Re: [果青] 侍奉部廣播 佐倉綾音、やなぎなぎ的訪談

作者: Ryuka8 (無際龍華)   2015-06-18 18:53:00
※ 引述《hollande (我的青春可愛學妹搞錯了)》之銘言:
: 這節目滿有趣的,侍奉部廣播的部份由早見和東山主持,
: 江口拓也則主持「江口拓也的孤獨廣播」,
: 平常江口是用布簾和另外兩人隔開,只用紙杯話筒傳話的樣子。
: 建議大家可以去找來聽www
: 江口節目的來信幾乎都是在婊他的www建議各位可以自行去聽。
: 江口的節目在徵求聽眾孤獨的經歷,經歷觸動孤獨黨總裁(江口)的人,
: 將會被公認成黨員,名字會放在radio的官網,並拿到孤獨黨的標籤。
: (江口都亂公認,連寫不給我標籤的話就給我戶塚的人也給www)
: http://i.imgur.com/qbHoFYe.jpg
: 官網黨員現況
: http://i.imgur.com/olyUcIZ.jpg
: 最後附張彩加和一色的照片吧。
看見有人推果青的電台廣播必須推薦一下啊XDD
一個人Radio超有趣的,剛好上星期五播放了公錄的那一話,看好像沒人說過來談一下XD
日文還在上初級班,如果有聽錯請指點<(_ _)>
在開場讀信之前,江口就抱怨在剛剛的總武高校Radio完全不能說話XD
然後呢
江口:「那麼開始讀信吧。來自筆名【(筆名)@東山さんごめんなさい】的信。www」
東山:「なんで?!」←在後台大喊
江口:「「總裁ぼっちろー」ぼっちろー「早陣子在聽孤獨廣播時因為很悶就去玩遊戲,
    結果把我的金剛弄沉了」wwwwwww(台上台下狂笑中)「總裁我該怎麼辦啊」
    怎知道啊!!怎知道要怎麼辦啊!……嘛—哦喔喔喔喔喔喔喔喔!!」
東山:「(淚腔)テートク!!」←從後台跑出來
然後是一封裱江口在前面聽電話時的反應太單調的信,因為日文不好就不翻了
江口:「然後是來自筆名【ぼっち貴族】的信。「對不起,因為真的忍不住所以來投稿了
    。說實話,第五話的變聲很討厭。太噁心了。當時還是Fans的我感到很遺憾。所
    以我變作小野友樹的Fans了。」wwwwぼっち黨員快要全變成小野友樹的Fans了吧
    ww「我不做Fans了,變成小野友樹的Fans了」這樣的太多了www。先說好了,這
個是演技來的好嗎,錄下了不同的好像「嗚啊~」「嗚啊—」這樣的版本然後那
版本被採用了而已。能有這個機會讓我挑戰真好呢。」
江口:「接下來是筆名【買了手錶,沒門可出,變成台鐘】的信。「總裁。不要妨礙奉侍
部廣播吧。ぼっち就好像ぼっち那樣,靜靜地坐在一旁吧。要答問題的時候才回
答吧。然後加油吧。請你加油」這誰啊!這人是誰啊! 不過今天可是盡力靜下
來了喔!因為被說"別妨礙他們"這樣。"盡可能靜下來吧"這樣。今天這塊板超厲
害的,平常只是poster所以還能偶爾看到對面,今天這個完全阻隔了兩面,好像
這樣出演者完全沒有交流的活動應該是空前絕後了吧。真厲害呢。XDD」
江口:「然後是來自筆名【偽戀Radio的(筆名)さん】的信XDD。別這樣XDDDDD別這樣XDDD
DDD不要從其他Radio過來啊XDDDD—呃,「ゆーやん桑(電台作家,前文的Staff)
、總裁,ぼっちろー」ぼっちろーゆーやん桑也打個招呼吧。」
ゆやん「ぼっちろー」
江口:「「啊—,偽戀Radio真是有趣呢。」」(全場繼續笑)
「東山桑一個人在努力呢。啊勒?一個人地?孤獨地?難道……孤獨廣播?」
「這樣的話搶去ぼっち黨總裁的位置也是時間的問題了,嘛總裁是虛構ぼっち所
以這也是沒辦法的事情呢。」
「P.S.不請(名稱)上來嗎?我很期待。」
「偽戀Radio在每週五配信中。」「請各位也來聽聽」喂——!」
接下來的部分就不翻了,整個節目除了上面的讀信,
唯一的部分就是上面說過的公認ぼっち黨黨員,大概就是
聽眾A「果青二期開始之後,就只看到渡航老師的推。」
聽眾B「一個人參加了相撲大賽。鎖骨骨折了。」
聽眾C「有了心儀的女生。她喜歡高的男生。我156cm。」
聽眾D「最近會說的話就只有對著電視中「路上小心」說「我出門了」。」
聽眾E「終於沒有性欲了。」
觀眾I「啊——!沒人懂我啊————」
這樣感覺的節目XD
啊,在一期的時候東山和早見就留下信件進黨了,然後東山是ぼっち黨副總裁然後早見是
「ぼっち犬の散歩係」XD有興趣的可以找回當時的話數來聽聽。XDD
電台網站:http://www.animate.tv/radio/details.php?id=houshibu
NICO一期:http://www.nicovideo.jp/mylist/36306790
NICO二期:http://www.nicovideo.jp/mylist/49310446
作者: hachiman (働きないでござる!!)   2015-06-18 18:56:00
我的佐倉是裏總裁<3
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2015-06-18 18:57:00
感謝翻譯 昨天晚上也有一篇就是了XD
作者: hollande (心愛騎士來喔)   2015-06-18 19:24:00
感謝翻譯,江口被婊率這麼高也要怪他自己,笑聲太欠揍XD
作者: realblueken   2015-06-18 19:29:00
來信最後一封還拿宮野+杉田來婊江口
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2015-06-18 22:55:00
wwwwwwwwwwww

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com