[iM@S] 東京駅京葉八重洲通路電照広告 聖地巡礼
作者: d86012005 (希望) 2015-11-01 20:46:56
※ [本文轉錄自 IdolMaster 看板 #1MDWcokR ]
作者: d86012005 (希望) 看板: IdolMaster
標題: [ＣＧ] 東京駅京葉八重洲通路電照広告 聖地巡礼
時間: Sun Nov 1 20:46:33 2015
アイドルマスター コロムビア公式 @imas_columbia
「シンデレラの舞踏会」開催を記念して-way to M@GIC-と題し、JR東京駅
京葉八重洲通路の電照広告をシンデレラがジャック！全長約200m、全16面
。近くにお越しの際は是非ご覧下さいね。
期間：11/1～30
今天官方推特突然丟出了訊息 在東京駅內設置了全16面的廣告看板
想必是非常壯觀 不得不過去看看
京葉八重洲通路就是東京駅內往京葉線方向的連絡通路
京葉線是往千葉方向的電車路線
經過有舞浜アンフィシアター的舞浜駅 和鄰近幕張メッセ的海浜幕張駅
因此應該有滿多人有搭乘過
缺點是從山手線等路線轉車時需要走好長一段的路 從有楽町駅轉車會快一點
而這次朝聖的廣告看板 就設置在其中的走道上
因為經過人潮眾多 我就沒有拍攝全部看板 先看看我拍攝的部份：
![]()
この物語は一つ星たちの出会いのキセキ
這個故事是一顆一顆星星們相遇的奇蹟
![]()
私、確かめたいんです!!私もキラキラできるって信じたいから——
我、想要確認看看！因為我想相信自己也能閃閃發光——
![]()
みんな良い笑顔だね。こんなの見せられたら、アタシも負けらんないなって。
大家的笑容都很棒呢。讓我看到了這樣的笑容，感覺自己也不能輸呢。
![]()
こんな杏と一緒に……だらだら生活を楽しみたくな～い？
不想跟杏一起......享受輕鬆的生活嗎？
![]()
この舞台で奏でよう——同胞たちとともに、魂の輝きをみなに届けるわ!!
在這個舞台上奏響——與同胞們，共同向眾人獻上靈魂的光輝!!
![]()
夢の先へ——ついに迎える、シンデレラの舞踏会
在夢想的前面——終於迎來了，灰姑娘的舞會
以下則是官方提供的版本 感謝Adipz板友協力
https://twitter.com/imas_anime
全部的合圖：
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
主要宣傳モバマス、デレステ、ＢＤ、單曲、3rdLIVE等內容
這樣的宣傳需要多少費用呢？
有人幫我們找到了費用說明：
![]()
11月屬於Ｂ期 在該地點展出１個月的費用是260万日幣
但路過的人潮很多 現場觀察確實引起了不小的注目
太好了 課金有被有效的利用（笑
最後是關於第一塊廣告看板：
![]()
すべてのアイドルが、あなたを待っている——
共3×34×2－3×4＝192格
偶像183人、ちひろさん＋訓練師們５人、人外４格 加起來剛剛好呢！
快來尋找自己喜歡的偶像吧！凛在下面第一排右邊數過來第九個
作者: d86012005 (希望) 看板: IdolMaster
標題: [ＣＧ] 東京駅京葉八重洲通路電照広告 聖地巡礼
時間: Sun Nov 1 20:46:33 2015
アイドルマスター コロムビア公式 @imas_columbia
「シンデレラの舞踏会」開催を記念して-way to M@GIC-と題し、JR東京駅
京葉八重洲通路の電照広告をシンデレラがジャック！全長約200m、全16面
。近くにお越しの際は是非ご覧下さいね。
期間：11/1～30
今天官方推特突然丟出了訊息 在東京駅內設置了全16面的廣告看板
想必是非常壯觀 不得不過去看看
京葉八重洲通路就是東京駅內往京葉線方向的連絡通路
京葉線是往千葉方向的電車路線
經過有舞浜アンフィシアター的舞浜駅 和鄰近幕張メッセ的海浜幕張駅
因此應該有滿多人有搭乘過
缺點是從山手線等路線轉車時需要走好長一段的路 從有楽町駅轉車會快一點
而這次朝聖的廣告看板 就設置在其中的走道上
因為經過人潮眾多 我就沒有拍攝全部看板 先看看我拍攝的部份：
この物語は一つ星たちの出会いのキセキ
這個故事是一顆一顆星星們相遇的奇蹟
私、確かめたいんです!!私もキラキラできるって信じたいから——
我、想要確認看看！因為我想相信自己也能閃閃發光——
みんな良い笑顔だね。こんなの見せられたら、アタシも負けらんないなって。
大家的笑容都很棒呢。讓我看到了這樣的笑容，感覺自己也不能輸呢。
こんな杏と一緒に……だらだら生活を楽しみたくな～い？
不想跟杏一起......享受輕鬆的生活嗎？
この舞台で奏でよう——同胞たちとともに、魂の輝きをみなに届けるわ!!
在這個舞台上奏響——與同胞們，共同向眾人獻上靈魂的光輝!!
夢の先へ——ついに迎える、シンデレラの舞踏会
在夢想的前面——終於迎來了，灰姑娘的舞會
以下則是官方提供的版本 感謝Adipz板友協力
https://twitter.com/imas_anime
全部的合圖：
主要宣傳モバマス、デレステ、ＢＤ、單曲、3rdLIVE等內容
這樣的宣傳需要多少費用呢？
有人幫我們找到了費用說明：
11月屬於Ｂ期 在該地點展出１個月的費用是260万日幣
但路過的人潮很多 現場觀察確實引起了不小的注目
太好了 課金有被有效的利用（笑
最後是關於第一塊廣告看板：
すべてのアイドルが、あなたを待っている——
共3×34×2－3×4＝192格
偶像183人、ちひろさん＋訓練師們５人、人外４格 加起來剛剛好呢！
快來尋找自己喜歡的偶像吧！凛在下面第一排右邊數過來第九個
作者: thwasdf (blessing software頭號粉) 2015-11-01 20:48:00
果然是拿錢用錢不手軟的iM@S www
作者: gunng (暗黑檢察官) 2015-11-01 20:50:00
課金一個月的營收絕對夠出這錢了
作者: alan99 (驅魂搜捕隊協力人) 2015-11-01 20:52:00
一眼就看到卯月在最上面左邊數起第四個(?)可惜沒有最高票的武內P在裡面www
作者: Centauro (Nyar) 2015-11-01 21:11:00
超美
作者: danielqwop (我的人生就是個冏) 2015-11-01 21:38:00
等等，那個魚頭是怎麼回事？
