Fw: [心得]在日本拍攝Cosplay時的基本禮儀與規則 overactive PTT批踢踢實業坊

Fw: [心得]在日本拍攝Cosplay時的基本禮儀與規則

作者: overactive (Leo) 2015-12-15 23:41:49

※ [本文轉錄自 cosplay 看板 #1MS3A4JB ]
作者: overactive (Leo) 看板: cosplay
標題: [心得]在日本拍攝Cosplay時的基本禮儀與規則
時間: Tue Dec 15 23:32:14 2015
日本，這個位於亞洲東方的島嶼國家
除了維護得相當用心的古蹟文化以及規劃良好的觀光景點之外
同時一直以來，這個國家也以龐大的動漫創作量聞名世界
因而衍生了許多動漫相關的活動
對於許多透過玩遊戲或看動漫後才了解這個國家的人來說
來到這個動漫發源地之國朝聖，更是人生中的一個夢想
我是個在日本居住快4年，以動漫為契機而來日本工作的台灣宅宅

除了每年的夏冬於國際展示場舉行的ComicMarket(コミケ)以外

也會去位於海濱幕張的niconico(ニコニコ)超會議及東京電玩展TGS

而由於人潮聚集的關係，當然就會有各種各式各樣的方式來宣傳以提升知名度
Cosplay就是其中一項，當然到頭來也有不少人是為了拍攝Cosplay才來參加活動的w
拍攝Cosplay時有幾點需要知道
1.請在取得Coser同意後再拍照，一定要尊重對方
2.▼勿以低角度拍攝照片，會場也有一再強調

3.請照順序排隊拍照，勿插隊或是做出像是個人攝影會似的佔用人家數分鐘的行為
4.可要求姿勢或表情，但Coser也有拒絕的權利，被拒絕也不要太放在心上
5.同上，Coser也是人，可以稍微閒話家常或是詢問有興趣的Coser連絡方式or名片
但對方一樣有拒絕的權利，被拒絕也請有禮貌的道謝離開~
整體來説，在現場拍照的宅宅們我相信都是心地善良的紳士
我常常看到有攝影師在拍完照後
會去買冰涼的水或是飲料來給快被曬昏頭的Coser
有些Coser雖然有些嚇到，但也都會感激的收下
因此只要互相保持良好的尊重及禮貌，對彼此來説都是很快樂的回憶才對
另外以下是一些拍攝時的基本日文對話提供參考
「すみません、並んでいますか？」(發音：私咪媽甚，哪拉恩爹一媽死嘎?)
↑不好意思，請問在排隊嗎?
通常拍攝Cosplay時，都是以一個一個攝影者排隊去拍照的方式進行
突然的插隊、或是未經過同意的舉起手機or相機拍攝，嚴重一點可能會被請離場地
甚至交給警察處理(日本相當注重肖像權)
「もしよかったら、笑顔でお願いできますか？」
(發音：謀喜幽嘎搭拉、欸嘎歐爹歐捏該衣爹key媽死嘎?)
↑如果可以的話，可以給我一個充滿笑容的表情嗎?

拍攝時考慮到被攝者及現場的氣氛，實際上能拍攝的時間可能只有10秒或不到1分鐘
而好不容易輪到自己拍攝時，卻無法將被攝者最美好、最可愛的畫面捕捉起來，不是覺得
很可惜嗎?是吧?
而如果看到落單還沒有人拍的Coser，但又想拍照時要怎麼辦呢?
這時可以去搭話後詢問
「すみません、お写真一枚お願いできますか？」
(發音：私咪媽甚、嘔蝦心乙吉買歐捏該衣爹key媽死嘎?)
↑不好意思，可以讓我拍一張照片嗎?
當然也可能Coser當時正在休息中或是準備移動中而被拒絕，就不要強迫人家了
畢竟不要製造人家麻煩是在日本時最重要的一件事~
以上，下次前往日本的動漫會場拍攝Cosplay時，勇敢的拿起相機搭話試試看吧~
絕對會為自己留下美好的回憶唷~!!

作者: lpb (Θ_Θ) 2015-12-15 23:47:00

不是要把照相機鏡頭往裙底照嗎？

作者: TiffanyPany (JackyLee) 2015-12-15 23:48:00

哪天希望能衝一波阿

作者: tsubasa0922 (翅膀一串數) 2015-12-15 23:49:00

第二點，原來有在做宣導！？

作者: lo84 (やるでござる) 2015-12-15 23:51:00

好想把那894帶回家>///<

作者: owl9813 (草鴞) 2015-12-15 23:51:00

遞飲料那點其實有在看本都會想到別的QQ

作者: f222051618 ( 珍珠奶茶 ) 2015-12-15 23:53:00

好文大推