Re: [閒聊] 食戟143 情報 對話版本+一些些翻譯

作者: iamlagece (Lagece)   2015-11-12 14:05:06
『火蓋は切られた』
表紙
「パジャマ姿のえりな」
封面是繪里奈睡衣裝扮
作者: k75131 (FU)   2015-11-12 14:07:00
只看到愛麗奈的睡衣裝扮
作者: cindylin812 (欣蒂)   2015-11-12 14:07:00
大概翻就是"對黃金時代懷有怨恨的人也很多"
作者: f123248 (Jack)   2015-11-12 14:08:00
中間那句應該是 黃金時代得時候 也有很多人來尋仇 這些就是那時留下來的東西
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2015-11-12 14:10:00
"黃金時代吸仇恨值吸到飽,這些東西就是那時候留下來的啦"所以這話的另外助拳人是婆婆(物理)
作者: shinobunodok (R-Hong)   2015-11-12 14:14:00
你為什麼不放棄 學長你自己都說出反派必敗的台詞了…這該說什麼…
作者: redsa12 (哈吉米)   2015-11-12 14:17:00
不要再想要讓我放棄了!!!
作者: NoPush (沒推)   2015-11-12 14:49:00
所以就是要用料理來折服你讓你放棄就對了->講出來就輸了啊
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2015-11-12 14:50:00
我是叡山根本就不跟他賭極星寮村廢,用行政命令壓過去就可以了老八之后對上叡山我覺得沒啥看頭
作者: train2009 (黑貓)   2015-11-12 15:07:00
有人就是放棄了還問主角為啥不放棄 (你已經X了
作者: deepseas (怒海潛將)   2015-11-12 15:16:00
婆婆(物理)跟婆婆(精神)的差別是?
作者: dreamnook (亞龍)   2015-11-12 15:28:00
物理->現在這臉 精神->過去那body(?
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2015-11-12 15:40:00
婆婆要幻海化了嗎?
作者: arcanite (不問歲月任風歌)   2015-11-12 15:51:00
根本就小傑對甘舒嘛~~~~~~~~~~
作者: jason00608 (J神)   2015-11-12 16:12:00
抓到炸彈魔惹
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2015-11-12 16:28:00
婆婆(物理)不就是負責提供路障與武器嗎?
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2015-11-12 16:31:00
我早就說九席很像甘舒了
作者: WasJohnWall (大白鯊天道)   2015-11-12 17:01:00
久我面子超大 後宮群支持才贏一天的額 整體勉算打平這次創真能贏9席是直接單挑把他打下來
作者: ganbatte (甘巴爹)   2015-11-12 17:34:00
"黃金時代被遷怒的時候可多了,現在就像那時候一樣阿"大概是這種感覺
作者: cha122977 (CHA)   2015-11-12 17:48:00
好歹7席高於9席啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com