※ 引述《dinex (不要後悔)》之銘言：
: 身處在哈日的台灣 動漫早已經是許多人生活的一部分
: 不過最近去英國曾殖民的香港 發現當地ACG也越來越夯呢
: 不但電視台有廣東話發音的動畫 也有定期特展交流活動
: 甚至連女僕執事咖啡廳也悄悄的隱身高樓大廈之中
: 如果以人口密度來看 會不會其實香港比我們還要瘋啊？
香港老早就有粵語配音的日本動畫了 不是最近的事情
他們的動畫都由"翡翠台"播出
https://www.youtube.com/watch?v=3vhmU_iohyw
寵物小精靈(神奇寶貝)OP 古巨基唱
https://www.youtube.com/watch?v=yYXQlD4Ffpw
叮噹(小叮噹,哆啦A夢)OP
https://www.youtube.com/watch?v=8BPLCls8VuE#t=10m54s
多啦A夢 勁爆片段注目XD
https://www.youtube.com/watch?v=V08uFhgHQ0k
多啦A夢OP 陳慧琳唱
https://www.youtube.com/watch?v=TR0ZSSftiw8#t=4m41s
唱K小魚仙(真珠美人魚) 5:18開始注目XD
https://www.youtube.com/watch?v=nvhwO2tOMzg
彩雲國物語OP
https://www.youtube.com/watch?v=sPxSiGZUbFs
數碼暴龍(數碼寶貝)OP 鄭伊健唱
https://www.youtube.com/watch?v=cZRJFeBZolI
鋼之鍊金術師OP 陳奕迅唱
https://www.youtube.com/watch?v=Eay-Xg6T2PU
櫻桃小丸子OP
https://www.youtube.com/watch?v=7_DFya88PC4
美少女戰士OP 王馨平、周慧敏、湯寶如 唱
https://www.youtube.com/watch?v=HHk5kaQP470
黃金戰士OP 胡渭康唱
https://www.youtube.com/watch?v=oFVFh-lQBCM
龍珠(七龍珠)OP
https://www.youtube.com/watch?v=rdahzBd70Tc
機動戰士高達(鋼彈)OP
https://www.youtube.com/watch?v=UK05Zxw_z58
香港人童年回憶粵語動畫主題曲20首串燒
IQ博士(怪博士與機器娃娃)OP 梅艷芳唱
超級小黑咪(霹靂酷樂貓)OP 陳慧琳唱
哈姆太郎OP Twins唱
百變小櫻Magic咭(庫洛魔法使)OP 曾嘉莉唱
Keroro軍曹OP 鄭嘉穎 朱茵 唱
足球小將OP 張衛健唱
飛天少女豬事丁(飛天少女豬)OP 戴恩玲唱
好多大咖啊~

神奇寶貝的粵語版OP還是陳浩民唱的比較經典和好聽

陳浩民那是香港自創曲 我們台灣人沒共通回憶啊

胖虎與小夫都是港譯被日方採用的吧

剛查一下 香港以前是叫叮噹,大雄,牙擦仔,技安,靜兒後來跟台灣一起改成現在的新版名

鋼鍊跟數碼寶貝的有點屌

數碼寶貝倒是1 2代都不錯 2代是劉德華唱的

以前剛有播接網路上網查數碼寶貝 看到暴龍,咭,公仔一頭霧水 後來公仔這詞才進入台灣

記得數碼寶貝還有劉德華的為我鼓掌 林峰的馴獸師之王

馴獸師的歌詞"路仍必須走"跟"路營必須酒"完全同音

鄭伊健根本就阿宅啊https://www.youtube.com/watch?v=EBur9DFl10g