Fw: [翻譯] 混沌之龍設定(赤龍戰役) 多那帝亞(上)
作者: Inkthink (墨想) 2015-07-10 19:31:54
※ [本文轉錄自 LightNovel 看板 #1LdDrRse ]
作者: Inkthink (墨想) 看板: LightNovel
標題: [翻譯] レッドドラゴン World Guide多那帝亞(上)
時間: Wed Jul 8 16:20:41 2015
好了 拖了很久的多納帝亞篇終於翻完了
途中還順便經歷了一下紅龍動畫暴死和混沌戰爭遊戲被罵翻的悲慘事件
身為這部作品的粉絲只能表示...
當然一樣繼續支持紅龍動畫，如果對前面不滿意的觀眾可以期待第三話開始的正篇
前面就當作...是年輕氣盛下的過錯吧...(也太硬凹)
混沌戰爭遊戲個人認為其實還是值得期待的，目前最大的問題應該是太早推出
在近期調整完之後，應該可以改善不少
撇除遊戲性和系統延遲，在其他各方面的表現都不錯
現在不把它當成遊戲看其實是個好作品(但它就是遊戲啊...)
再次事先說明，翻譯的原文是RPF跑團記錄背景的紅龍世界書
目前從官方釋出新內容來看，新的企劃有部分設定的更動
所以不一定能完全符合混沌之龍的設定，還請理解
上篇主要的涵蓋的內容是緒論跟歷史，以下開始正文
(巴哈網頁版：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2890779)
作者: Inkthink (墨想) 看板: LightNovel
標題: [翻譯] レッドドラゴン World Guide多那帝亞(上)
時間: Wed Jul 8 16:20:41 2015
好了 拖了很久的多納帝亞篇終於翻完了
途中還順便經歷了一下紅龍動畫暴死和混沌戰爭遊戲被罵翻的悲慘事件
身為這部作品的粉絲只能表示...
當然一樣繼續支持紅龍動畫，如果對前面不滿意的觀眾可以期待第三話開始的正篇
前面就當作...是年輕氣盛下的過錯吧...(也太硬凹)
混沌戰爭遊戲個人認為其實還是值得期待的，目前最大的問題應該是太早推出
在近期調整完之後，應該可以改善不少
撇除遊戲性和系統延遲，在其他各方面的表現都不錯
現在不把它當成遊戲看其實是個好作品(但它就是遊戲啊...)
再次事先說明，翻譯的原文是RPF跑團記錄背景的紅龍世界書
目前從官方釋出新內容來看，新的企劃有部分設定的更動
所以不一定能完全符合混沌之龍的設定，還請理解
上篇主要的涵蓋的內容是緒論跟歷史，以下開始正文
(巴哈網頁版：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2890779)
作者: kawo (無主神殿) 2014-07-08 18:28:00
真要說的話，多那帝亞應該是大不列顛王國 玫瑰戰爭=分裂戰爭三龍則有點像英格蘭 威爾斯 蘇格蘭
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2014-07-09 00:37:00
推 超愛看設定XD
作者: kether (‧＿‧) 2014-07-09 02:02:00
推推 感謝翻譯
作者: Noxves (諾克威斯) 2014-07-09 09:42:00
多那帝亞和黃爛的國旗和新企畫一樣嗎？新國旗真是挺討厭的…
作者: gary91425 (阿尚) 2014-07-10 08:56:00
穿越嗎
繼續閱讀
