Re: [閒聊] 角色串場造成的困擾
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2015-09-13 15:31:05
※ 引述《kira925 (1 2 3 4 疾風炭)》之銘言：
: https://twitter.com/shikidoji/status/642916012543709184
: 四季童子 @shikidoji 2小時2 小時前
: 仕事でボン太くん描いてたら、たまたま来てた妹の旦那が
: 「モッフルだ!!なんでモッフル描いてるの？」
: ……いやモッフルつうか……本ネタっつうか。アンタ身内なのにさ。
: .................真的只能苦笑了.................
沒人翻，那就繼續練習翻譯好了
一樣，技術不佳，如有錯誤請幫忙訂正
======================
四季童子表示:
在工作中畫蹦太君(驚爆危機中宗介自己魔改成小型機甲的遊樂園布偶裝)時，
偶然過來的妹妹的丈夫說:
[是莫夫魯啊!!為什麼在畫莫夫魯呢?]
不是莫夫魯......這是原始的原型...明明是我家的親屬(為什麼連這都不知道呢<<這句
是我加的，感覺看起來文義較完整)
: https://twitter.com/shikidoji/status/642916012543709184
: 四季童子 @shikidoji 2小時2 小時前
: 仕事でボン太くん描いてたら、たまたま来てた妹の旦那が
: 「モッフルだ!!なんでモッフル描いてるの？」
: ……いやモッフルつうか……本ネタっつうか。アンタ身内なのにさ。
: .................真的只能苦笑了.................
沒人翻，那就繼續練習翻譯好了
一樣，技術不佳，如有錯誤請幫忙訂正
======================
四季童子表示:
在工作中畫蹦太君(驚爆危機中宗介自己魔改成小型機甲的遊樂園布偶裝)時，
偶然過來的妹妹的丈夫說:
[是莫夫魯啊!!為什麼在畫莫夫魯呢?]
不是莫夫魯......這是原始的原型...明明是我家的親屬(為什麼連這都不知道呢<<這句
是我加的，感覺看起來文義較完整)
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2015-09-13 15:37:00
盜版
作者: stu87616 (文組工程師) 2015-09-13 15:46:00
FMP都是抄甘..(ry
