Re: [心得] bakuman 爆漫王電影心得
作者: darkrain (Ｋ) 2015-10-04 20:04:40
原文述刪
我其實是想回推文XD
內容應該會有雷
: ※ 轉錄者: rugalex (180.177.22.74), 10/04/2015 09:58:58
: 推 Skyblade: 最近日本很喜歡藉由電影毀滅自家的作品 10/04 09:59
說真的 你這句話我覺得深感認同!!!
直到昨天看了bakuman真人電影
我一直覺得日本電影界可能要崩壞了吧（遠目）
簡直就是拍一部毀一部
還好 這部電影讓我看到了一點點的希望
日本電影界還是有清流 哭哭
: → kerry0496x: 應該說一直以來日本動漫改編成電影 都是死一票 10/04 10:06
: → kerry0496x: 他們真的不喜歡像香港那樣 認真的當成真正的電影拍 10/04 10:07
: → kerry0496x: 日本人是真的有本事拍出很棒的電影 但如果是從 10/04 10:07
: → kerry0496x: 動漫改編的 不曉得是出資者的期待就不會把這類電影 10/04 10:07
: → kerry0496x: 定位成真正要用心去拍的類型嗎... 10/04 10:08
: → kerry0496x: (雖然還是有例外 羅馬浴場很好笑 看阿部寬露屁屁) 10/04 10:08
: → kerry0496x: 希望俺物語也是會認真去拍的那種類型 10/04 10:09
: → kerry0496x: 銀之匙 則是選角看得出很用心 劇情我認為中規中矩 10/04 10:09
: → kerry0496x: (畢竟電影不像漫畫那樣可以塞很多東西 勢必得取捨) 10/04 10:10
: 推 chi12345678: 電影製作為什麼要很認真地魔改劇情才是不可思議之處 10/04 10:11
: → kerry0496x: 我不曉得是不是日本大眾對某些動漫元素有很深歧視 10/04 10:12
: → kerry0496x: 才導致翻拍成真人版時都必須要大改? 還是說這是日本 10/04 10:12
: → kerry0496x: 影視界文化、表達手法的問題? 10/04 10:12
雖然我沒看過原作可能沒資格說什麼
可是光是就改編大改劇情＝歧視動漫這個結論
我想幫導演說幾句話
導演他是個喜愛漫畫的阿宅 小時候夢想是當漫畫家但是沒有成功
他藉由拍這部電影要寄託自己的夢想
劇本他也是花了兩年自己寫的
選角也是導演看了那些演員的作品下去選的
（除了女主角以外 因為導演其實是想選個新人
但是大概是準備跟拍攝期間太長 導演也沒想到女主角演了渴望吧XD）
漫畫改編除了篇幅的問題（原作有20本濃縮成兩小時）
還有角色之間的平衡性 劇情的起承轉合
並不是說歧視那些動漫元素
相反地 我沒看過如此推崇漫畫元素的電影!!!!
這點我覺得大家進去戲院看就會知道
而且基本上這部電影的精神部分是符合原作的
也符合JUMP漫畫的 友情 努力 勝利!!XDDDD
: 推 ga839429: 沒看電影 不過當初爆漫連載時 亞豆的個性也被批太不合 10/04 10:13
: → ga839429: 理 現實哪有這種女生XD 所以改一下還蠻不錯的吧 10/04 10:13
: 推 Skyblade: 對電影跟日劇態度不同吧，日劇改編就常有佳作 10/04 10:13
: 推 vuvuvuyu: 其實爆漫王原作的感情線本來就很不合理 所以改這個倒是 10/04 10:16
: → vuvuvuyu: 還好 10/04 10:16
: 推 louie0909: 什麼？沒有蒼樹紅，大夥可以收工回家啦 10/04 10:51
: → laechan: 大伙可以回家啦 10/04 11:38
: 推 liupoyip: 從日本回來啦XD 10/04 11:44
: 推 hayato01: 沒有蒼樹老師？那不用看了... 10/04 11:48
: 推 aobocodo2004: 沒有蒼樹...沒有香耶...QAQ 10/04 11:49
: 推 rainnawind: 從選腳就爆死了……龍之介給我去演最高啦 10/04 13:36
其實連演員自己一開始也覺得角色反了
神木他也很愛這部漫畫 一開始也覺得自己應該是演最高
可是其實整個電影看完不會覺得角色不適合
: → Rhime19: 小畑是作畫啊……劇情不是找他商量吧 10/04 13:50
: 推 qn123456: 漫畫裡說的明明是「我會一直等你的」....囧 10/04 13:52
怎麼說呢 日文就是這麼妙的語言
先に行くから 其實也可以理解成 我在前面等你
所以我覺得他們只是暫時冷處理這段感情
（反正也沒時間見面約會）
總有一天 也許等女主角人氣跟地位穩固
也許等最高成為一個銷量穩定的漫畫家
他們還是可以走在一起
這部電影是王道青春路線
主線是追求自己的夢想
所以戀愛當然要放在夢想實現之後囉
就像電影裡面 最高和秋人在連載決定的時候不擊掌
特地把這個擊掌留到 他們獲得讀者投票第一名之後一樣
以電影來說結尾我很喜歡
但我覺得拍續集可能也沒有第一集好看
還是留在最美的時候吧～
我其實是想回推文XD
內容應該會有雷
: ※ 轉錄者: rugalex (180.177.22.74), 10/04/2015 09:58:58
: 推 Skyblade: 最近日本很喜歡藉由電影毀滅自家的作品 10/04 09:59
說真的 你這句話我覺得深感認同!!!
直到昨天看了bakuman真人電影
我一直覺得日本電影界可能要崩壞了吧（遠目）
簡直就是拍一部毀一部
還好 這部電影讓我看到了一點點的希望
日本電影界還是有清流 哭哭
: → kerry0496x: 應該說一直以來日本動漫改編成電影 都是死一票 10/04 10:06
: → kerry0496x: 他們真的不喜歡像香港那樣 認真的當成真正的電影拍 10/04 10:07
: → kerry0496x: 日本人是真的有本事拍出很棒的電影 但如果是從 10/04 10:07
: → kerry0496x: 動漫改編的 不曉得是出資者的期待就不會把這類電影 10/04 10:07
: → kerry0496x: 定位成真正要用心去拍的類型嗎... 10/04 10:08
: → kerry0496x: (雖然還是有例外 羅馬浴場很好笑 看阿部寬露屁屁) 10/04 10:08
: → kerry0496x: 希望俺物語也是會認真去拍的那種類型 10/04 10:09
: → kerry0496x: 銀之匙 則是選角看得出很用心 劇情我認為中規中矩 10/04 10:09
: → kerry0496x: (畢竟電影不像漫畫那樣可以塞很多東西 勢必得取捨) 10/04 10:10
: 推 chi12345678: 電影製作為什麼要很認真地魔改劇情才是不可思議之處 10/04 10:11
: → kerry0496x: 我不曉得是不是日本大眾對某些動漫元素有很深歧視 10/04 10:12
: → kerry0496x: 才導致翻拍成真人版時都必須要大改? 還是說這是日本 10/04 10:12
: → kerry0496x: 影視界文化、表達手法的問題? 10/04 10:12
雖然我沒看過原作可能沒資格說什麼
可是光是就改編大改劇情＝歧視動漫這個結論
我想幫導演說幾句話
導演他是個喜愛漫畫的阿宅 小時候夢想是當漫畫家但是沒有成功
他藉由拍這部電影要寄託自己的夢想
劇本他也是花了兩年自己寫的
選角也是導演看了那些演員的作品下去選的
（除了女主角以外 因為導演其實是想選個新人
但是大概是準備跟拍攝期間太長 導演也沒想到女主角演了渴望吧XD）
漫畫改編除了篇幅的問題（原作有20本濃縮成兩小時）
還有角色之間的平衡性 劇情的起承轉合
並不是說歧視那些動漫元素
相反地 我沒看過如此推崇漫畫元素的電影!!!!
這點我覺得大家進去戲院看就會知道
而且基本上這部電影的精神部分是符合原作的
也符合JUMP漫畫的 友情 努力 勝利!!XDDDD
: 推 ga839429: 沒看電影 不過當初爆漫連載時 亞豆的個性也被批太不合 10/04 10:13
: → ga839429: 理 現實哪有這種女生XD 所以改一下還蠻不錯的吧 10/04 10:13
: 推 Skyblade: 對電影跟日劇態度不同吧，日劇改編就常有佳作 10/04 10:13
: 推 vuvuvuyu: 其實爆漫王原作的感情線本來就很不合理 所以改這個倒是 10/04 10:16
: → vuvuvuyu: 還好 10/04 10:16
: 推 louie0909: 什麼？沒有蒼樹紅，大夥可以收工回家啦 10/04 10:51
: → laechan: 大伙可以回家啦 10/04 11:38
: 推 liupoyip: 從日本回來啦XD 10/04 11:44
: 推 hayato01: 沒有蒼樹老師？那不用看了... 10/04 11:48
: 推 aobocodo2004: 沒有蒼樹...沒有香耶...QAQ 10/04 11:49
: 推 rainnawind: 從選腳就爆死了……龍之介給我去演最高啦 10/04 13:36
其實連演員自己一開始也覺得角色反了
神木他也很愛這部漫畫 一開始也覺得自己應該是演最高
可是其實整個電影看完不會覺得角色不適合
: → Rhime19: 小畑是作畫啊……劇情不是找他商量吧 10/04 13:50
: 推 qn123456: 漫畫裡說的明明是「我會一直等你的」....囧 10/04 13:52
怎麼說呢 日文就是這麼妙的語言
先に行くから 其實也可以理解成 我在前面等你
所以我覺得他們只是暫時冷處理這段感情
（反正也沒時間見面約會）
總有一天 也許等女主角人氣跟地位穩固
也許等最高成為一個銷量穩定的漫畫家
他們還是可以走在一起
這部電影是王道青春路線
主線是追求自己的夢想
所以戀愛當然要放在夢想實現之後囉
就像電影裡面 最高和秋人在連載決定的時候不擊掌
特地把這個擊掌留到 他們獲得讀者投票第一名之後一樣
以電影來說結尾我很喜歡
但我覺得拍續集可能也沒有第一集好看
還是留在最美的時候吧～
作者: qn123456 (Q.N.) 2015-10-04 20:18:00
不同載體的確會有不同的考量，改編成電影時片長往往是最需要取捨的因素，所以很單純地用「劇情和原作不一樣」當有沒有尊重原作的標準其實太武斷了改編到底是好是壞，我覺得還是要看這些更動有沒有蘊含原作中那些核心而且令大部分讀者喜愛的精神比較正面的例子就是明日邊界，故事和原作差異非常大，但原作的精神有抓到，還兼顧了美日文化之間的差異說到原作，其實我一直覺得爆漫王精彩的地方就在於用少年漫畫常見的元素去詮釋一個根基於現實世界的故事，但很多
作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比) 2015-10-04 20:28:00
衝著你的好雷心得 這禮拜我去梅田TOHO看
作者: qn123456 (Q.N.) 2015-10-04 20:28:00
人卻一直抓著「戀愛不夠寫實」、「編輯部的描寫不夠寫實」這些部份批評，它本質上依然是漫畫啊，又不是Jump爆料大全....
作者: mayday91128 (遠野貴樹) 2015-10-04 21:32:00
我也覺得戀愛不符合現實很好…我要看現實戀愛，很多作品都是，當然就要來看點特別的而且亞豆最高這對肯定不算老梗XD
