Re: [討論] 作品被魔改後熱賣 作者該高興還難過？
作者: kid725 (凱道基德) 2015-10-24 16:13:43
※ 引述《buke (一坪的海岸線)》之銘言：
: 前陣子在補中二病的時候想到這個問題
: 當然其他公司也會有一樣的問題，只是比較常看京都的作品就舉這個例子
: 舉京阿尼來說，魔改了一些作品，中二病也是其中之一
: 記得動畫化後帶動原作小說熱賣
: 如此一來對作者來說是要高興書的熱銷，收入增加
: 但作品被魔改對創作者而言也是很難過的事吧？
: 這種情況對作者來說是該高興還難過呢？
日本人一般來說對這種狀況即使有所不滿 也不會罵得太直接
頂多偷偷婊一下 例如第一部鋼鍊TV版出來時
牛媽有在單行本卷末表達自己很高興
可是後面有提到她跟動畫製作方面討論劇本時也有互不相讓的地方
(漫畫中的表現是雙方拿刀對砍)
因為表現方式是一筆帶過 所以不會讓一般人想太多
有點了解的人就知道這是在說TV版中的劇情變動
尤其是後面的原創設定跟結局的部份
另外像是極黑的布倫希爾特被動畫化時
岡本倫有說過他的一些意見並不被動畫組所接受
對此他的表示是 "人家來弄賣得比我好 就全權交給他們了"
(這句話有點忘記了 也找不到原文 但大概是這樣)
感覺就是向大家強調 "動畫炸掉跟我絕對沒有關係"
(不過另外一方面 岡本倫也有苦苦哀求動畫製作幫他替小鳥做乳搖跟畫奶頭的記錄....
難怪有人說 對動畫製作者來說 原作者就是神!)
還有一個很有趣的例子 就是迷糊女戰士 這個原作跟動畫根本是兩個作品
動畫版根本是無視原作的二次創作了
最有趣的就是 因為惡搞太大了 所以每集前面都聲明"此為六道神士認可!"然後蓋章
後來就連動畫版裡面都有作者跟監督打成一團後兩人握手言和再蓋章的畫面 囧
雖然惡搞得那麼大 可是動畫版非常紅 非常成功
紅到很多人有看過動畫版 卻不知道漫畫版在演什麼 (包括我 囧)
不過有一個應該是特例中的特例 就是零之使魔
有看過零之使魔原作跟動畫的人 大概有99%都會說動畫版根本是糞
可是原作者山口昇對動畫版根本是讚不絕口
就連自己的推特圖也經常引用動畫版的圖
自己的推特大頭貼也不是漫畫插畫家兔塚英治的圖 而是動畫版的才人的圖像
就連娶的老婆都是零之使魔動畫的聲優
山口昇得到絕症不久人世時 自己根本處在無心寫作的狀態
成天外出旅遊 作鋼普拉 天天上推特打屁
順便訴苦一下說自己不是不想寫 是身體狀況真的寫不下去
他在罹癌後 小說執筆完全沒有進展
用了一年多時間只完成作品大綱 然後交給編輯部委託找人續寫
總之就是一個把剩下的人生照自己的意思走完的感覺
可是在這種情況下 他卻仍然參加動畫版的製作
然後讓JC做出了一部依然讓人想放火燒掉JC的曠世鉅作
換作是我自己要掛了 一定是偷偷用力罵這個把自己的作品魔改的糞公司
可是山口昇自己不久人世 連自己的作品都不想寫完
卻還拼命幫動畫公司宣傳動畫 跟協助製作
坦白說我真的很想知道山口昇到底為什麼對零之使魔的動畫版這麼鞠躬盡瘁.......
: 前陣子在補中二病的時候想到這個問題
: 當然其他公司也會有一樣的問題，只是比較常看京都的作品就舉這個例子
: 舉京阿尼來說，魔改了一些作品，中二病也是其中之一
: 記得動畫化後帶動原作小說熱賣
: 如此一來對作者來說是要高興書的熱銷，收入增加
: 但作品被魔改對創作者而言也是很難過的事吧？
: 這種情況對作者來說是該高興還難過呢？
日本人一般來說對這種狀況即使有所不滿 也不會罵得太直接
頂多偷偷婊一下 例如第一部鋼鍊TV版出來時
牛媽有在單行本卷末表達自己很高興
可是後面有提到她跟動畫製作方面討論劇本時也有互不相讓的地方
(漫畫中的表現是雙方拿刀對砍)
因為表現方式是一筆帶過 所以不會讓一般人想太多
有點了解的人就知道這是在說TV版中的劇情變動
尤其是後面的原創設定跟結局的部份
另外像是極黑的布倫希爾特被動畫化時
岡本倫有說過他的一些意見並不被動畫組所接受
對此他的表示是 "人家來弄賣得比我好 就全權交給他們了"
(這句話有點忘記了 也找不到原文 但大概是這樣)
感覺就是向大家強調 "動畫炸掉跟我絕對沒有關係"
(不過另外一方面 岡本倫也有苦苦哀求動畫製作幫他替小鳥做乳搖跟畫奶頭的記錄....
難怪有人說 對動畫製作者來說 原作者就是神!)
還有一個很有趣的例子 就是迷糊女戰士 這個原作跟動畫根本是兩個作品
動畫版根本是無視原作的二次創作了
最有趣的就是 因為惡搞太大了 所以每集前面都聲明"此為六道神士認可!"然後蓋章
後來就連動畫版裡面都有作者跟監督打成一團後兩人握手言和再蓋章的畫面 囧
雖然惡搞得那麼大 可是動畫版非常紅 非常成功
紅到很多人有看過動畫版 卻不知道漫畫版在演什麼 (包括我 囧)
不過有一個應該是特例中的特例 就是零之使魔
有看過零之使魔原作跟動畫的人 大概有99%都會說動畫版根本是糞
可是原作者山口昇對動畫版根本是讚不絕口
就連自己的推特圖也經常引用動畫版的圖
自己的推特大頭貼也不是漫畫插畫家兔塚英治的圖 而是動畫版的才人的圖像
就連娶的老婆都是零之使魔動畫的聲優
山口昇得到絕症不久人世時 自己根本處在無心寫作的狀態
成天外出旅遊 作鋼普拉 天天上推特打屁
順便訴苦一下說自己不是不想寫 是身體狀況真的寫不下去
他在罹癌後 小說執筆完全沒有進展
用了一年多時間只完成作品大綱 然後交給編輯部委託找人續寫
總之就是一個把剩下的人生照自己的意思走完的感覺
可是在這種情況下 他卻仍然參加動畫版的製作
然後讓JC做出了一部依然讓人想放火燒掉JC的曠世鉅作
換作是我自己要掛了 一定是偷偷用力罵這個把自己的作品魔改的糞公司
可是山口昇自己不久人世 連自己的作品都不想寫完
卻還拼命幫動畫公司宣傳動畫 跟協助製作
坦白說我真的很想知道山口昇到底為什麼對零之使魔的動畫版這麼鞠躬盡瘁.......
作者: lamune (我不知道的事) 2015-10-24 16:15:00
山口到底有沒娶井上奈奈子啊...希望是真的有
作者: cks332288 (cks五郎) 2015-10-24 16:20:00
靈芝屎魔2不錯啊
作者: lamune (我不知道的事) 2015-10-24 16:22:00
你說的這些資訊我也有看到 但是畢竟還只是疑似
作者: HETARE (茶蕪玼仁) 2015-10-24 16:23:00
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-10-24 16:26:00
作者參與動畫製作不一定會更好
作者: ian90911 (xopowo) 2015-10-24 16:30:00
GJ?JC?
作者: ameba13 (ameba13) 2015-10-24 16:37:00
零之使魔要不是有動畫也不會那麼紅啊，作者很清楚這一點啊又不是某個靠動畫紅了還以為是自己作品很了不起的，結果寫不出來的
作者: lamune (我不知道的事) 2015-10-24 16:43:00
如果樓上是說涼宮 那很抱歉 涼宮在動畫化前已是熱門小說
作者: kid725 (凱道基德) 2015-10-24 16:44:00
是不是在說IS?(炸)
作者: sdhpipt 2015-10-24 16:48:00
大概是為了家人的收入吧,著作權死後還能賣50年所以說當然要狂宣傳啊
作者: twodahsk (LL) 2015-10-24 16:49:00
那隻老鼠是不是改成60了？還是維持50？
作者: featherfish (魚阿魚 ) 2015-10-24 16:51:00
開會討論會有衝突這才是正常的，但是不是對OO有意見就是讀者自己的腦補了
作者: twodahsk (LL) 2015-10-24 16:53:00
赤松有沒有開嗆過阿？好像是魔蔥？
作者: sdhpipt 2015-10-24 16:54:00
魔蔥後期自己劇情都亂暴走了,也沒什麼資格嫌動畫 XD第一季燒掉鈴噹那邊我反而覺得改得很好
作者: luckykey (阿噓) 2015-10-24 17:04:00
魔蔥動畫看到差點砸電腦 兩季都是超期待戰鬥的 魔改成這樣 都當黑歷史
作者: qsx889 (蝦米) 2015-10-24 17:23:00
嗯?魔蔥有動畫?
作者: ilovelol (我愛英雄聯盟) 2015-10-24 17:35:00
鳥山明： 請以全新作品的心情來看電影
作者: TAHLEQUAH (Ura) 2015-10-24 17:36:00
Negima兩期真的都很.....詛咒具現化大概就像這樣吧
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2015-10-24 17:47:00
大概是動畫有打到山口的點吧？
作者: Valter (V) 2015-10-24 18:16:00
Another最後兩話變大逃殺 連原作者都拍手叫好
作者: attis 2015-10-24 18:44:00
機動戰艦Nadesico 也是動畫跟原作完全不一樣
作者: summerkof (海平線) 2015-10-24 18:50:00
小紅帽恰恰阿 動畫那個愛勇氣希望真的是XDDD
作者: daigo (亞德帝斯) 2015-10-24 19:01:00
機動戰艦動畫就是原作了，麻宮騎亞畫的漫畫版是另外一回事
作者: blackserana ( ) 2015-10-24 19:06:00
機動戰艦我記得麻宮是掛原案
作者: moriofan ( ) 2015-10-24 19:13:00
角色原案 漫畫叫 宇宙遊擊戰艦NADESICO 後期一樣大暴走
作者: fkzj (fkzj) 2015-10-24 20:14:00
類似的還有作品名翻作「聖天空戰記」的。動畫算很成功，漫畫版我就頭到尾對不上頻率……
