04:00
很多冷門作慢慢出只是作形象，出版社固定有出賠錢書的quota
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 01:04:00
這我覺得還好，很多讀者都大人了沒在管
作者: Sischill (Believe or not) 2016-02-06 01:05:00
那其實跟本沒差 不會有多少人因為這樣就不買呀
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-02-06 01:05:00
還好我買到一定程度我家人就不唸我了 因為幾百本多了一本他們也不會發覺有多
作者: trollfrank (戳法黛妃) 2016-02-06 01:05:00
我就是因為看到吳宗憲講垃圾話被媒體幹翻天才開始看XD
作者: ssccg (23) 2016-02-06 01:05:00
台灣人才是買來供奉多，日本人主要是當買消耗品
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 01:06:00
而且日本對二次元的迫害絕對勝過台灣
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2016-02-06 01:06:00
有些兩大展首刷的熱門書怎麼可能賣不到1000? 會場有時候都缺貨了我記得以前有過調查 台灣人好像是出了名的不愛看實體書所以各種書的書銷售量比不過其他國家好像可以理解
作者: Sischill (Believe or not) 2016-02-06 01:08:00
有幾個例子 刀劍 魔劣 overlord在台灣書的成長量都是動畫化後才狂飆的
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-02-06 01:08:00
話說這樣我們電子書有賣的比較好嗎？
作者: Sischill (Believe or not) 2016-02-06 01:09:00
沒有 因為不愛看文字的也不會去看電子書呀O.O
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 01:09:00
不愛實體書(X) 不愛花錢看書(O)
作者: miikal (miikal) 2016-02-06 01:09:00
我不是指熱門書啦,而是說台灣不少書沒有那麼好賣,後面一
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-02-06 01:10:00
人終究要回到原點的 啊你台灣人就不愛看書啊
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2016-02-06 01:10:00
對啊 其實台灣人就是不愛看書吧 不然以前電子書不發達的時候 銷量也沒比較好啊...
作者: miikal (miikal) 2016-02-06 01:10:00
直是寫"一版一刷" 題外話去年台灣賣第一名的是著色本
作者: Sischill (Believe or not) 2016-02-06 01:11:00
重點就只是台灣人不愛看書... 通常都是媒體炒作或者爆紅才會開始看
作者: miikal (miikal) 2016-02-06 01:11:00
那個號稱紓壓的<祕密花園>
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2016-02-06 01:12:00
有時一直刷新ptt浪費時間也不會想翻書 以前沒智慧手機時看書速度至少是現在50倍吧
作者: letibe (remember the fate) 2016-02-06 01:12:00
我們最自豪的內需市場應該是課金手遊，超日趕美
作者: Sischill (Believe or not) 2016-02-06 01:13:00
也還好 旁邊還有一個更誇張的港澳
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-02-06 01:14:00
神魔就靠台灣養啊 養的超肥電玩展攤位爆幹大
作者: h321123aa (the king of toolman) 2016-02-06 01:16:00
直接請羅森大出來說看看他的經驗啊,不是常在玄幻小說板出沒
作者: bluejark (藍夾克) 2016-02-06 01:25:00
日本能上榜首通常都是動畫化很知名的那程度太遠了
作者: sheep0121 (飛翔起因於渴望自由) 2016-02-06 02:36:00
應該主要差在漫畫化跟動畫化吧，再來就行銷問題吧？
作者: deathtrowa (英國少女飯) 2016-02-06 03:16:00
因為03、04年那時台角直接把日本輕小說品質最高的幾作直接帶進來，立刻做出市場區隔，跟現今的輕小說狀況差非常多輕小說水準沒有高於中文小說那是現在的事還有中文小說界的產業狀況難以創造出引領潮流的作品
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2016-02-06 03:37:00
樓上想太多了，你要不要查查03、04當時台角經營輕小說多麼慘澹...當時全部輕小說全部特價6折甚至無封膜讓人直覺試閱還沒什麼人想買要說更早尖端還代理了銀英和星界市場也一直沒起色...
作者: ray10133 (AZA) 2016-02-06 09:22:00
畫師
作者: iswave (Ｗ) 2016-02-06 10:41:00
台灣很多小說作者把環境玩爛啊，撈一票就爛尾
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2016-02-06 10:48:00
當年台角引進的時候 輕小整體品質都頗高...然後那時台灣是網小氾濫....至於現在引進的大量輕小...我能體會元PO的想法
作者: sweetmiki (只有初音 沒有未來) 2016-02-06 11:20:00
插畫輸慘還有我就是不習慣看臺灣der
繼續閱讀
[閒聊][Skyrim] 雙子魅魔wizardfizbanRe: [閒聊][Skyrim] 變成把妹遊戲了....lead0722[問題] 超電磁砲的芙蘭達是超能力者嗎？davidex[閒聊] acma game139teddy4461[閒聊] 三國志13 英雄十三傑之貪官荀彧《三》coldlian[閒聊] 亡國的阿基師 明天放映最終章 冒頭畫面libra925bRe: [16冬] PSO2 05 「アイカ」GwaewluinRe: [新聞] 霹靂 X 虛淵玄【東離劍遊紀】台日奇蹟合作defenser[猜謎] 猜遊戲王(END)ValterRe: [新聞] 霹靂 X 虛淵玄【東離劍遊紀】台日奇蹟合作dukemon
