※ 引述《sdfsonic (S音)》之銘言：
: 今天在整理架上的書的時候，發現了原文版的三國演義，水滸傳，西遊記，紅樓夢，
: 前面三本三國演義應該已經被日本可以改編的都改編了，水滸除了遊戲幻想水滸傳之外
: 有點少，西遊也蠻多改編(最遊記之類的)，可惜的是紅樓夢日本就比較少有名的改編作品
: (或許有，但我不知道)
: 　可能原因是前三本都是充滿戰鬥跟戰爭的小說比較好改編，也可能是紅樓夢在日本比較
: 不紅的關係(亂猜)，不過紅樓夢我也一直沒看完就是......
........我覺得紅樓夢要另外拿出來耶 或者和儒林外史及四大奇書並稱六大奇書
金聖嘆 馮夢龍評的四大奇書
還有一本是金瓶梅阿
金瓶梅 標題就三個女主角的名字
裏頭充滿著NTR 殺夫 姦淫 如果勾結官場成為地方勢力
根本是夜勤病棟和臭作 蘭斯的始祖阿！
堪稱裏界第一把交椅
學生時候喜歡三國 西遊 一個是熱血 一個是奇幻
大一點後愛水滸那種江胡義氣
更大後其實愛的是金瓶梅
出了社會後才知道儒林外史根本是神作

不過當初在圖書館看也寫的很隱諱

七俠五義其實也不錯，其實有很多古典小說不錯啊

那官場現形記呢?

七俠和五義 流傳在陰間~

金瓶梅真的很屌...裡面床戲超級鉅細靡遺的

之前看紅樓夢原著才知道 其實口味很重 電視都不敢改編

肉浦團也一堆重口味描寫而且也是你NTR我 我NTR你

不要說金庸領先業界五十年，三國演義就已經在用屬性定義角色了。領先業界的單位要用世紀來算。

關羽是個傲嬌受不是大家公認的嗎

金瓶梅色情只是它的包裝，它的內涵是人與人之間的情感

聖經：當我不存在？

請大家正視同級生的角色刻畫

三國已經被日本搞到搞不清到底是誰家的歷史

我想日本之於三國，跟西方之於希臘一樣，是有一定國族認同在的外國史

聊齋誌異還有很多篇沒改啊 三色坊

很多地方收藏的金瓶梅不是足本 會刪很多那種淫穢描寫足本無刪節的就不會讓人覺得隱晦

西方只有認同希臘的文化與其說希臘不如說羅馬

希臘的哲學影響西方文明很深耶...

羅馬不是也有希臘化嗎?

所以我說的是文化

你拿了文化很難不拿歷史的對西歐的洋人來說，征服王就是比金老馬更接近自己人

征服王在東歐本來就比較近

金老馬的西亞連希臘人都不覺得是同文同種了...

推金瓶梅 可以看到人現實的嘴臉