[問題] 方言指導..
作者: area8 (海....) 2015-10-26 23:52:21
最近在看狐仙的戀愛入門..
因為故事背景在京都所以滿滿的京都腔吧~
聽的爽歸爽
在聽ED的時後發現裡面有個有趣的職務
他是寫"方言指導"
我是想請問一下是只有這部比較特殊
還是有用到地方方言的動畫方言指導這職務的算是常態?
因為我查元氣囝仔雖然也是滿滿的五島列島方言
但似乎沒有這職務
所以才在想是不是狐仙的戀愛入門比較特殊...
因為故事背景在京都所以滿滿的京都腔吧~
聽的爽歸爽
在聽ED的時後發現裡面有個有趣的職務
他是寫"方言指導"
我是想請問一下是只有這部比較特殊
還是有用到地方方言的動畫方言指導這職務的算是常態?
因為我查元氣囝仔雖然也是滿滿的五島列島方言
但似乎沒有這職務
所以才在想是不是狐仙的戀愛入門比較特殊...
作者: Leeng (Leeng) 2015-10-26 23:53:00
看一下花牌情緣
作者: kiramo (囧RZ～) 2015-10-26 23:57:00
你一定沒看仔細 元氣囝仔也有 在ED最後一段
作者: yejh00265 (咪子~) 2015-10-26 23:57:00
元氣也有阿 飾演美和的聲優就兼方言指導的樣子
作者: area8 (海....) 2015-10-26 23:57:00
我查日文WIKI..用方言下去找似乎也沒有..我晚點回去看ed >"<
作者: luckykey (阿噓) 2015-10-27 00:01:00
這部方言用的真的挺神的
作者: Rhime19 (失控人生) 2015-10-27 00:04:00
google愛你，美和的聲優是五島出身也兼任方言指導的部分wiki也是人補出來的，盡信wiki不如無wiki（？
作者: talan (---) 2015-10-27 00:05:00
正規編制之外的位置 通常不是常態 是看這案子有沒有特別重視什麼東西吧
作者: area8 (海....) 2015-10-27 00:08:00
剛剛看元氣的ed是方言監修..應該是一樣的職務..真的當初沒意到注意到..
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2015-10-27 00:19:00
說到方言 還蠻喜歡坂道的九州方言 南里侑香說起來很好聽
作者: cindylin812 (欣蒂) 2015-10-27 00:32:00
常態 日劇也有
作者: area8 (海....) 2015-10-27 00:36:00
了解..那應該是我平常沒特別去注意..因為狐仙的方言用的明顯所以才特別注意
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2015-10-27 02:09:00
其實我覺得臺灣的本土劇也應該要來個方言指導...很多演員的臺語爛到連我阿罵都聽不下去
作者: area8 (海....) 2015-10-27 09:03:00
台語新聞也很需要XD
繼續閱讀
[討論] 出包王女 提亞悠・魯納迪克 1/7 PVChn9480412Fw: [ＣＧ] [人物分析]未央一直線-勇往直前(上)sai007788Re: [閒聊] 國連要求日本禁止過激兒童色情漫畫loa123Re: [閒聊] GALGAME真的步入夕陽了嗎..pg2000[閒聊] 嘿！媽！我的____上電視了！HornyDragon[情報] 閃亂神樂SHINOVI VERSUS PC版2016年問世PrinceBambooRe: [閒聊] 境界之詩zelda123[閒聊] 數碼寶貝tri 五分鐘版本預告片出來啦!!Asuka5566[情報] 驚爆危機動畫宣布將推出第四季MagicMoneyRe: [閒聊] 境界之詩jellyfishing
