作者:
sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)
2015-08-24 09:25:56※ 引述《godivan (加藤家的惠是我的!)》之銘言:
: 中國的狀況是方言參雜吧?
: 相聲就有表演過這段
: https://www.youtube.com/watch?v=aC8CxfJHTLk
: 不過我比較好奇的是,日語應該也有腔調的問題(例如說關西腔跟關東腔的差異)
: 這種差異會讓人聽不太懂嗎
會
方言不只是發音腔調的不同
動詞的使用甚至是文法都會有不同的東西
某些地方弁甚至還會有標準日語無法對應的自有字彙
沖繩因為地理位置和日本本土不連接的關係當然不用提
東北地方方言更比沖繩方言還要不像日文
秋田這個就蠻屌的XD
https://www.youtube.com/watch?v=B-QlJiizcrk
不過最難的據說是青森的津輕弁
日文自認為有一定水準的可以看看下面這段影片
https://www.youtube.com/watch?v=bmKOW46LaGo
不要說聽得懂
我覺得都該懷疑他們在講的還能不能稱之為「日文」