[閒聊] 談談陳鈺的口音
作者: kobaylin (點子 PSN:cuteIDEA) 2015-07-19 00:02:51
之前忘了在哪裡看到
關於國產遊戲 "雨港基隆" 中的中國少女陳鈺 ,曾經說有玩家對口音吐槽過
認為一個內地女孩到台灣沒多久 ,怎麼說話卻沒內地的捲舌音呢 ?
雖然說這點其實不用太認真 ,但我還是認真的找了一下
我得到的結論是 ,陳鈺如果真有捲舌音 ,那反而才是真正的大錯誤 ...
設定上陳鈺是福建泉州人 ,所以我翻一下左岸節目聽看看
https://youtu.be/ZUkVp4M9CFU
https://youtu.be/CFoPU7Wh74Y
不僅根本沒有所謂捲舌音 ,國語語調跟我們一樣平 ,老一輩甚至還帶點台灣苟已
因此遊戲中陳鈺的說話語調 ,其實是完全沒有問題的
SO
陳鈺口音問題 ,流言終結
關於國產遊戲 "雨港基隆" 中的中國少女陳鈺 ,曾經說有玩家對口音吐槽過
認為一個內地女孩到台灣沒多久 ,怎麼說話卻沒內地的捲舌音呢 ?
雖然說這點其實不用太認真 ,但我還是認真的找了一下
我得到的結論是 ,陳鈺如果真有捲舌音 ,那反而才是真正的大錯誤 ...
設定上陳鈺是福建泉州人 ,所以我翻一下左岸節目聽看看
https://youtu.be/ZUkVp4M9CFU
https://youtu.be/CFoPU7Wh74Y
不僅根本沒有所謂捲舌音 ,國語語調跟我們一樣平 ,老一輩甚至還帶點台灣苟已
因此遊戲中陳鈺的說話語調 ,其實是完全沒有問題的
SO
陳鈺口音問題 ,流言終結
作者: sscck5 (oraora) 2015-07-19 00:05:00
中國人覺得台灣是中國一部分 台灣也沒捲舌音啊= =
作者: Abalamindo (公館手槍營營長) 2015-07-19 00:06:00
南投有捲舌音哦 我怎麼都不知道
作者: ntc039400 (md1728) 2015-07-19 00:07:00
陳鈺也是三位主要女角中，配的最沒「匠氣」的一位哦
作者: joy3252355 (九月 ~*) 2015-07-19 00:08:00
傅其慧就是讚
作者: bluejark (藍夾克) 2015-07-19 00:10:00
因為那就是某類人的刻板印象啊
作者: CLSendai (川內！夜戰王道) 2015-07-19 00:11:00
陳鈺的配音最好+1
作者: KerLae (傳統豆花) 2015-07-19 00:12:00
對陳鈺的人設最無感，可是最喜歡陳鈺的配音
作者: sabertomoaki (水手拿冠軍!) 2015-07-19 00:15:00
樓下陳鈺老公
作者: chamomile050 (老派) 2015-07-19 00:17:00
最喜歡陳鈺的角色歌>///<
作者: blaze520 (永遠效忠愛理的騎士) 2015-07-19 00:17:00
推
作者: egg770325 (蛋) 2015-07-19 00:18:00
完全是靠配音員表情
作者: pigjunkx (垃圾豬來也) 2015-07-19 00:19:00
她的配音真的很棒，相當生動活潑，而且自然到你會覺得現實中真的有女孩會這樣說話
作者: medama ( ) 2015-07-19 00:22:00
雨港批評配音的大多是在批評日文配的爛吧？
作者: ultratimes 2015-07-19 00:24:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 蘿莉陳鈺 已抱緊處理作者: pigjunkx (垃圾豬來也) 2015-07-19 00:24:00
好像明華的一口破日文是製作人刻意要求的樣子？
作者: medama ( ) 2015-07-19 00:32:00
印象中官方有來板上講過 是因為找不到會日文的台灣配音員所以只好找不會日文的硬上
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2015-07-19 00:37:00
陳鈺我老婆 陳鈺才是唯一!!
作者: sabertomoaki (水手拿冠軍!) 2015-07-19 00:38:00
b大竟然沒喊陳鈺老婆(X
作者: mikeneko (三毛貓) 2015-07-19 00:42:00
宇宙人都會講日文英文了，你還在這邊戰口音
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2015-07-19 00:44:00
舌頭是拿來作別種事情的
作者: Luvsic (FLCL) 2015-07-19 00:48:00
內地少女到台灣？看不懂這句話的邏輯，南投不就是台灣的一部分？
作者: ddkkz2003 (eyebear) 2015-07-19 00:53:00
南投有捲舌音？
作者: bluem0ary (屁) 2015-07-19 00:58:00
說實在 捲舌音會怎樣嗎......小時候注音不都那樣教
作者: k79912002 (浩翔) 2015-07-19 01:06:00
注音沒有叫我們所有字都要捲舌
作者: bluem0ary (屁) 2015-07-19 01:18:00
我有看對岸一些節目 很多人都是只有ㄓ~ㄖ捲舌啊
作者: wohtp (會喵喵叫的大叔) 2015-07-19 01:25:00
本來就應該只有ㄓㄔㄕㄖ捲舌啊，不然呢？
作者: chenyenwen (themarkr) 2015-07-19 01:30:00
嗯？內地？
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥) 2015-07-19 01:33:00
對當時剛離開日治的台灣人來說 內地可能指日本
作者: OldYellowDog (那城，那人，那狗) 2015-07-19 01:38:00
對剛被國民政府接收的臺灣來說 內地指中國也無不可
作者: blaze520 (永遠效忠愛理的騎士) 2015-07-19 01:40:00
陳鈺真的是配的最自然的 另外兩位有點人工味
作者: idunhav1 (你知道天空為什麼是藍的?) 2015-07-19 01:44:00
頭家娘
作者: sabertomoaki (水手拿冠軍!) 2015-07-19 01:59:00
bl大都忽視我 我難過
作者: lrk952 (lrk952) 2015-07-19 02:08:00
的是放棄你 放棄愛
作者: sabertomoaki (水手拿冠軍!) 2015-07-19 02:17:00
放棄的夢被打碎
作者: zejuang222 (野獸先輩) 2015-07-19 02:23:00
畢竟台灣釘宮
作者: k79912002 (浩翔) 2015-07-19 02:28:00
我以為是成全
作者: ArchiLee0601 (雙子就是一隻貓) 2015-07-19 04:04:00
推南投
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2015-07-19 09:19:00
其實聽過小碧姊的本音會發現曉瑜根本是用本音去配...
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2015-07-19 11:03:00
大小姐配音超讚！聽起來很自然像聽到一般人在講話
作者: Archi821 (Archi) 2015-07-19 11:10:00
那是中華民國政府耶，那時又沒有要求強制普通話(國語)清朝的臺灣漢人也是內地人，不要被八卦版的文誤導。
作者: ayabehaori (はおり) 2015-07-19 11:52:00
陳鈺南投來的？你一定誤會了
作者: BEDA (BEDA) 2015-07-19 18:17:00
看了看推文發現台灣人其實也很玻璃心...
作者: john5478 (john5478) 2015-07-19 18:22:00
戰用語戰不起來XDD
