http://typemoon.com/news/2015/m1yimf 補個官方原文連結
庄司終於良心發現? 還是終於找到新企畫了呢!?
直接借用巴哈姆特板友的翻譯
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26742&snA=4879&tnum=8 原出處
灰色字是自己加的註解 其他是原PO的
=========================================================
『人類最古英雄王』終於要在Fate/Grand Order中降臨啦!!
感謝各位的愛戴、接下來將舉辦「300萬下載突破活動!!」!
從英雄王的寶庫裡賜予各位雜種財寶!!
■300萬下載突破活動 第一彈!!
【對象者】
2015年8月31日AM0:59前開始的玩家
【贈送內容】
①聖晶石10個
②呼符(召喚券)3枚
③300萬QP
④経験値カード★4(ALL)3枚
⑤フォウくん卡★3 HP加值卡3枚 Attack加值卡3枚
⑥技能升級素材 全職階輝石×15、全職階魔石×5、全職階秘石x2、竜の逆鱗x1、蠻神の心臓x1、伝承結晶×1
【配布日時】
2015年8月31日(一)AM4:00開始發放。
不只聖晶石、還有各種來自英雄王賜與各位對冒險有幫助的各種道具!
新規玩家也敬請趁這個機會在Fate/Grand Order的世界體驗當御主的感覺吧!!
再加上!! 期間限定可以抽到
英雄王『ギルガメッシュ(SSR)』!
【登場期間】
2015年8月31日(一)4:00~9月9日(三)12:59止
■300萬下載突破活動 第二彈!!9月4日(五)英雄王要發表追加的活動內容!
身為御主的各位、就請等待來自英雄王的玉音吧!!
【活動內容】
???
【發表日】
9月4日(五)時間未定
「從者強化!AP消費1/2活動」期間延長。
快趁這個機會把你家的凱薩大流士通通突滿吧!!!
■「從者強化!AP消費1/2活動」延長!!
【開催期間】
2015年9月3日(四)22:59止!
再加上、遊戲內容機制將會一同變更。
■AP回覆量
【對應內容】
10分1回覆=>5分1回覆
10分1回覆=>5分1回覆
10分1回覆=>5分1回覆
很重要所以我特別貼三次...
【實施時機】
2015年8月31日(一)AM4:00開始
■概念禮裝「旅の始まり」效果修正
【對應內容】
絆點ト+1=>絆點ト+75
(買雜誌送的特典的禮裝 好像是打完一場友情點提升+75...話說我幾乎全部絆點都滿了)
【實施時機】
2015年8月31日(一)AM4:00開始
■聖晶石10回召喚活動變更
【對應內容】
10回召喚★4以上1枚確定活動!
↓
10回召喚★4以上1枚確定!追加、
R(★3)以上從者1騎確定。
我覺得這個很重要 因為是確定一隻英靈 四五星機率也會變大吧
另外、此活動期間不限時、將成為常設機制。
敬請趁這個機會召喚強力的從者吧!!
【實施時機】
2015年8月31日(一)AM4:00開始
請大家多多繼續支持「Fate/Grand Order」!!
以上我都已經改成了台港時間了。
話說很多人事前說一些保底英靈就要怒課的是否應該兌現了(ゝ∀・)